日本語版
最新ニュース
企業

地方自治体を運営する英国の最初の週を改革します

ダーラムのエイジングカウンティホールの残忍な環境で、反乱軍のポピュリスト党改革英国は水曜日の朝、短い歴史の中で初めて権力を奪う準備をしていました。「私は緊張していますか?はい」とダーラム郡議会の新しい副指導者であるダレン・グライムズは、宣誓する前に金融タイムズに語った。 「私は始めることを切望していますか?絶対に。あなたはあなたの一番下のドルを賭けます。」以前は右翼のテレビ局GBニュースでプレゼンターとして知られていたグライムズは、677の改革評議員の1人でした イギリス全土で選出されました 5月1日、ナイジェルファラージの党が10の地方自治体と2つの市長で権力を握りました。先週、彼らはキャンペーントレイルから、全国の正式な会議で評議会の商工会議所に移動しました。「私の最優先事項は、人々が彼らのお金のために最高の強打を得ることができるようにすることです」とグライムズは付け加えました。 「今、ますます多くの人々が、彼らがますます多くを払っていると感じています - 彼らはますます少なくなっているからです。」彼の発言は、5月の選挙中の重要な改革メッセージを反映しており、党は、エロン・マスクのいわゆる政府効率局(DOGE)の地元の同等物を、道路の悪化に疲れ、ビン・コレクションの減少と議会税法案の上昇に疲れた有権者に売り込みました。 ダーラム郡の議員がグループ写真のために集まります ©Ian Forsyth/ftグライムズと彼の同僚は今、その不満を促進する急性の金融危機を継承しています。15年前に削減の最初の波が始まって以来、英国評議会の資金調達は一貫して需要に対応できず、特にソーシャルケアの雪だるま式の危機によってコストが高騰しています。 改革評議員は現在、地元のサービスのために100億ポンド弱の予算を担当しています。 Financial Timesの分析によると、彼らの評議会は、法的要件である本(法的要件)のバランスをとるために、この会計年度に先立って5億ポンドの支出を削減していました。地元の改革のリーダーシップは、これまでのところ、彼らの支出計画についてほぼ緊密です。ケント郡議会の新しい指導者であるリンデン・ケンカランは、地方自治体の効率性のための部門の設立を発表しましたが、数週間前に年次予算セットに大きな変更がないと述べました。 ダーラムでは、グライムズは廃棄物を追い出すために評議会の本の新鮮な監査を約束しました。 地方自治体の口座はすでに法定監査の対象となっています。 全国で遅れました 慢性的なバックログのために、彼はFTに彼の計画は「市民の監査」のためであると語った。これにより、「草の根レベルの人々が契約を精査できるようになる」と彼は言いました。グライムズは、彼のグループの「願望」は評議会税を削減することであると述べたが、改革の操縦の財務室は制限される可能性が高い。 2025/26のダーラムの予算書類は、告発の最大上昇がなければ、今年は1,800万ポンドの準備金を襲撃する必要があると述べた。 改革評議員は、ダーラム郡議会年次総会に出席します ©Ian Forsyth/ft平均して、改革評議会は現在、資金の73%をソーシャルケアに費やしているとFT分析によると、裁量的支出はほとんど残されていません。 ロンドン経済学部の地方自治体の専門家であるトニー・トラバーズ教授は、改革評議員はおそらく、トリミングすることはほとんど明らかではないと思うだろうと述べた。「彼らが抱えている問題は、彼らが引き継いだ評議会のほとんどがトーリー制御であったことです」と彼は言いました。「郡政府の保守派は一般的にかなり効率的であり、彼らの過剰な支出で知られていませんでした [diversity, equalities and inclusion] イニシアチブ。」ReformのDogeスタイルの議題は、3人の評議員(ノッティンガムシャー、スタッフォードシャー)での3人の評議員の勝利から数日以内の辞任後、それぞれ20,000ポンド以上の補欠選挙を引き起こした後、最初の問題を打ちました。グライムズは、状況が「不幸」であると認めた。しかし、彼は、破産したバーミンガム評議会での労働者など、地方自治体の退役軍人党を指摘しました。他の改革のリーダーシップは、彼らのランクが地方自治体の創始者を完全に構成していないことを強調したいと考えています。多くの場合、その新しい指導者は以前、独立者または保守派として評議員でした。 ランカシャーでは、評議会のリーダーであるスティーブン・アトキンソンが以前、3月に改革するために亡命する前に、トーリーの近くのリブブルバレー評議会を率いていました。 トーリーから亡命したランカシャー郡議会のスティーブン・アトキンソン ©Stephen Chung/Alamyランカシャーは、特別教育ニーズの規定における特定の危機を継承する3つの改革評議会の1つです。 OfStedは、最新の報告で、ランカシャー、ダービーシャー、ノッティンガムシャーのランカシャー、家族の支援の長い遅延を強調しているランカシャー、子供の経験と結果についての重大な懸念につながる広範囲および/または体系的な失敗」を指摘しました。ケントとダービーシャーは、特別な教育的ニーズを持つ子どもたちの輸送コストの高騰により、政府が認可した巨大な赤字も運営しています。 改革評議会は、すでに多くのコストのない決定と発表を行っています。 党の国家アジェンダ。 ダーラム、ダービーシャー、ランカシャーは、気候変動に捧げられた委員会と役割を解決しました。 リンカンシャー評議会は、保守派や労働者からの騒々しい反対に直面して、当局の独立した洪水委員会を廃棄しました。ウクライナとプライドの旗も、いくつかの郡のホールの外から削除されました。 改革評議会は、労働党政府が展開しようとするので、労働政府の側でとげになる可能性があります 地方自治体の再編成…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

