タクシーのストライキ、翻訳が失敗し、ナポレオンのコード

フランスの内部は、あなたが聞いたことがないかもしれないフランスでのニュース、トーキングポイント、ゴシップのいくつかを毎週見ています。毎週土曜日に公開されており、メンバーはニュースレターの好みにアクセスしたり、この記事のサインアップボックスにメールを追加して、受信トレイに直接受け取ることができます。

沸点

フランスでは、何年もの間バックグラウンドで煮詰めてから突然国家舞台に噴出する紛争を受けます。昨年の農民の抗議は一例でした – 突然、村の標識を逆さまにして全国的な障害や「包囲パリ」への呼びかけになります – そして 今週のタクシーの抗議 別のものです。

タクシーの運転手は、医療輸送に請求できる運賃を下げる計画について1年以上抗議しています。患者を医療の任命との間で連れて行く 州によって払い戻される旅行。しかし、今週、彼らの不満は、一連のローリングの障害、空港のような封鎖、およびサイトの封鎖、および 警察との非常に写真生成の対立。フランソワ・バイルー首相は今持っています 彼は彼らと会うと言った 彼らの不満について議論する。

スペクトルの反対側には、絶対的な騒乱を引き起こす可能性が高いと請求されるストライキがあり、最終的にはかなり圧倒されます。これらはしばしば公共部門のストライキ、特に交通機関のストライキであり、組合の首長によって事前に語られています – 予測 暗い週 交渉プロセスの標準的な部分です。

フランスには、次の混乱がどこから来るのかを予測しようとするストライキ/抗議の鎮静担当者のグループ全体がありますが、それは正確な科学とはほど遠いものですが、 読むことを学ぶことができる兆候があります。

また読んでください 心配をやめ、フランス語のストライキを愛することを学んだ方法

広告

フランスについて話します

Talking France Podcastの最新エピソードでは、病院の待機時間、英国EUリセット、フランスの2番目の家（スマーフ）を購入するのに最適な場所について説明します。聞く ここ または以下のリンクで。

ナポレオンは複雑です

ここでは、読者からわずかに左フィールドの質問に慣れていますが、これは珍しいことでした。 なぜフランスはまだナポレオンコードを持っているのですか？

答えは、実際にはそうではないということです。1804年にナポレオンによって導入された民法法は、多くの分野で改訂または書き換えられているか、最近の法律や人権に関する欧州条約のような国際条約に就いています。

ただし、特にその一部はそのまま残っています 継承権に関するフランスの厳格な法律 （これは、この読者が言及していたことが判明しました）それは、親が子どもを非誘惑することを禁止し、出生順序に関係なく、親の財産に平等な権利を与えることを禁じています。

当時、これは非常に根本的であり、以前の「長男がすべての継承」システムから離れることで、実際には、現代のフランスの法律の基礎となっているナポレオンコードのいくつかの部分があります。

しかし、多くの分野では、ナポレオンコードがフランス革命の後に可決された法律を覆しました。しかし、現代の感性にとって、革命の法的変化がより美味しいと思われるものでした。同性愛の合法化、奴隷制度を禁止し、女性に法的および財産権を与えます。

革命が下がった悪夢の象徴になった機械でさえ、人道的な理由で導入されました。ギロチンは人道的な実行方法として意図されており、その導入は 法的コードの一部 それは、人々を死にゆでたり、馬に引き裂かれたりするような野barな慣行を終わらせ、階級に関係なく、すべての人に単一の実行方法を確保しました。それはまた、処刑された犯罪者の家族から財産を没収する慣行を終わらせました。

広告

不幸なオファリー

そして、このフランスで最も食欲をそそる名前のレストランですか？

パリレストランの腸キッチン。写真：ローカル

メニューをよく見ると、さまざまな種類のボウルを提供していることがわかります。そのため、その名前は非常に不幸なスペルミスであると説得されています。私はそれが開いていて料理を試してみるのに十分に自信がありませんが（誰かが腸のキッチンで食べた人がいるなら、連絡を取り、それがどんなものか教えてください！）

フランスの内部は、あなたが聞いたことがないかもしれないフランスでのニュース、トーキングポイント、ゴシップのいくつかを毎週見ています。毎週土曜日に公開されており、メンバーはニュースレターの好みにアクセスしたり、この記事のサインアップボックスにメールを追加して、受信トレイに直接受け取ることができます。