1747352195
2025-05-15 19:30:00
イタリアの裁判所は、イタリアの高級ブランドのイメージを汚染した一連のケースで、サプライチェーン内で労働者の虐待を発見した後、1年間、ファッションブランドのヴァレンティーノのユニットを司法管理下に置いています。
Valentino Bags Lab SRLは、2023年以来、同様の労働問題について同じミラノの裁判所の標的にされた4番目のファッション会社です。フランスの贅沢な巨人LVMHのディオール、イタリアのアルマーニ、イタリアのハンドバッグ会社であるAlviero Martiniも管理下に置かれました。
裁判所は、Valentinoブランドのハンドバッグと旅行記事を製造するValentino Bags Labは、労働者を搾取した中国所有の企業に制作を下請けしたと認定しました。 ロイター。
ミラノの裁判所は、より高い利益を追求するために、サプライヤーを適切に監督することが「おそらく失敗した」と判断した。
裁判所は、サプライチェーンを制御するための効果的なツールを実装するというすべての審査員の要求を満たしていることを確認するために、外部管理者を任命します。
ヴァレンティーノは声明の中で、当局と協力して、何が措置を促したのかをよりよく理解すると述べた。
過去数年間、サプライヤーのコントロールを強化したと述べました。チェックには、「生産プロセス全体をカバーする認定された第三者によって実施された監査」が含まれ、その基準を満たしていない生産者を捨てるように会社を導きました。
以前に裁判所が標的にした3つの会社の場合のように、ユニットが法的要件に沿ってその慣行を持ち込む場合、政権は早期に解除されます。
バレンティーノは、カタール投資ファンドのメイフーラが過半数所有しています。フランスのファッショングループKeringは、2023年にイタリアのブランドの30％の株式を購入し、2028年までに株式資本全体を購入するオプションを購入しました。
Valentino、Valentino Bags Lab、Keringは、ロイターのコメントの要求に応じませんでした。メイフーラはすぐにコメントを求めることができませんでした。
彼らの判決において、ミラノの裁判官は、以前の事件が広く報告されているにもかかわらず、「バレンティーノ・バッグ・ラボが労働者を搾取し、安全規制に違反して労働を使用するサプライヤーと一緒に運営し続け、制御システムを増やすことなく」と書いた。
この事件の検察官は、イタリアのファッション企業間の規則の違反は「一般化され、統合された製造方法」であると述べた。
イタリアには、グローバルな高級品生産の50〜55％を占める数千人の小規模メーカーが住んでいます、とBainは計算しています。
「アルマーニとディオールの後、今はヴァレンティーノ…これらのことは「イタリアで作られた」という名声を傷つけます」と、コンサルタント会社「ヨーロッパの家」 – アンブロセッティグループのシニアパートナーであるフラビオ・シウッカティは言いました。
昼と夜の仕事
イタリアの治安判事による調査は、過去数年間、ファッションと豪華なサプライチェーンで労働者の広範な搾取を暴露しました。
Valentino Bags Labに対する事件では、ミラノの労働保護ユニットのCarabinieri警察は、昨年のDior事件に関与している企業の1つを含め、2024年3月から12月までの金融資本に関する7つの中国所有のワークショップを検査しました。
彼らは67人の労働者を特定し、そのうち9人は雇用契約を結んでいませんでした。 3人は不規則な移民でした。
判決によると、労働者は職場で「24時間利用可能になる」ために職場で眠らせられた。
調査員によってマッピングされた電力消費は、「休日を含むシームレスな昼夜の生産サイクル」を示しました。さらに、安全装置は機械から削除され、より速く動作できるようにしていた、と述べた。
中国所有の請負業者の1人であるバッグミラノSRLは、2018年からバレンティーノバッグラボでのみ働いており、それぞれ35ユーロから75ユーロ（$ 39- $ 84）で月額約4,000袋を生産しています。
2つの司法筋によると、これらの同じバッグは1,900ユーロから2,200ユーロで小売されています。
審査員は、バッグミラノの所有者が、バレンティーノバッグのいくつかの生産を他の中国所有のワークショップに下請けしたと言いました。
判決によれば、所有者は、Valentino Bags Labはこれを正式に許可していないが、それを認識していて、どれだけの仕事があったかを考慮して「目をつぶる」と述べた。
契約および下請け会社の所有者は、労働者を搾取し、本から人々を雇用しているため、ミラノ検察官によって調査中です。 Valentino Bags Lab自体は犯罪調査に直面していません。
ミラノの裁判所は、2024年6月に、高級企業が労働法を尊重するためにサプライヤーの小切手を強化すべきスキームを提案しました。
エミリオ・パロディ。 Gavin Jones、Crispian Balmer、Lisa Jucca、Joe Bavier、Diane Craftにより編集
もっと詳しく知る：
イタリアの豪華なスウェットショップの調査はどうなりましたか？
イタリアの検察官がアルマーニを結び付けてから、ミラノ郊外の汗写真にディオールを結び付けてからほぼ1年が経ちました。これに応じて、職員と業界のリーダーは、高級サプライチェーンの管理を強化するために急いでいます。
#ヴァレンティーノ部隊は労働搾取をめぐって法廷管理下に置かれました