BBCニュース、Pimlicoからの報告
BBC/ブランドンドレノン土曜日の朝、ピムリコレースコースのクラブハウスで、着実に建物の群衆と混chaosを慎重にインチして、頭の上のトレイの上で数十のカクテルをバランスさせています。
「それはどれくらいですか」紫色のズボンの男が彼女に向かって叫んだ。彼女が一時停止したとき、彼女の眉毛が握りしめられているガラス製品はインチの上にインチにインチした。
「20ドル」と彼女は答えた。
レイ・デ・ルービンは、不信で数を繰り返し、彼の息の下でexpからをつぶやき、「私は2つ服用します」と言いました。
彼と彼の母親は初めてピムリコにいました – ここでは、150周年を迎えた米国の競馬の尊敬されるプリークネスステークスに賭けました。わずか2週間前、ケンタッキーダービーへの14回目の旅行で、彼は大勝利を収めました。
「これは私がダービーの日に着ていたのとまったく同じ服です。同じ下着、同じ靴下、同じ帽子です」と彼は言いました。 「私はまだダービーリストバンドをつけています。」
ピムリコでの彼の賭け? 「私はあなたに言えない。IRSが私の後に来たくない」と彼は笑って言った。
ピムリコの反対側には、1000ドルの座席、シャンパンフルート、内野のエアコン付きテントを越えて、5つのサラブレッドがスタートラインの後ろにアイドリングしました。デ・ルービン氏は、そのうちの3つに賭けていました。
レースの前に静かな短い瞬間がありました。その後、門が飛び出し、馬が離陸しました。上の画面に固定された目、デュビン氏は凍って立っていました。しかし、ちょっとの間だけです。
「レースを見ると本当にうるさくなります。これに多くの仕事をしました」と彼は言いました。
BBC/ブランドンドレノン伝統、しかし影の下
ケンタッキーダービーとベルモントステークスとともに、3つの年次サラブレッドレースの1つは、トリプルクラウンとして知られているものを構成しています。メリーランド州ボルチモアのピムリコレースコースで開催され、RowdyとRichを集めます。しかし、今年、その伝統は疑問視されています。
ドナルド・トランプ大統領は、大統領としての第2期で、迅速で劇的な経済政策の変化を施行し、重要な消費者の悲観論につながりました。ファーストフードハンバーガーからプリークネスの利害関係まで、アメリカ市場のほぼ角が節約されていません。
現在の市場を襲っている混乱の多くは、4月2日に発表されたトランプの抜本的な世界的な関税の結果です。 「解放の日」と呼ばれ、彼は新しい経済戦略が「アメリカの黄金時代」を導くと言った。代わりに、彼の発表から48時間後、S&P 500は株式市場から数兆ドルが一掃されたため、長年にわたって最悪の2日間の売却を行いました。
3週間後、国際通貨基金は世界的な不況について警告しました。マクドナルドでさえ、バーガーチェーンのCEOが顧客に「不確実性に取り組んでいる」という販売の減少を報告しました。しかし、株式市場は英国と中国との関税契約を続けてほとんど回復していますが、関税の影響は始まったばかりかもしれません。ウォルマートやアマゾンなどのメガ企業は最近、価格の上昇について警告しました。
BBC/ブランドンドレノン
BBC/ブランドンドレノンしかし、ピムリコでは、メリーランド州は土曜日のイベントの直後にトラックを破壊し、その場所の新しいコースを再構築する計画と、最先端のトレーニング施設を再構築する計画で大きな賭けをしています。
関税の影もここに迫っています。 「何らかの影響があると予想している」とメリーランドスタジアム当局は声明でBBCに語った。しかし今のところ、彼らは50億ドルのプロジェクトへの影響は不明のままであると述べた。
関税は別として、競馬の出席者は近年縮小しています。 2019年に参加した131,000人から2024年に46,000人を超える人々がPreaknessに参加しました。ダービーは今年、約150,000人のはるかに大きな群衆を引きましたが、2015年にはまだ170,000人のピーク未満でした。
ダービーの家であるチャーチル・ダウンズのCEOであるビル・カルタンジェンは、今年の売り上げの低下は、トランプの関税と「完全に相関する」買い手が「ためらう」ことだと述べた。
「私たちは過去数年間に見た需要の無限のプールを持っていませんでした」とカルスタンジェン氏はレキシントン・ヘラルドに語った。
「少し猶予」
それでも、今年のギャンブルの記録はダービーとプリークネスで壊れました。プリークネスの1週間前と馬が走る前に、昨年の260,000ドルの記録から348,000ドルのプリークネス記録が賭けられました。最後の馬がフィニッシュラインを越えるまでに賭けられる数百万人と比較して、バケツを落とすだけです。
ケンタッキー大学経済学のジャスティン・バルスロップ教授は、ギャンブルの増加も経済的苦痛の兆候である可能性があるとBBCに語った。
