日本語版
最新ニュース
健康

「私たちは隅々にいます、見ています」

Bridget Wing&Georgina Lam、BBC Eye調査Innes Tangイネス・タンは、彼が国家安全保障侵害の疑いの報告を受け取るために彼自身のお金でホットラインを設立したと言いますショッピングモールで植民地時代の旗を振っている女性から、抗議シンボルが付いたケーキを販売するパン屋のスタッフまで、彼が国家安全保障違反であると考えているため、一人の男性によって多くの香港人が警察に報告されています。「私たちは社会の隅々にいて、見て、国家安全保障法を侵害する可能性のある疑わしいものがあるかどうかを確認します」と元銀行家のイネス・タンはBBCワールドサービスに語っています。 「これらのことを見つけたら、私たちはそれを警察に報告します。」28年前に英国が香港を中国に戻したとき、国際的に拘束力のある条約は、50年にわたって市の権利と自由を保証しました。しかし、香港の2019年の大衆民主主義抗議の1年後に北京によって課された国家安全保障法(NSL)は、言論の自由と報道を断念し、情報提供の新しい文化を導くことで批判されています。法律 「離脱」(中国からの脱却)、「転覆」(政府の権力または権威を損なう)、および外国軍との共謀を求めていると考えられる犯罪行為。第23条と呼ばれる追加のセキュリティ法、昨年投票され、さらに制限が強化されました。 新しい法律と逮捕により、報告は限られています 香港の親中国「愛国者」 - 現在、都市を運営し、警察している人々、そして公然と彼らを支持している一般市民。しかし、BBCは、著名な自称愛国者である60歳のInnes Tangのインタビューに数週間費やしました。彼と彼のボランティアは、ソーシャルメディアから、NSLに違反している可能性があると思われるあらゆる活動やコメントのスクリーングラブを取得しています。彼はまた、一般からのチップオフのホットラインを設立し、彼のオンラインフォロワーに周囲の人々に関する情報を共有するよう奨励しました。イネス・タンは、何十人もの仲間の香港人を警察に報告しました彼と彼の信者によって、ほぼ100人の個人と組織が当局に報告されていると彼は言います。「報告は機能しますか?そうしなければ、それはしません」とタン氏は言います。 「多くの人が警察によって開かれた訴訟があった…刑務所の条件をもたらすものがある。」タン氏は、法律違反者自身を調査していないが、「適切なコミュニティポリス協力」と説明する精査を令状と考えている事件を単に報告しただけだと言います。タン氏は、この種の監視に従事した唯一のいわゆる愛国者ではありません。香港の当局は、今年2020年11月から2月にかけて890,000件のチップオフを受け取って、独自の国家安全保障ホットラインを設立しました - 市の安全保障局はBBCに語りました。当局に報告されている人にとっては、圧力は容赦ない場合があります。NSLが2020年に制定されて以来、今年2月までは、300人以上が国家安全保障罪で逮捕されました。そして、推定300,000人以上の香港が近年永久に都市を去っています。Pung Yat-Mingは、「匿名の苦情」を引用する政府部門から検査を受けることがよくあると言います。彼は15日間で10回の訪問を受けたと彼は言います。1990年代から市の民主主義を支持する運動に関与してきた政治科学者および大学の講師であるケネス・チャンは、彼が「最近少し放射性になっている」と冗談を言っています。ケネス・チャンは、何人かの友人や同僚が今彼を避けていると言います 一部の友人、学生、同僚は、彼の率直な見解のために距離を保っています、と彼は言います。 「しかし、私は犠牲者を責める最後の人になります。それはシステムです。」それに応じて、香港政府は「学問の自由と制度的自治を支持することを非常に重要にする」と述べた。しかし、学術機関は「彼らの事業が法律に準拠し、コミュニティ全体の利益を満たすことを確実にする責任がある」と付け加えています。イネス・タンは、香港への愛によって人々を報告する動機があり、中国に対する彼の見解は、彼が若い頃、都市がまだイギリスの植民地であったときに栽培されたと言います。「植民地時代の政策はそれほど素晴らしいものではなかった」と彼は言う。 「最高の機会は常にイギリス人と私たちに与えられました [the locals] 実際にはアクセスできませんでした。」彼の世代の多くと同様に、彼は中国と団結したいという憧れを看護し、植民地のガバナンスから奪われました。