日本語版
最新ニュース
企業

ギャップの埋める:ミャンマーの高齢者のための包括的な地震回復を確保する

ソーシャルサポート構造の崩壊 地震は、特に重要なソーシャルサポートネットワークの喪失を通じて、高齢者に深く永続的な影響を与えました。これは最も一般的に報告された結果であり、高齢者の60%がそれを主要な問題として特定していることであり、障害のある高齢者の間で73%に上昇した数字です。 コミュニティサポートは多くの人にとってライフラインであり、回答者の60%がローカルネットワークを通じて支援を受けています。ただし、このサポートは年齢とともに減少しました。50〜59歳の人の77%が支援を受けていると報告していましたが、80〜89歳の25%のみが援助を受けました。 心配なことに、5人に1人近く(19%)は、地震以来まったく助けを受けていないと答えました。これは、障害のある高齢者のうち33%、80〜89歳の人のうち46%に上昇し、残されたリスクが最も高い人々に到達する緊急の必要性を強調しました。 生活条件と避難所:損傷した家、不十分な施設 51%以上の回答者の家が地震で破壊され、それ以来、49%が避難所に住んでいます。 トイレは損傷または安全でないものであり、回答者の82%がアクセスできないと伝えられています。モビリティの問題を抱える高齢者は特に影響を受け、トイレ、入浴エリア、またはきれいな水源に到達する課題に直面しています。 食物と水:高レベルのニーズ 食べ物や飲料水へのアクセスももう1つの大きな懸念事項です。食べ物にアクセスできると答えた高齢者は62%で、6%が食物へのアクセスをまったく報告していません。同様に、多くの人は自宅や避難所で安全な水を利用できません。 多くの高齢者は、特に健康状態や障害のある人のために食物や水を集めるために他の人に頼っています。分布は、多くの場合、高齢者の特定のニーズや制限を考慮していません。 健康とモビリティ:ケアの混乱と輸送なし 地震は医療サービスを著しく混乱させました。高齢者の86%が少なくとも1つの健康状態を報告しましたが、50%が適切な薬アクセスを欠いており、20%がまったくアクセスできません。 さらに、道路、電話回線、病院、学校、礼拝所などの公共インフラの広範な破壊により、人々は医療などの重要なサービスにアクセスすることが非常に困難になりました。 感情的な健康:高いストレスと不安 高齢者への感情的な影響は明らかです。 30%の回答者は、地震以来、心配し、孤立し、圧倒されたと感じていると報告しました。 これらの感情は、年配の女性と一人暮らしの女性の間でより顕著でした(11%)。多くの高齢者は、自分の将来、安全、家族の幸福について懸念を表明しました。 無効で、さらに大きなリスクがあります 障害のある高齢者は複利の課題に直面しています。この評価では、回答者の43%が少なくとも1つの障害を持っていました。彼らはサービスへのアクセスを欠いており、分配から除外され、一時的なシェルターや衛生施設を使用するためのより大きな障壁に直面する可能性が高くなります。 地震後の高齢者の回復をサポートするために、支援製品に対する高い需要があります。 51%がメガネが必要だと答え、52%は調査に含まれていない他の支援装置の必要性を特定しました。しかし、必要なデバイスを持っていると報告したのは11%だけで、多くの高齢者が自分の生活を対処して再建するために必要なツールをなしを残しています。 今何が起こる必要がありますか 地震の影響を受けるミャンマーの高齢者には、具体的かつ緊急のニーズがあります。調査結果に基づいて、エイジミャンマーとヘルプジージャーインターナショナルは次のことを求めています。 高齢者が食料、水、避難所にアクセスできるようにする包括的援助 アクセス可能なトイレや入浴エリアなど、年齢にやさしい洗濯施設 特に慢性的な状態のためのヘルスケアや必須医薬品へのアクセス 孤立した高齢者に注意を払って、感情的および心理社会的サポート 支援デバイスとモビリティエイズの回復 応答計画と回復の取り組みへの高齢者の関与。 人道的対応者は、この危機で高齢者が見えないことを保証する必要があります。これは、積極的に彼らを特定し、彼らのニーズを聞き、サービスを適応させて、誰も残さないようにすることを意味します。 #ギャップの埋めるミャンマーの高齢者のための包括的な地震回復を確保する

