このコラムは作成されました 進歩的な視点、のプロジェクト プログレッシブ 雑誌、および配布 トリビューンニュースサービス。
過去数週間の間、ドナルドトランプ大統領の繰り返しの関税戦争は ガタガタ 株式市場、 デシメートされました 多くのアメリカ人の退職基金、そして 約束された 食料品価格を高騰させるために、そして彼の政権はまだ重要な医薬品関税にさえ得られていません。しかし、それはおそらく次の靴になるでしょう。
トランプは4月上旬に彼の最初のラウンドの関税から医薬品を免除しましたが、最近 宣言されています 彼が輸入医薬品に「非常にまもなく」「主要な関税」を課すつもりであること。これらの関税は、製薬会社が中国やインドを含む国を去り、「あちこちに植物を開放する」ように促すと主張していると彼は主張している。
コマース長官ハワード・ルトニック 言った 4月中旬のテレビインタビューでは、これらの関税が「来月か2か月」に来ているということです。
これはアメリカ人にとって何を意味しますか？
米国で使用されているブランド名薬の大部分は 輸入。ジェネリック薬でさえ頻繁に 頼る 数百万が使用する鎮痛剤や心血管薬を含む、中国からの原料と直接的な輸入について。米国はすでにいました 面 トランプの関税発表前の薬物不足危機。今、彼の政策はそうなるでしょう ドライブします 医薬品のコストだけでなく、X線機械や医療機器などの他のヘルスケアアイテムもあります。
すでに、アメリカ人はすでに 支払う 他の先進国よりも処方薬の2〜3倍。 私たちの大人の半数以上が彼らがそうだと言っています 心配した 彼らの薬を買う余裕があることについて。現在、基本的な薬物成分のコストを急上昇させ、完成した丸薬のコストの増加により複合しています。
トランプはただ足を踏みつけ、国内の製薬メーカーを突然数十の新しい製造工場を開けることはできません。 オープニング 単一の新しい製造施設であり、製薬生産の高品質基準を満たすことができることを確認するには、最大20億ドルで5〜10年かかることがあります。そして、製薬会社は、費用対効果が高く、独自の利益を促進しない限り、その投資を行うことはありません。これは、消費者にとってさらに高い薬物コストを確実に引き継ぐでしょう。
トランプの提案された麻薬関税も、国のパンデミックの準備を脅かしています。 Remdesivir、オセルタミビルなどの主要なインフルエンザ薬、その他の呼吸器ウイルス療法などのCovid-19治療のための主要な活性医薬品成分は、中国とインドの生産に大きく依存しています。関税により、製薬会社は在庫を削減したり、費用のかかる代替品を求めたりします。
米国の一般的な薬物成分の53％のみ 国内で生産されました、我々は、薬物の関税成分を納税する場合、差し迫った不足に直面します。供給の不足により、より高いコストが発生し、コストが高くなり、人々が投与量をスキップしたり、重要な薬を完全に控えたりすることにつながります。これは、最終的には、そうでなければ防止される心臓発作や脳卒中からの救急医療費の増加につながります。
トランプと他の国の間のこの無意味なスタンドオフに直面している間、産業全体と人々の生活が順調に進んでいます。薬の費用が50％または100％上昇した場合に死亡する患者について考えてください。特に債券に住んでいる高齢者にとって、私たちの何人がその費用を吸収できますか？慢性的な状態があり、これらの追加された税金に毎月直面した場合はどうなりますか？毎週？毎日？あなたの退職貯蓄がすでにトランプ市場のカオスでヒットし、あなたが食料品と日常の生活費のコストを備えていると同様に上昇した場合はどうなりますか？
現在、中国 製造 Stanleyは、1枚1ドル、Nike Shoes 10ドルで1ドルでタンブラーします。それぞれ50ドルと150ドルで販売されています。現在、これらのマージンを、米国がすべての中国製の薬を国内で生産する場合、生の成分と完成した丸薬製造コストに変換します。さらに、忘れないでください 有毒汚染を追加しました 米国の消費者が海外の製造から避ける薬物工場から。全体として、アメリカの患者は世界貿易の恩恵を受けています。
トランプの関税は、米国の患者を罰し、企業の利益が人間の生活に勝つ冷たい計算を明らかにします。
トランプが就任する前は、米国は処方薬のコストを削減する途中でした。インフレ削減法 許可された 最終的に低い薬物価格について交渉するメディケア。しかし、トランプの関税は価格を高騰させ、糖尿病、心臓病、がんなどを治療する命を救う薬の重大な不足を引き起こします。それを最も買う余裕がない人は苦しみ、一部は生き残れません
エリック・フェイグル・ディング博士 ニューイングランドコンプレックスシステム研究所の公衆衛生省の疫学者、健康エコノミスト、および議長です。
毎月のレビュー Mr Onlineで再発行された記事で伝えられたすべての見解を必ずしも遵守するわけではありません。私たちの目標は、読者が興味深いまたは便利だと思うと思われるさまざまな左の視点を共有することです。 – eds。
#薬の関税はアメリカを病気にします