地方自治体を運営する英国の最初の週を改革します

1748198321
2025-05-25 04:00:00

ダーラムのエイジングカウンティホールの残忍な環境で、反乱軍のポピュリスト党改革英国は水曜日の朝、短い歴史の中で初めて権力を奪う準備をしていました。

「私は緊張していますか?はい」とダーラム郡議会の新しい副指導者であるダレン・グライムズは、宣誓する前に金融タイムズに語った。

「私は始めることを切望していますか?絶対に。あなたはあなたの一番下のドルを賭けます。」

以前は右翼のテレビ局GBニュースでプレゼンターとして知られていたグライムズは、677の改革評議員の1人でした イギリス全土で選出されました 5月1日、ナイジェルファラージの党が10の地方自治体と2つの市長で権力を握りました。

先週、彼らはキャンペーントレイルから、全国の正式な会議で評議会の商工会議所に移動しました。

「私の最優先事項は、人々が彼らのお金のために最高の強打を得ることができるようにすることです」とグライムズは付け加えました。

「今、ますます多くの人々が、彼らがますます多くを払っていると感じています – 彼らはますます少なくなっているからです。」

彼の発言は、5月の選挙中の重要な改革メッセージを反映しており、党は、エロン・マスクのいわゆる政府効率局(DOGE)の地元の同等物を、道路の悪化に疲れ、ビン・コレクションの減少と議会税法案の上昇に疲れた有権者に売り込みました。

ダーラム郡の議員がグループ写真のために集まります ©Ian Forsyth/ft

グライムズと彼の同僚は今、その不満を促進する急性の金融危機を継承しています。

15年前に削減の最初の波が始まって以来、英国評議会の資金調達は一貫して需要に対応できず、特にソーシャルケアの雪だるま式の危機によってコストが高騰しています。

改革評議員は現在、地元のサービスのために100億ポンド弱の予算を担当しています。

Financial Timesの分析によると、彼らの評議会は、法的要件である本(法的要件)のバランスをとるために、この会計年度に先立って5億ポンドの支出を削減していました。

地元の改革のリーダーシップは、これまでのところ、彼らの支出計画についてほぼ緊密です。

ケント郡議会の新しい指導者であるリンデン・ケンカランは、地方自治体の効率性のための部門の設立を発表しましたが、数週間前に年次予算セットに大きな変更がないと述べました。

ダーラムでは、グライムズは廃棄物を追い出すために評議会の本の新鮮な監査を約束しました。

地方自治体の口座はすでに法定監査の対象となっています。 全国で遅れました 慢性的なバックログのために、彼はFTに彼の計画は「市民の監査」のためであると語った。

これにより、「草の根レベルの人々が契約を精査できるようになる」と彼は言いました。

グライムズは、彼のグループの「願望」は評議会税を削減することであると述べたが、改革の操縦の財務室は制限される可能性が高い。 2025/26のダーラムの予算書類は、告発の最大上昇がなければ、今年は1,800万ポンドの準備金を襲撃する必要があると述べた。

