4つの調査のBBCファイル
ジム・ホールデン / BBCBBCにリークされた秘密の記録は、妊娠が約6週間しかないと信じていたとき、妊娠26週間で中絶薬を服用した女性の論争のある逮捕について、上級警察官が深刻な懸念を抱いていることを明らかにしています。
ニコラ・パッカーは、自宅で死産の赤ちゃんを産む翌日、コビッド・パンデミックの高さで病院で逮捕されました。彼女の逮捕の翌日、彼女は警察のバンの後ろで拘留され、まだ出血し、大規模な手術を受けました。
今年4月、彼女は違法な妊娠中絶をしたと告発された裁判所に行きました。 彼女は今月初めに無罪となった。
音声では、メトロポリタンの警察官と医療専門家との2020年の会議から、当時のメットの児童虐待調査のリードは、「警察が操作するのは快適な分野ではない…中絶に関する犯罪ではない」と言うことができます。
彼はまた、逮捕が状況下で「ニコラに最適」であるかどうかを疑問視しています。
クラウン検察局（CPS）は、最初に起訴しないことを決定したにもかかわらず、警察にCPSに訴訟のレビューを求めた後、2023年にパッカー女史が起訴されました。
メット警察のスポークスマンは、「珍しいことではなく、標準的な慣行である」と述べた。
部隊は、内部会議の内容についてコメントしていないと付け加えた。これは、完全で率直な議論を可能にするように設計されており、問題を徹底的に調査し、考慮された方法で行われた決定を下すことができる。
メット警察は、この事件がパッカー女史の「信じられないほど困難」であったことを認めたが、その役員は証拠主導の調査を「公平に、そして好意的に」実施したと述べた。
「大衆は、私たちが真実を追求することを正しく期待しています – 悲しいと複雑な状況でさえ」とスポークスマンは言いました。
パッカー女史は、「警察が本当にする必要がなかったときに警察に電話したことで」助産師にも怒っているとBBCに語った。
オンライン会議は、ニコラ・パッカーの逮捕からほぼ1週間後に3時間行われ、20人の専門家が出席しました。
当時のメットの児童虐待のリードには、逮捕、児童死と新生児の専門家、ロンドンのチェルシーとウェストミンスター病院の上級助産師が最初に警察に電話した将校が加わりました。
そのような会議は、子供の死後の日常的なものです – 何が起こったのかを確立し、教訓を学び、母親にサポートが提供されるようにすることを目指しています。
パッカー女史は、パンデミック中に入手可能な丸薬による投薬を受けていた中絶薬を服用していました。彼女の最後の期間に基づいて、彼女は約6週間妊娠していると推定されました。
丸薬が発効したとき、彼女は家で死産の赤ちゃんを産むことになり、病院で医療援助を求めました。
「流産が遅れたと言っていました。妊娠中絶薬を服用したことを伝えるのが本当に怖かったからです」と彼女は逮捕以来の最初の放送インタビューで4回の調査でファイルに語ります。
「彼らが私が必要な医療支援を得るのを手伝うかどうかはわかりませんでした。」
ニコラは最終的に病院の上級助産師に、彼女が中絶薬を服用したと語った。助産師はその後、警察を呼びました。
ゲッティイメージズ「私は非常に協力的に入りました」と助産師は2020年の会議のリークされた記録で言っているのを聞くことができます。
「私は本質的に彼女に言った、「私たちはあなたの世話をするためにここにいます。私たちはすべての情報を知る必要があります…あなたを正しい方法でサポートするために」」
彼女は、ニコラが死産の赤ちゃんを出産したときにショックを受けたと彼女に言ったとグループに説明します。
それまでに、助産師は録音で、ニコラは「彼女が会話を終わらせたいと思っているように見えたので、私は彼女をそのように尋問したくありませんでした」と言います。
「私は、赤ちゃんの妊娠評価のために、調査のために検死官を参照し、警察に通知する必要があることを彼女に助言しました。」
英国での妊娠中絶の法的制限は、妊娠24週です。死産の赤ちゃんは約26週間であると評価されました。
- この記事で提起された問題のいくつかの影響を受けている場合、ヘルプとサポートが利用可能です BBCアクションライン
ニコラは出産後に手術を受けなければなりませんでした。手術後まもなく、彼女は逮捕され、翌日に拘留されました。彼女は警察のセルで約24時間拘留されました。
パッカー女史は、助産師を調査する必要があると言います。
「私には、彼女は私の自信を得るためにそこに行っただけです。
医療施設が疑わしい犯罪を報告する法的義務はなく、助産師は警察に報告するために患者の機密性に違反していたと、記録の転写を読んだ医療規制の専門家であるエマ・ケイブ教授は言います。
彼女は、助産師がパッカー女史に対する最初の保証は、彼女のケアが「最初の懸念」になるだろうということを「対立」と思われ、警察に通知されると言われたと言います。
「人々が病院に出席することで警察に報告されると思うなら、彼らは治療を避け、深刻な健康への影響を与えるかもしれない」とケイブ教授は言う。
パッカー女史と他の女性に起こったことに応じて、王立産科医と婦人科医は、違法に妊娠を終了したかもしれない警察に女性を報告することは決して公共の利益にならないことを医療専門家に思い出させるためにガイダンスをリリースしました。
大学によると、患者の機密性を尊重することは、常に医師の法的義務でした。
ジム・ホールデン / BBCチェルシーとウェストミンスターのスタッフは、「彼らが利用できるプロセスとガイダンスに沿って行動した」と病院の広報担当者は述べた。 「すべての場合と同様に、彼らの最優先事項は、患者を支援し、ケアを提供することでした。」
ニコラの訴訟は先月、逮捕から4年半後に法廷に来ました。彼女は、彼女は裁判にかけられることを「恐怖」していたが、プロセスが非常に長く続いていると感じていたので、それを「やり直して」したかっただけだと感じています。
“彼らは [prosecutors] 私が最初の妊娠中絶薬を服用したとき、私はどれほど遠くであるかを知っていたと言っていました。私はしませんでした」とニコラは言います。
ju審員が「無罪」と言ったとき、パッカー女史は「ただ涙を流しただけだ」と言います。
「しかし、それからあなたは怒りを感じるようになり始めます。それはそもそもそれが遠くになったという事実です。」
検察官は、「これらの複雑で外傷性のケースを考慮する際に最大の注意を払う」とCPSの広報担当者は述べた。
「私たちの役割は、ニコラ・パッカーの行動が正しいか間違っているかを決定することではなく、中絶薬にアクセスしたときに彼女が法的制限を超えていることを知っているかどうかについて事実上の判断を下すことでした。」
パッカー女史は、彼女の事件に関与していた人々は「説明責任を持たなければならない」と考えています。彼女は、メトロポリタン警察、CPS、およびNHSに治療をめぐって苦情を申し立てる予定です。
「それは本当に気分が悪くなっています – すべてが処理された方法です。私は病院から警察署に直接行く必要はありませんでした。私は家に帰って数日間回復することができました。」
「それはちょうどもっと思いやりを持って処理されたかもしれない」とパッカー氏は言う。「彼らよりもトラウマが少ない」。