しかし、彼は当時他の多くの香港人が彼らの権利よりも彼らの生計に関心があったと言います。「民主主義または自由。これらはすべて、私たちが本当に理解していなかった非常に抽象的なアイデアでした」と彼は言います。平均的な市民は政治にあまりにも関与するべきではない、と彼は言い、彼は2019年の乱流に続いて香港社会に「バランス」と呼ばれるものを回復するために政治的に活発になったと説明します。彼は、中国からの独立を支持していない香港人の「静かな過半数」と呼んでいるものや抗議によって生み出された混乱に声を与えていると彼は言います。しかし、他の香港人は集会とデモンストレーションを長年の伝統と考えており、現在は完全に民主的に選出されたリーダーシップを持っていない都市で世論を表明する唯一の方法の1つです。「私たちはもはや抗議の都市ではありません」と、東ヨーロッパの政治を専門とするケネス・チャンは言います。 「それで、私たちは何ですか?私はまだ答えを持っていません。」そして愛国心は本質的に否定的なものではない、と彼は言う。それは「価値があり、多分美徳でさえあります」と彼は主張しますが、市民が「重要な距離」を維持する必要があります - 香港では起こっていないことです。選挙改革は2021年に押し上げられました - 「中国共産党への忠誠心」が政府または立法評議会で重要な地位を保持できる「愛国者」だけが主張する [LegCo] - 香港議会。その結果、評議会は機能に苦労していると、香港に本拠を置く中国のコメンテーターであるルー・モン・フン、中国政府の諮問機関であるCPPCCの元メンバーであると考えています。「大衆は、これらの愛国者の多くが「言葉による革命家」または政治的日和見主義者であると考えています。彼らは本当に人々を代表していません」と彼は言います。「だからこそ、とんでもない政策はまだ大多数とともに通過します。制約や反対する人は誰もいません。パトリオット・イネス・タンでさえ、現在のシステムが挑戦しているのを見たいと言います。「投票の90%ですべてのポリシーが通過するのを見たくない」と彼はBBCに語った。国家安全保障法が武器化される危険があると彼は言い、人々は「あなたが私に同意しないなら、私はあなたが国家安全保障法の侵害を非難する」と言った。「この種のものには同意しません」とTang氏は言います。香港政府は次のように述べています。「改善されたレッグコは、すべての香港の人々の利益を表すために建設的な対話をするつもりはなく、政府の運営を妨害し、麻痺させたい過激派を取り除きます。」今のところ、彼は人々についての報告をやめたとタン氏は言います。バランスと安定性は、香港に戻ったと彼は信じています。大規模な抗議の数はまったく減少していません。アカデミアでは、監視への恐怖、そして法律を侵害する人にとって人生がどのように変わるかは、自己検閲と検閲が「その日の秩序」になったことを意味します、とケネス・チャンは言います。民主主義党はもはや立法評議会に代表されておらず、多くはかつて最も強力な党であった香港の民主党を含めて解散しました。Innes Tang1つのプロモーションビデオでは、Tang氏と彼のチームがバナーを披露します - それぞれが警察に報告した人または組織を表していますInnes Tangは現在、彼の視力を海外に設定しています。「今は香港には特別な問題はないので、自分自身に尋ねました。コミュニティと国にどのように奉仕し続けることができるかを見てはいけませんか?」彼は言う。「私のような非政治家や民間人にとって、これは非常に貴重な機会です。」彼は現在、いくつかのプロバイの非営利団体の1つの代表として働いており、香港、人権、その他の問題に関する中国の視点を与える慣習で国連を定期的に訪問しています。タン氏はまた、スイスにメディア企業を設立し、マスコミのメンバーとして登録する過程にあります。香港のケネス・チャンにとって、彼の将来はバランスにかかっています。「友人や生徒の3分の1が亡命中、友人や生徒の別の3分の1が刑務所にいます。「今日、私はあなたと自由に話しかけています...誰も私が私の人生の残りのためにそれを続けると約束することはありません。」BBCへの書面による返信で、香港政府のスポークスマンは、国家安全保障はどの国にとっても最優先事項であり、固有の権利であると述べた。 「一般の人々の生活と財産を保護しながら、国家安全保障に脅威を与える非常に少数の人々と組織を標的にするだけです」。

