1747819844
2025-05-21 09:25:00
編集者のダイジェストのロックを無料でロック解除します
FTの編集者であるRoula Khalafは、この毎週のニュースレターでお気に入りのストーリーを選択します。
市場データとメディアサービスであるブルームバーグは、トレーダーがライブ価格設定にアクセスし、英国政府の債務のオークションを混乱させることを妨げている広範な問題に直面しています。
ユーザーは、年間28,000ドルのブルームバーグターミナルサービスが大幅に遅れて実行されており、ライブ価格設定がないことで取引を行うことを妨げていると不満を述べました。
「私たちは取引しないように言われてきました。このレベルの機能を覚えていません」と、ロンドンに拠点を置くファンドマネージャーは言いました。
「スコアを見ることもわからない試合に賭けますか？」と別の人は言いました。結果として取引量は低いと付け加えました。
停止により、債務管理局が入札時間を延長したため、英国政府の債務のオークションが中断されました。
「ブルームバーグシステムの問題が解決されることを条件として、オークション入札ウィンドウの終了時間は午前11時30分になると予想しています」とDMOは述べています。
トレーダーは、ブルームバーグのインスタントメッセージングサービス（IBとして知られている）は、まだ通常として機能していると述べました。会社はすぐにコメントのリクエストに応答しませんでした。
ブルームバーグヘルプデスクは水曜日の午前9時55分にメッセージを投稿しました。これは、「現在、グローバルなターミナルの問題を経験しており、エンジニアリングチームは問題の特定と解決に積極的に取り組んでいます。」
「ご不便をおかけしてから心からお詫び申し上げます。その間の忍耐と理解に本当に感謝しています」と付け加えました。
一部の市場参加者は、彼らのサービスが水曜日の午前10時15分までに部分的に復元されたと報告しましたが、価格は遅れていますが、しかし、ある投資家は、それが複雑な写真であり、いくつかの端末が機能し、一部は彼らの機関ではないと言いました。
#ブルームバーグターミナルの停止はトレーダーにヒットします