日本

中世の「ウィキペディア」がトリニティで展示されています

アイルランド語で書かれた最も重要な生き残った中世の原稿の1つは、2年にわたるプロジェクトの後、それを保護するための公開展示にあります。 12世紀に古いアイルランドとミドルアイルランドで書かれたレインスターの本は、中世の時代のアイルランド文学と歴史の主要な源と見なされています。 ダブリンのトリニティカレッジでのケルズエクスペリエンスの一部を形成する新しい展示会の一部として8月中旬まで見ることができます。 ほぼミレニアムの間生き残っていたが、近年、レインスターの本はその年齢を示し始めていたため、大学はアメリカ銀行が資金提供した2年間の保全プロジェクトに着手した。 見る：レインスターの本は非常に重要なテキストです、とアカデミックは言います 1786年に未結合の州でトリニティに来たベラムの400ページの原稿は、その脆弱な状態のためにしばらくの間、一般または研究者に展示することができませんでした。 TCDの図書館のチーフ原稿保護者であるジョン・ギリス博士は、この専門作業を何十年もにわたって取得して開発した複雑で革新的なツールキットで保全作業を実施しました。 「最初の検査段階からクリーニングまで、そして歪みがある場合は、ベラムから修理、身体的損傷までの歪みを除去すると、3〜4日かかる可能性があります」とギリス博士は言いました。 「そこにはたくさんあります。今日のウィキペディアのようなものです。」 彼は、綿密な保全作業には、原稿の一部を新しいベラムに置き換え、弱体化した領域を薄いコラーゲンの形で強化することも含まれると述べた。 レインスターの本は12世紀に書かれました すべての作業は、テクノロジーの将来の変更がドキュメントを復元することを可能にするために可逆的である必要がありますが、その改善された状態は、再び表示され、処理できることを意味します。 「アイルランドの歴史情報の重要な源」 トリニティカレッジの図書館の原稿とアーカイブのキュレーターは、ダブリンカオイムヘニールマン氏が、レインスターの本はアイルランド語で書かれた最も重要な生き残った脚本の1つであると述べました。 彼女は、それが含む物語は、その背後にある多くの筆記者の時代の人生について語っていると言いました。 「これは、アイルランドの歴史的情報と神話情報の非常に重要な源です」と彼女は言いました。 「TáinBóCúailngeの最も完全なコピーの1つや、Cooleyの牛の襲撃など、いくつかの非常に重要なテキストが含まれています。 400ページの原稿は、その脆弱な状態のために展示することができませんでした 「系図、神話、サガ、詩もたくさんあります。それは本当に情報の大要です。それにはたくさんあります。今日のウィキペディアのようなものです。それは中世への本当のスナップショットです。」 それは、ティル・ダ・グラス（テリーグラス）修道院の修道院であるラインスターの主要な歴史家であるUa crimthainnによって書かれました。 以前はLebor NaNuachongbálaまたはBook ofNuachongbáilとして知られていました。これは、18世紀にTrinity Collegeに持ち込まれる前に文書が発見されたCo LaoisのOougavalとして今日知られている修道院です。 レカンの黄色い本やブレホン法のテキストを含む他の重要なアイルランド語の中世の原稿は、8月12日まで開催される展示会でレインスターの本と一緒に展示されます。 このRTEプレイヤーのコンテンツをロードするためにお客様の同意が必要です。RTE-Playerを使用して、デバイスにCookieを設定してアクティビティに関するデータを収集できる追加のコンテンツを管理します。詳細を確認し、コンテンツを読み込むために受け入れてください。設定を管理します #中世のウィキペディアがトリニティで展示されています