改革評議員は、ダーラム郡議会年次総会に出席します
改革評議員は、ダーラム郡議会年次総会に出席します ©Ian Forsyth/ft

平均して、改革評議会は現在、資金の73%をソーシャルケアに費やしているとFT分析によると、裁量的支出はほとんど残されていません。

ロンドン経済学部の地方自治体の専門家であるトニー・トラバーズ教授は、改革評議員はおそらく、トリミングすることはほとんど明らかではないと思うだろうと述べた。

「彼らが抱えている問題は、彼らが引き継いだ評議会のほとんどがトーリー制御であったことです」と彼は言いました。

「郡政府の保守派は一般的にかなり効率的であり、彼らの過剰な支出で知られていませんでした [diversity, equalities and inclusion] イニシアチブ。」

ReformのDogeスタイルの議題は、3人の評議員(ノッティンガムシャー、スタッフォードシャー)での3人の評議員の勝利から数日以内の辞任後、それぞれ20,000ポンド以上の補欠選挙を引き起こした後、最初の問題を打ちました。

グライムズは、状況が「不幸」であると認めた。しかし、彼は、破産したバーミンガム評議会での労働者など、地方自治体の退役軍人党を指摘しました。

他の改革のリーダーシップは、彼らのランクが地方自治体の創始者を完全に構成していないことを強調したいと考えています。多くの場合、その新しい指導者は以前、独立者または保守派として評議員でした。

ランカシャーでは、評議会のリーダーであるスティーブン・アトキンソンが以前、3月に改革するために亡命する前に、トーリーの近くのリブブルバレー評議会を率いていました。

ランカシャー郡議会のスティーブン・アトキンソン
トーリーから亡命したランカシャー郡議会のスティーブン・アトキンソン ©Stephen Chung/Alamy

ランカシャーは、特別教育ニーズの規定における特定の危機を継承する3つの改革評議会の1つです。

OfStedは、最新の報告で、ランカシャー、ダービーシャー、ノッティンガムシャーのランカシャー、家族の支援の長い遅延を強調しているランカシャー、子供の経験と結果についての重大な懸念につながる広範囲および/または体系的な失敗」を指摘しました。

ケントとダービーシャーは、特別な教育的ニーズを持つ子どもたちの輸送コストの高騰により、政府が認可した巨大な赤字も運営しています。

改革評議会は、すでに多くのコストのない決定と発表を行っています。 党の国家アジェンダ

ダーラム、ダービーシャー、ランカシャーは、気候変動に捧げられた委員会と役割を解決しました。

リンカンシャー評議会は、保守派や労働者からの騒々しい反対に直面して、当局の独立した洪水委員会を廃棄しました。

ウクライナとプライドの旗も、いくつかの郡のホールの外から削除されました。

改革評議会は、労働党政府が展開しようとするので、労働政府の側でとげになる可能性があります 地方自治体の再編成 関連するデボルブアジェンダ。

政府の計画は「私たちの郡を切り開き、本質的に私たちのユニークなアイデンティティを削除する」とケントのケンカランは、「私たちは一つの郡であるという感覚を失う可能性がある」と付け加えた。

メイドストーンのケントカウンティホールで改革英国の評議員とリンデンケンカラン
メイドストーンのケント郡ホールで英国の改革派とのリンデン・ケンカラン(フロントセンター) ©Gareth Fuller/PA

しかし、地元の指導者が改革の国民的メッセージに手紙に従わないかもしれないというヒントがすでにあります。

ハルとイーストヨークシャーの市長ルークキャンベル先週 サインアップ 改革の国家副指導者であるリチャード・ティスが再生可能プロジェクトをブロックするために利用できる「すべてのレバー」を使用することを誓ったにもかかわらず、グリーンエネルギー投資を最優先事項として挙げたパンノースパートナーシップ。

グライムズは、国家指導者は「絶対に」地元の評議会の決定を決定するだろうと述べた。

改革は、これまで、高度に中央集権化された方法で運動し、運営されてきましたが、Traversは、Farageはある程度の緯度を許すのが賢明かもしれないと述べました。

「改革の最善のアプローチは、多くの国家政策の立場からの地元の大幅な相違を可能にすることです」と彼は言いました。 「古いことわざにあるように、ダストビンを空にする右または左翼の方法はありません。」

#地方自治体を運営する英国の最初の週を改革します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。