日本語版
最新ニュース
健康

コベントリービッグベイビートライアルは妊娠中の女性に選択肢を与えます

エイミーコール今日のBBCミッドランドシャネン・ヘッドリー>、West MidlandsBBCイブ・モーガンは2018年に「ビッグベイビー」裁判に参加し、10日早く息子を産みましたより大きな赤ちゃんを妊娠する女性には、子供の負傷のリスクを軽減するために、出産方法を選択する方法を選択するオプションが与えられています。「Big Baby」裁判は、38週間早く労働を開始するかどうかを調べることを目的としています。子宮内で大きく見える乳児が、出産中に肩が詰まった肩のディストキアで生まれる可能性が低くなりました。2018年から2022年の間の研究結果は、10日前に1週間前に出産することを示したと研究者は述べた。250万ポンドのコベントリーベースの裁判からのデータが、自然の出産を促進することに医師と助産師がより自信を与えることが期待されています。 コベントリーの看護師イヴ・モーガンは、赤ちゃんが9ポンド(4kg)に達する可能性があることが判明した後、2018年の研究に参加しました。妊娠中に妊娠糖尿病を発症したモーガン女史は、自然労働の選択をもたらすために頸部の掃引を受けました。その結果、彼女は10日早く7ポンド8オンスの少年(3.4kg)を安全に配達しました。 「彼らは言った [the] 赤ちゃんは最後の1週間かそこらで大成長します」と彼女は言いました。「私はかなり小柄です。彼らは彼が私にとって大きかっただろうと言った。」この裁判は、バーミンガムの周産期研究所と協力して、ワーウィック大学の産科教授であり、大学病院のコベントリーとワーウィックシャー(UHCW)NHSトラストのコンサルタントであるシオバン・クエンビーが主導しました。 結果は、英国の106の病院で2,893人の女性から収集され、誘導または標準配信にランダムに割り当てられることに同意しました。肩ディストキアとは何ですか? 肩のディストキアはで発生します 150分の1膣分娩、出生を遅らせ、乳児の首の神経の伸びを含む合併症の可能性をもたらします。NHSは、この状態はより大きな赤ちゃんでより頻繁に発生すると言いますが、どれだけ頻繁に不確実性があります。膣分娩をしている大きな赤ちゃんを持つ25人の女性に1人に影響を与える可能性があると推定されています。NHS氏によると、大きな赤ちゃんは他の赤ちゃんの90%以上の体重を他の赤ちゃんの体重を比較していると定義されています。Siobhan Quenby教授は、この裁判が女性をいつどのようにするかについて女性を選択したと述べましたQuenby教授は、裁判の調査結果により、女性が「どのように、いつ赤ちゃんを出産したいか」を決定できるようになったと述べました。試験データは、赤ちゃんが後で届けられた場合、赤ちゃんがそれ以上の害を受けなかったことを決定的に明らかにしました。また、早期の配達が緊急帝王切開の必要性を減らし、涙のリスクを高めなかったことも示しました。「38週間で誘導されているかどうか、または自然労働を待つことを選択したかどうかにかかわらず、両方のグループで、赤ちゃんの結果は同じでした」とクエンビー教授は言いました。「両方のグループは肩のディストキアのリスクがありました。自然に労働を待っていた場合、実際にはわずかに高かったのですが、自然に労働を待っていても赤ちゃんは悪化しませんでした。」彼女は、すべての赤ちゃんがNHS病院で生まれ、そこでスタッフが自然の出生を提供する訓練を受けたと付け加えました。子宮内で大きく見える赤ちゃんを妊娠している38週間のコマル・メフムードは、裁判からのデータが彼女の安心感を提供したと言いましたコベントリー出身のKomal Mehmoodは、2番目の子供を妊娠している38週間で、これは大きく測定されています。 彼女は、彼女の出生計画を決定する際に、裁判の結果が役立つことを発見したと言いました。「私はそれが一日の終わりに自然なプロセスだということを意味します」と彼女は言いました。 「私は赤ちゃんが大きいことを理解していますが、通常の出生を待つことは問題ではないと確信しています。」データが彼女の安心感を提供したかどうかを尋ねられました。彼女は「間違いなくそうです」と言いました。この裁判は、国立保健療法研究所によって資金提供されました 結果が公開されました 医学雑誌では、ランセット。

コベントリービッグベイビートライアルは妊娠中の女性に選択肢を与えます
エイミーコール

今日のBBCミッドランド

シャネン・ヘッドリー

>、West Midlands

BBC Eve Morgan、ブロンド、灰色のベストと小さなペンダントのネックレスを耳を傾けているカメラで笑顔。彼女は草と木々が彼女の後ろにある庭のエリアに座っていますBBC