「私たちは隅々にいます、見ています」
Bridget Wing&Georgina Lam、BBC Eye調査
Innes Tang Innes Tangは、Pro -Beijing RallyでTang-ピンクのシャツを着ていて、腕を高く上げています。多くの人々が背景に中国の旗を振っていますInnes Tang

イネス・タンは、彼が国家安全保障侵害の疑いの報告を受け取るために彼自身のお金でホットラインを設立したと言います

ショッピングモールで植民地時代の旗を振っている女性から、抗議シンボルが付いたケーキを販売するパン屋のスタッフまで、彼が国家安全保障違反であると考えているため、一人の男性によって多くの香港人が警察に報告されています。

「私たちは社会の隅々にいて、見て、国家安全保障法を侵害する可能性のある疑わしいものがあるかどうかを確認します」と元銀行家のイネス・タンはBBCワールドサービスに語っています。

「これらのことを見つけたら、私たちはそれを警察に報告します。」

28年前に英国が香港を中国に戻したとき、国際的に拘束力のある条約は、50年にわたって市の権利と自由を保証しました。しかし、香港の2019年の大衆民主主義抗議の1年後に北京によって課された国家安全保障法(NSL)は、言論の自由と報道を断念し、情報提供の新しい文化を導くことで批判されています。

法律 「離脱」(中国からの脱却)、「転覆」(政府の権力または権威を損なう)、および外国軍との共謀を求めていると考えられる犯罪行為。

第23条と呼ばれる追加のセキュリティ法、昨年投票され、さらに制限が強化されました。

新しい法律と逮捕により、報告は限られています 香港の親中国「愛国者」 – 現在、都市を運営し、警察している人々、そして公然と彼らを支持している一般市民。しかし、BBCは、著名な自称愛国者である60歳のInnes Tangのインタビューに数週間費やしました。

彼と彼のボランティアは、ソーシャルメディアから、NSLに違反している可能性があると思われるあらゆる活動やコメントのスクリーングラブを取得しています。

彼はまた、一般からのチップオフのホットラインを設立し、彼のオンラインフォロワーに周囲の人々に関する情報を共有するよう奨励しました。

Innes Tangはグラスと白黒の格子縞のシャツを着ています。彼は本が裏地のある部屋に座って、カメラに話しかけます

イネス・タンは、何十人もの仲間の香港人を警察に報告しました

彼と彼の信者によって、ほぼ100人の個人と組織が当局に報告されていると彼は言います。

「報告は機能しますか?そうしなければ、それはしません」とタン氏は言います。 「多くの人が警察によって開かれた訴訟があった…刑務所の条件をもたらすものがある。」

タン氏は、法律違反者自身を調査していないが、「適切なコミュニティポリス協力」と説明する精査を令状と考えている事件を単に報告しただけだと言います。

タン氏は、この種の監視に従事した唯一のいわゆる愛国者ではありません。

香港の当局は、今年2020年11月から2月にかけて890,000件のチップオフを受け取って、独自の国家安全保障ホットラインを設立しました – 市の安全保障局はBBCに語りました。

当局に報告されている人にとっては、圧力は容赦ない場合があります。

NSLが2020年に制定されて以来、今年2月までは、300人以上が国家安全保障罪で逮捕されました。そして、推定300,000人以上の香港が近年永久に都市を去っています。

Pung Yat-Mingは、「匿名の苦情」を引用する政府部門から検査を受けることがよくあると言います。

彼は15日間で10回の訪問を受けたと彼は言います。

1990年代から市の民主主義を支持する運動に関与してきた政治科学者および大学の講師であるケネス・チャンは、彼が「最近少し放射性になっている」と冗談を言っています。

ケネス・チャンはネイビーのスーツと白いシャツとメガネを着ています - バックグラウンドにスツールと本があります

ケネス・チャンは、何人かの友人や同僚が今彼を避けていると言います

一部の友人、学生、同僚は、彼の率直な見解のために距離を保っています、と彼は言います。 「しかし、私は犠牲者を責める最後の人になります。それはシステムです。」

それに応じて、香港政府は「学問の自由と制度的自治を支持することを非常に重要にする」と述べた。しかし、学術機関は「彼らの事業が法律に準拠し、コミュニティ全体の利益を満たすことを確実にする責任がある」と付け加えています。

イネス・タンは、香港への愛によって人々を報告する動機があり、中国に対する彼の見解は、彼が若い頃、都市がまだイギリスの植民地であったときに栽培されたと言います。

「植民地時代の政策はそれほど素晴らしいものではなかった」と彼は言う。 「最高の機会は常にイギリス人と私たちに与えられました [the locals] 実際にはアクセスできませんでした。」