ギャップの埋める:ミャンマーの高齢者のための包括的な地震回復を確保する

ソーシャルサポート構造の崩壊

地震は、特に重要なソーシャルサポートネットワークの喪失を通じて、高齢者に深く永続的な影響を与えました。これは最も一般的に報告された結果であり、高齢者の60%がそれを主要な問題として特定していることであり、障害のある高齢者の間で73%に上昇した数字です。

コミュニティサポートは多くの人にとってライフラインであり、回答者の60%がローカルネットワークを通じて支援を受けています。ただし、このサポートは年齢とともに減少しました。50〜59歳の人の77%が支援を受けていると報告していましたが、80〜89歳の25%のみが援助を受けました。

心配なことに、5人に1人近く(19%)は、地震以来まったく助けを受けていないと答えました。これは、障害のある高齢者のうち33%、80〜89歳の人のうち46%に上昇し、残されたリスクが最も高い人々に到達する緊急の必要性を強調しました。

生活条件と避難所:損傷した家、不十分な施設

51%以上の回答者の家が地震で破壊され、それ以来、49%が避難所に住んでいます。

トイレは損傷または安全でないものであり、回答者の82%がアクセスできないと伝えられています。モビリティの問題を抱える高齢者は特に影響を受け、トイレ、入浴エリア、またはきれいな水源に到達する課題に直面しています。

食物と水:高レベルのニーズ

食べ物や飲料水へのアクセスももう1つの大きな懸念事項です。食べ物にアクセスできると答えた高齢者は62%で、6%が食物へのアクセスをまったく報告していません。同様に、多くの人は自宅や避難所で安全な水を利用できません。

多くの高齢者は、特に健康状態や障害のある人のために食物や水を集めるために他の人に頼っています。分布は、多くの場合、高齢者の特定のニーズや制限を考慮していません。

健康とモビリティ:ケアの混乱と輸送なし

地震は医療サービスを著しく混乱させました。高齢者の86%が少なくとも1つの健康状態を報告しましたが、50%が適切な薬アクセスを欠いており、20%がまったくアクセスできません。

さらに、道路、電話回線、病院、学校、礼拝所などの公共インフラの広範な破壊により、人々は医療などの重要なサービスにアクセスすることが非常に困難になりました。

感情的な健康:高いストレスと不安

高齢者への感情的な影響は明らかです。 30%の回答者は、地震以来、心配し、孤立し、圧倒されたと感じていると報告しました。

これらの感情は、年配の女性と一人暮らしの女性の間でより顕著でした(11%)。多くの高齢者は、自分の将来、安全、家族の幸福について懸念を表明しました。

無効で、さらに大きなリスクがあります

障害のある高齢者は複利の課題に直面しています。この評価では、回答者の43%が少なくとも1つの障害を持っていました。彼らはサービスへのアクセスを欠いており、分配から除外され、一時的なシェルターや衛生施設を使用するためのより大きな障壁に直面する可能性が高くなります。

地震後の高齢者の回復をサポートするために、支援製品に対する高い需要があります。 51%がメガネが必要だと答え、52%は調査に含まれていない他の支援装置の必要性を特定しました。しかし、必要なデバイスを持っていると報告したのは11%だけで、多くの高齢者が自分の生活を対処して再建するために必要なツールをなしを残しています。

今何が起こる必要がありますか

地震の影響を受けるミャンマーの高齢者には、具体的かつ緊急のニーズがあります。調査結果に基づいて、エイジミャンマーとヘルプジージャーインターナショナルは次のことを求めています。

  • 高齢者が食料、水、避難所にアクセスできるようにする包括的援助
  • アクセス可能なトイレや入浴エリアなど、年齢にやさしい洗濯施設
  • 特に慢性的な状態のためのヘルスケアや必須医薬品へのアクセス
  • 孤立した高齢者に注意を払って、感情的および心理社会的サポート
  • 支援デバイスとモビリティエイズの回復
  • 応答計画と回復の取り組みへの高齢者の関与。

人道的対応者は、この危機で高齢者が見えないことを保証する必要があります。これは、積極的に彼らを特定し、彼らのニーズを聞き、サービスを適応させて、誰も残さないようにすることを意味します。

#ギャップの埋めるミャンマーの高齢者のための包括的な地震回復を確保する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。