イブ・モーガンは2018年に「ビッグベイビー」裁判に参加し、10日早く息子を産みました

より大きな赤ちゃんを妊娠する女性には、子供の負傷のリスクを軽減するために、出産方法を選択する方法を選択するオプションが与えられています。

「Big Baby」裁判は、38週間早く労働を開始するかどうかを調べることを目的としています。子宮内で大きく見える乳児が、出産中に肩が詰まった肩のディストキアで生まれる可能性が低くなりました。

2018年から2022年の間の研究結果は、10日前に1週間前に出産することを示したと研究者は述べた。

250万ポンドのコベントリーベースの裁判からのデータが、自然の出産を促進することに医師と助産師がより自信を与えることが期待されています。

コベントリーの看護師イヴ・モーガンは、赤ちゃんが9ポンド(4kg)に達する可能性があることが判明した後、2018年の研究に参加しました。

妊娠中に妊娠糖尿病を発症したモーガン女史は、自然労働の選択をもたらすために頸部の掃引を受けました。

その結果、彼女は10日早く7ポンド8オンスの少年(3.4kg)を安全に配達しました。

「彼らは言った [the] 赤ちゃんは最後の1週間かそこらで大成長します」と彼女は言いました。「私はかなり小柄です。彼らは彼が私にとって大きかっただろうと言った。」

この裁判は、バーミンガムの周産期研究所と協力して、ワーウィック大学の産科教授であり、大学病院のコベントリーとワーウィックシャー(UHCW)NHSトラストのコンサルタントであるシオバン・クエンビーが主導しました。

結果は、英国の106の病院で2,893人の女性から収集され、誘導または標準配信にランダムに割り当てられることに同意しました。

肩ディストキアとは何ですか?

肩のディストキアはで発生します 150分の1膣分娩、出生を遅らせ、乳児の首の神経の伸びを含む合併症の可能性をもたらします。

NHSは、この状態はより大きな赤ちゃんでより頻繁に発生すると言いますが、どれだけ頻繁に不確実性があります。

膣分娩をしている大きな赤ちゃんを持つ25人の女性に1人に影響を与える可能性があると推定されています。

NHS氏によると、大きな赤ちゃんは他の赤ちゃんの90%以上の体重を他の赤ちゃんの体重を比較していると定義されています。

2人の女性が診療所に座っていました。医者は、ピンクのシャツ、黒いズボン、茶色の靴を履いて、患者を見ています。患者は茶色のヒジャーブ、茶色のトップ、ブルージーンズを着ています。

Siobhan Quenby教授は、この裁判が女性をいつどのようにするかについて女性を選択したと述べました

Quenby教授は、裁判の調査結果により、女性が「どのように、いつ赤ちゃんを出産したいか」を決定できるようになったと述べました。

試験データは、赤ちゃんが後で届けられた場合、赤ちゃんがそれ以上の害を受けなかったことを決定的に明らかにしました。また、早期の配達が緊急帝王切開の必要性を減らし、涙のリスクを高めなかったことも示しました。

「38週間で誘導されているかどうか、または自然労働を待つことを選択したかどうかにかかわらず、両方のグループで、赤ちゃんの結果は同じでした」とクエンビー教授は言いました。

「両方のグループは肩のディストキアのリスクがありました。自然に労働を待っていた場合、実際にはわずかに高かったのですが、自然に労働を待っていても赤ちゃんは悪化しませんでした。」

彼女は、すべての赤ちゃんがNHS病院で生まれ、そこでスタッフが自然の出生を提供する訓練を受けたと付け加えました。

コマルはカメラに微笑んで、診療所のベッドに座っています。彼女は黒い眼鏡、茶色のヒジャーブ、茶色のトップ、ブルージーンズを着ています。

子宮内で大きく見える赤ちゃんを妊娠している38週間のコマル・メフムードは、裁判からのデータが彼女の安心感を提供したと言いました

コベントリー出身のKomal Mehmoodは、2番目の子供を妊娠している38週間で、これは大きく測定されています。

彼女は、彼女の出生計画を決定する際に、裁判の結果が役立つことを発見したと言いました。

「私はそれが一日の終わりに自然なプロセスだということを意味します」と彼女は言いました。 「私は赤ちゃんが大きいことを理解していますが、通常の出生を待つことは問題ではないと確信しています。」

データが彼女の安心感を提供したかどうかを尋ねられました。彼女は「間違いなくそうです」と言いました。

この裁判は、国立保健療法研究所によって資金提供されました 結果が公開されました 医学雑誌では、ランセット。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。