彼の世代の多くと同様に、彼は中国と団結したいという憧れを看護し、植民地のガバナンスから奪われました。しかし、彼は当時他の多くの香港人が彼らの権利よりも彼らの生計に関心があったと言います。

「民主主義または自由。これらはすべて、私たちが本当に理解していなかった非常に抽象的なアイデアでした」と彼は言います。

平均的な市民は政治にあまりにも関与するべきではない、と彼は言い、彼は2019年の乱流に続いて香港社会に「バランス」と呼ばれるものを回復するために政治的に活発になったと説明します。

彼は、中国からの独立を支持していない香港人の「静かな過半数」と呼んでいるものや抗議によって生み出された混乱に声を与えていると彼は言います。

しかし、他の香港人は集会とデモンストレーションを長年の伝統と考えており、現在は完全に民主的に選出されたリーダーシップを持っていない都市で世論を表明する唯一の方法の1つです。

「私たちはもはや抗議の都市ではありません」と、東ヨーロッパの政治を専門とするケネス・チャンは言います。 「それで、私たちは何ですか?私はまだ答えを持っていません。」

そして愛国心は本質的に否定的なものではない、と彼は言う。

それは「価値があり、多分美徳でさえあります」と彼は主張しますが、市民が「重要な距離」を維持する必要があります – 香港では起こっていないことです。

選挙改革は2021年に押し上げられました – 「中国共産党への忠誠心」が政府または立法評議会で重要な地位を保持できる「愛国者」だけが主張する [LegCo] – 香港議会。

その結果、評議会は機能に苦労していると、香港に本拠を置く中国のコメンテーターであるルー・モン・フン、中国政府の諮問機関であるCPPCCの元メンバーであると考えています。

「大衆は、これらの愛国者の多くが「言葉による革命家」または政治的日和見主義者であると考えています。彼らは本当に人々を代表していません」と彼は言います。

「だからこそ、とんでもない政策はまだ大多数とともに通過します。制約や反対する人は誰もいません。

パトリオット・イネス・タンでさえ、現在のシステムが挑戦しているのを見たいと言います。

「投票の90%ですべてのポリシーが通過するのを見たくない」と彼はBBCに語った。

国家安全保障法が武器化される危険があると彼は言い、人々は「あなたが私に同意しないなら、私はあなたが国家安全保障法の侵害を非難する」と言った。

「この種のものには同意しません」とTang氏は言います。

香港政府は次のように述べています。「改善されたレッグコは、すべての香港の人々の利益を表すために建設的な対話をするつもりはなく、政府の運営を妨害し、麻痺させたい過激派を取り除きます。」

今のところ、彼は人々についての報告をやめたとタン氏は言います。バランスと安定性は、香港に戻ったと彼は信じています。

大規模な抗議の数はまったく減少していません。

アカデミアでは、監視への恐怖、そして法律を侵害する人にとって人生がどのように変わるかは、自己検閲と検閲が「その日の秩序」になったことを意味します、とケネス・チャンは言います。

民主主義党はもはや立法評議会に代表されておらず、多くはかつて最も強力な党であった香港の民主党を含めて解散しました。

Innes Tang A Woman A Waveは、巨大な鮮やかな色のバナーに囲まれた中国の旗を振る Innes Tang

1つのプロモーションビデオでは、Tang氏と彼のチームがバナーを披露します – それぞれが警察に報告した人または組織を表しています

Innes Tangは現在、彼の視力を海外に設定しています。

「今は香港には特別な問題はないので、自分自身に尋ねました。コミュニティと国にどのように奉仕し続けることができるかを見てはいけませんか?」彼は言う。

「私のような非政治家や民間人にとって、これは非常に貴重な機会です。」

彼は現在、いくつかのプロバイの非営利団体の1つの代表として働いており、香港、人権、その他の問題に関する中国の視点を与える慣習で国連を定期的に訪問しています。

タン氏はまた、スイスにメディア企業を設立し、マスコミのメンバーとして登録する過程にあります。

香港のケネス・チャンにとって、彼の将来はバランスにかかっています。

「友人や生徒の3分の1が亡命中、友人や生徒の別の3分の1が刑務所にいます。

「今日、私はあなたと自由に話しかけています…誰も私が私の人生の残りのためにそれを続けると約束することはありません。」

BBCへの書面による返信で、香港政府のスポークスマンは、国家安全保障はどの国にとっても最優先事項であり、固有の権利であると述べた。 「一般の人々の生活と財産を保護しながら、国家安全保障に脅威を与える非常に少数の人々と組織を標的にするだけです」。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。