日本語版
最新ニュース
世界

海面上昇に関する守護者の見解:適応はこれまで以上に緊急になったことがありません|社説

私n 17世紀のオランダの黄金時代の彼の古典的な研究、富の恥ずかしさ、美術史家のサイモン・シャマは、壊滅的な洪水が常に存在する脅威であった文化でノアの箱舟の聖書の物語がどのように共鳴したかを示しました。オランダの歴史には、嵐が堤防を突破する複数の例が含まれており、生命と土地の悲惨な損失につながります。これらのトラウマ的なエピソードは、国の芸術と文学、そしてその工学に反映されていました。洪水の危険性が低い国では、記憶はより局所的になる傾向があります。町の川が浸水したときの水がどのように上昇したかを示す壁のマーク。サフォークのフェリクストウェにあるような海辺の庭は、1953年の41人がそこで命を失った夜を記念しています。今日、これらの例から何かを学ぶことができれば、それは自然の破壊的な力と適応する人類の能力の両方についての教訓でなければなりません。しかし、地球の気温の上昇によって引き起こされる他の種類の損害と同様に、それらに対処するリスクもリソースも均等に共有されていません。海面上昇が世界の低地の部分を浸水させるにつれて、驚くべき新しい論文の著者であるジョナサン・バンバー教授は、バングラデシュなどの国々がオランダよりもはるかに深刻な影響を受け、何世紀にもわたって波を抑えているという歴史があると指摘しています。この論文は、炭素排出量が1.5Cの国際的に合意された目標を満たすために削減されたとしても、今世紀に海面上昇が管理不能になることを示しています。本当に安全な制限は1c以下である可能性が高いため、海は年間1cm以上上昇する可能性は低いと主張しています。世界中で、約2億3,000万人が現在の海抜1メートル以内に住んでいます。イギリスでは、1メートルの上昇により、沿岸の防御が何らかの形で保護できない限り、1メートルの上昇により、フェンとハンバーサイドの大部分が海面下にあり、したがって水中を見ることができます。これらの不穏な発見は、既存の1.5Cの目標でさえ手の届かないところに移動しているという事実により、より不吉になります。化石燃料やその他の環境破壊的な慣行の継続的な使用により、世界は少なくとも2.5cの暖房に向けてコースを設定しています。これは、ほぼ間違いなく、グリーンランドと西南極の氷床の転換点を超えており、研究者が約12メートルの「本当にひどい」海面上昇と呼ぶものを引き起こすことが期待されています。氷帽を溶かして浸水した沿岸都市のビジョンは、恐怖と無力感を引き起こします。しかし、人々は過去と同じように、将来の海面上昇に適応します。これは、脅威の規模を否定したり、過小評価したりすることではなく、現在避けられない変化の準備の重要性を強調することであり、最悪のシナリオを避けるためにできるだけ懸命に努力することです。変化が迅速で極端なほど、海の防衛は一部の場所で破壊を減らすことができる可能性が高くなり、人々は安全でない沿岸地域から内陸を整然と移動できるようになります。ドナルド・トランプは、気候災害に襲われた貧しい国のコミュニティを支援するために作成された国連損失および損害基金から米国を引き離しました。海面上昇に関する最新の警告は、このアプローチの不道徳な愚かさを示しています。来るものに備え、他の人が準備されていることを保証することは、私たちのすべての利益です。 #海面上昇に関する守護者の見解適応はこれまで以上に緊急になったことがありません社説

海面上昇に関する守護者の見解:適応はこれまで以上に緊急になったことがありません|社説

1748212204
2025-05-25 15:55:00

n 17世紀のオランダの黄金時代の彼の古典的な研究、富の恥ずかしさ、美術史家のサイモン・シャマは、壊滅的な洪水が常に存在する脅威であった文化でノアの箱舟の聖書の物語がどのように共鳴したかを示しました。オランダの歴史には、嵐が堤防を突破する複数の例が含まれており、生命と土地の悲惨な損失につながります。これらのトラウマ的なエピソードは、国の芸術と文学、そしてその工学に反映されていました。

洪水の危険性が低い国では、記憶はより局所的になる傾向があります。町の川が浸水したときの水がどのように上昇したかを示す壁のマーク。サフォークのフェリクストウェにあるような海辺の庭は、1953年の41人がそこで命を失った夜を記念しています。

今日、これらの例から何かを学ぶことができれば、それは自然の破壊的な力と適応する人類の能力の両方についての教訓でなければなりません。しかし、地球の気温の上昇によって引き起こされる他の種類の損害と同様に、それらに対処するリスクもリソースも均等に共有されていません。海面上昇が世界の低地の部分を浸水させるにつれて、驚くべき新しい論文の著者であるジョナサン・バンバー教授は、バングラデシュなどの国々がオランダよりもはるかに深刻な影響を受け、何世紀にもわたって波を抑えているという歴史があると指摘しています。

この論文は、炭素排出量が1.5Cの国際的に合意された目標を満たすために削減されたとしても、今世紀に海面上昇が管理不能になることを示しています。本当に安全な制限は1c以下である可能性が高いため、海は年間1cm以上上昇する可能性は低いと主張しています。世界中で、約2億3,000万人が現在の海抜1メートル以内に住んでいます。イギリスでは、1メートルの上昇により、沿岸の防御が何らかの形で保護できない限り、1メートルの上昇により、フェンとハンバーサイドの大部分が海面下にあり、したがって水中を見ることができます。

これらの不穏な発見は、既存の1.5Cの目標でさえ手の届かないところに移動しているという事実により、より不吉になります。化石燃料やその他の環境破壊的な慣行の継続的な使用により、世界は少なくとも2.5cの暖房に向けてコースを設定しています。これは、ほぼ間違いなく、グリーンランドと西南極の氷床の転換点を超えており、研究者が約12メートルの「本当にひどい」海面上昇と呼ぶものを引き起こすことが期待されています。

氷帽を溶かして浸水した沿岸都市のビジョンは、恐怖と無力感を引き起こします。しかし、人々は過去と同じように、将来の海面上昇に適応します。これは、脅威の規模を否定したり、過小評価したりすることではなく、現在避けられない変化の準備の重要性を強調することであり、最悪のシナリオを避けるためにできるだけ懸命に努力することです。変化が迅速で極端なほど、海の防衛は一部の場所で破壊を減らすことができる可能性が高くなり、人々は安全でない沿岸地域から内陸を整然と移動できるようになります。

ドナルド・トランプは、気候災害に襲われた貧しい国のコミュニティを支援するために作成された国連損失および損害基金から米国を引き離しました。海面上昇に関する最新の警告は、このアプローチの不道徳な愚かさを示しています。来るものに備え、他の人が準備されていることを保証することは、私たちのすべての利益です。

#海面上昇に関する守護者の見解適応はこれまで以上に緊急になったことがありません社説

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。