1747336829
2025-05-15 18:46:00
大臣は、会社が生存のために戦うにつれて、数十万ポンド相当のボーナスをとるテムズの水からボスをブロックするために新しい力を使用することを計画している、とガーディアンは明らかにすることができます。
英国最大の水会社は今週、上級管理職が緊急30億ポンドのローンにリンクされた「実質的な」ボーナスに並んでいることを認めました。
テムズは、スタッフを維持し、ライバル企業が最高の従業員を「追い払う」のを防ぐために、支払いが不可欠であると主張しました。しかし、この開示は、同社が財政が「脱毛」であり、昨年は「完全にお金を使い果たすことに非常に近づいていた」と述べたため、怒りを引き起こしました。
テムズは、資金を集め、数億ポンドの罰金を科されるか、リネート化されるリスクを排除するように水規制当局を説得するために絶望的な競争にかかっています。
政府の情報筋によると、これらのボーナスは来月に禁止され、2024年4月から2025年4月の間に昨年の会計年度に支払われることがあると述べた。環境長官のスティーブリードは、「失敗から利益の日が終わった」と述べた。
今週、テムズは30億ポンドの緊急ローンの一部を使用することを計画していたことが明らかになりました。これは、財政を安定させ、崩壊から救い、上級幹部にボーナスを支払うことを目的としていました。
テムズの議長であるエイドリアン・モンタギューirは、火曜日の環境、食品、農村部(EFRA)委員会に関するMPSに、これらのボーナスの最初は給与の最大50%であり、上級管理職は「最も貴重なリソース」であると主張したと語った。
このボーナスは、リードの水(特別対策)法案の下で最初にブロックされる可能性があります。これにより、失敗した会社を統治する幹部の財政報酬を禁止するための規制当局の権限が与えられます。テムズの水は、記録的な下水流出を主sideしており、借金が重く、金融崩壊の危機にonしているため、そのように分類される可能性があります。
リードは次のように述べています。「水会社は、数百万ポンドのボーナスをポケットに入れながら、私たちの川に下水の潮の波を投棄することで逃げました。
「それは今終わります。政府は、水のボスを汚染するための不公平なボーナスの支払いを禁止します。失敗から利益を得る時代は終わりました。」
テムズの最高経営責任者であるクリス・ウェストンは、2024年1月に会社に入社した後、3か月の仕事で195,000ポンドのボーナスを支払われ、合計230万ポンドのパッケージを与えました。ただし、このボーナスがリードのクランプダウンの影響を受ける可能性は低いです。
ウェストンは議員への給料を擁護し、「それは社会にとって重要だからテムズ川に加わった。最初の3か月以内に違いを生んだ」と主張した。
Westonのボーナスは、最前線の労働者の3%から6%と比較して、賃金の156%に達する可能性があると彼は言いました。
モンタギューはMPSに、一部の上級幹部には、30億ポンドのローンから「給与の50%、非常に大きなボーナス」が与えられると語った。
モンタギューは次のように述べています。「上級管理職チームである最も貴重なリソースを保護するためのボーナススキームがあります。」彼は、ボーナスは3つの段階で「最初の再編計画の完了時に、もう1つは2番目の再編計画の終わりに、そしてプロセスの終了時に大量の再構築計画を完了する」と述べた。
ライバルの債券保有者によって法廷で挑戦された30億ポンドの債権者ローンには、9.75%の金利と手数料がかかります。モンタギューは、ボーナスが貸し手によって「主張」されたと主張した。 「このチームには、取引が完了するまで滞在する必要があります」と彼は言い、顧客ではなく30億ポンドのローンにリンクされたボーナスを追加しました。
ニュースレタープロモーションの後
水会社の幹部への支払いは、記録的な下水流出、重要なインフラストラクチャへの投資の不足、膨張債務レベルを統治しているため、怒りを引き起こしました。昨年、ボーナスの記録的な910万ポンドが水の幹部に支払われました。
Hastings、Rye、およびThe VillagesのEFRA委員会のメンバーであり労働党議員であるHelena Dollimore氏は次のように述べています。
「私たちはウォーターボスを1つずつ運びました。失敗の話は常に同じです。水のボスは失敗に対して報われるべきではないので、決定的な行動が最終的に行われているのを聞いてうれしいです。」
昨年、テムズは汚染事件が40%増加しましたが、770,000ポンドがパフォーマンスボーナスで依然として支払われました。今年、顧客の請求書は、会社に35%を解除する許可を与えられた後、上昇しました。テムズはこれらをさらに59%に引き上げたいと希望し、競争と市場の機関に訴えていますが、これは財政を整理しようとしている間延期されています。
テムズは、一時的な国有化の瀬戸際をぐっすりぐらつきながら、現金を注入しようとする買い手を見つけるために必死の競争にかかっています。 1600万人の顧客と8,000人の従業員を抱える同社は、最近、お金がなくなってから数日以内に来ており、200億ポンド未満の債務を雇用しています。
40億ポンドの株式を取得したいと考えている米国のプライベートエクイティ会社KKRは、6月末までにバイヤーを見つけるためにスクランブルするため、テムズの最後の選択肢です。テムズとKKRは、業界の規制当局であるワットを説得しようとしており、罰金と罰則に寛大さを認めています。
Ofwatは、入札が選ばれる前に2社が小切手の最終段階にあることを好むと言っていた、とMPSは述べた。ただし、その買収が失敗した場合、債務の多いユーティリティは、特別な行政体制を介して州の手に崩壊する可能性があります。
テムズウォーターの顧客と他の企業の顧客は、すぐに大幅に降雨がない限り、この夏、ホセピペの禁止に直面しています。貯水池のレベルは、英国全体で平均で85%未満であり、通常、この時期にはいっぱいです。イギリスには30年以上も貯水池が建設されていないため、この国は干ばつに対して特に脆弱です。テムズを含む水会社は、英国の給水を確保するための重要なインフラストラクチャへの投資不足で批判されています。
テムズ・ウォーターの広報担当者は次のように述べています。「テムズの水は複雑なターンアラウンドと再構築プロセスを進めているため、顧客と環境により良い結果をもたらし、財政的回復力に対する長期的な解決策を求めることができます。
#テムズの水を支払う大臣が緊急ローンからボーズボーナスを支払うテムズの水