「一定のレベルの絶望に達する人々は、文字通り彼らがより快適になると感じる場所に戻るために彼らの道を賭けるために、より多くのリスクを引き起こし始めます」とバルスロップ教授は言いました。
「あなたはそれをこの考えと組み合わせて、多分彼らは非常に悲観的であり、これによりドーパミンラッシュまたはエンドルフィンのリリースが得られます。」
BBC/ブランドンドレノンピムリコの内野で長い列で待っていたアンソニーウォーカーは、「少し猶予」を探している人たちの中にいました。
彼は、「株式市場のすべての不安定性から数時間離れていて、トランプの連邦政府の縮小によって引き起こされた混乱を嬉しく思うことができてうれしかった。
ウォーカー氏はギャンブルを計画しました – 「少し何かをそこに置くことなくレースに来ることはできません」 – しかし、彼がもっと特定の時代に持っているよりも少し少ない。
「確かに、私は50%少ない」と彼は推定した。 「経済で起こっていることのために、この政権がアメリカの生活様式に信用を与える長年の伝統と制度に破壊的なボールを取り入れている方法。」
Preaknessでは、ギャンブルによるドーパミンを迅速に摂取するための無限の方法がまだあります。わずか10セントでも。
「私は10セント(賭け金)が75,000ドルを支払うのを見てきました」と、Preaknessを運営している組織である1/STのレースと賭けを率いるPeter Rotondoは言いました。
そのためには、スーパーフェクタと呼ばれるものを賭けなければなりません。正確な順序でトップ4に置かれる4頭の馬が正しく推測します。
「それがスーパーの美しさだ」とロトンド氏は言った。
BBC/ブランドンドレノン「スポーツで最も卑劣なパーティー」
デ・ルービン氏が不平を言った高価なカクテルは、メリーランド州の公式の花である黒い目のスーザンです。狂った調合 – バーボン、ウォッカ、ミキサーのスプラッシュ – は、あまりにも多くの人を過ごした後、それが本当に州の花へのオマージュか、おそらく黒い目へのウインクなのか疑問に思うようにします。
この飲み物は、毎年恒例のイベントでの多くの伝統の1つです。また、「スポーツで最も価値のあるトロフィー」と見なされるウッドローン花瓶と呼ばれる数十年前のティファニー&共同製トロフィーもあります。 30ポンドのスターリングシルバーで作られており、推定400万ドル(300万ポンド)と評価されているため、ほとんどの場合博物館に保管されています。 Preaknessの勝者はレプリカを残します。
しかし、多くの人にとって、プリークネスは内野でのパーティーなしではプリークネスではありませんでした。
「私は20代と30代でたくさん行きました。それは絶対にクレイジーなパーティーでした」と51歳のボビー・デュークはBBCへのメールで語った。 「1998年、男がフェンスを飛び越えて、レース中に馬を殴ろうとしました。それはYouTubeにあります。」
ピムリコには常にエレガントな供物がありましたが、デューク氏のようなファンは、かつてESPNが言ったように、「スポーツカレンダーで最も卑劣なパーティー」のために内野に積み込んでいます。 (その伝統は、ピムリコがBYOBポリシーを停止した2009年頃に終了しました。)
メリーランド州の当局者は、新しいピムリコが一年中レース施設になり、それを取り巻く低所得のパークハイツ地区に経済的な後押しをもたらすことを願っています。
BBC/ブランドンドレノン株式市場ではなく、馬を見てください
彼の紫色のズボンとあらゆるレインボーのシャツで、デュビン氏は、5馬のレース中に運が解き始めたため、動揺しました。
「(馬番号5)は最後に死んでいます。彼らはこれを捕まえるつもりはないと思います」と彼は、黒い目のスーザンで氷をガタガタと鳴らして、成長するアニメーションで言いました。彼は馬に賭けをしました1、3、5。
「ああ、(がらくた)、3馬。ここに1馬が来ます。
約3分間で、期待、不安、恐怖、希望がすべて終わりに至りました。デ・ルービン氏は勝ちませんでした。しかし、彼も負けませんでした。勝利した馬に広がったことは、基本的に彼がそれに入れたものを彼に返しました。
彼はこの経験を今日のシーソー株式市場と比較しました。
「投資と馬への賭けはギャンブルです。あなたには浮き沈みがあります」と彼は言いました。
彼の株式ポートフォリオは、トランプの世界的な関税がタートしていることを通して、ワイルドな下向きのスピンを取得しています。しかし、最近、それは緑に戻り、約20%上昇していると彼は言った。
馬とは異なり、「あなたは市場を見ることができません。それはあなたに心臓発作を与えるでしょう」と彼はアドバイスしました。
「私はトランプに信仰を持っています。彼は今それを少し狂っていますが、それはすべてうまくいきます。」
