日本語版
最新ニュース
世界

サントリーニ火山は、次の大きな爆発についての手がかりを探りました

ジョージナ・ランナード、トム・インガム、ケビン教会気候と科学チームケビン教会/BBC紀元前1600年の大規模な噴火により、クレーターリムとサントリーニを形成した中央のうつ病が残ったサントリーニの薄い崖の上に腰掛けているのは、数百万の価値がある世界的に有名な観光産業です。その下には、全能の爆発のリスクがあります。巨大な古代の噴火が夢のようなギリシャの島を作り、広大なクレーターと馬の形の縁を残しました。今、科学者は、次の大きなものがどれほど危険であるかを初めて調査しています。BBC Newsは、彼らが手がかりを探していたとき、英国王室の研究船に乗って1日を過ごしました。ケビン教会/BBCRRSディスカバリーは、サウサンプトンに拠点を置く世界クラスの科学研究容器ですわずか数週間前、サントリーニの11,000人の住民のほぼ半分が、島が一連の地震で閉鎖されたとき、安全のために逃げました。ジャイロのレストラン、Airbnbレンタルのホットタブ、豊かな火山土壌のブドウ園で点在する牧歌的な白い村の下で、地球の地殻に2つの構造的なプレートが粉砕されたことを思い出させてくれました。イギリスの国立海洋学センターの非常に危険な潜水艦火山の専門家であるイソベル・ヨー教授がミッションを率いています。世界の火山の約3分の2は水中ですが、監視されていません。「Vesuviusのようなより有名なものと比較して、彼らの危険を理解するという点で、「見えない、気にしない」のようなものです」と彼女はデッキで言います。私たちは2人のエンジニアが船の側から車のサイズのロボットを塗るのを見ています。この作品は、地震の直後に来ることで、科学者がどのような種類の地震の不安が火山噴火が差し迫っているかを理解するのに役立ちます。 サントリーニの最後の噴火は1950年でしたが、最近2012年には「不安の時代」がありました、とイソベルは言います。マグマは火山の部屋に流れ込み、島々は「腫れ上がりました」。ケビン教会/BBCIsobel Yeoは、この作業は世界中の水中火山からの危険を予測すると言います「水中火山は、本当に大きく、本当に破壊的な噴火が可能です」と彼女は言います。「私たちは、小さな噴火と火山が安全に行動することに慣れている場合、誤った安全の感覚に落ち着きます。次の噴火は同じだと思いますが、そうではないかもしれません」と彼女は言います。太平洋での2022年のハンガ・ツンガの噴火は、これまでに記録された最大の水中爆発を生み出し、英国で衝撃波を感じながら大西洋で津波を作り出しました。火山の近くのトンガのいくつかの島は非常に荒廃していたので、彼らの人々は一度も戻ったことがありませんでした。船の足の下には、300m(984フィート)が泡立っているのは熱い通気口です。地球のこれらの亀裂は、海底を突き出た岩やガス雲の明るいオレンジ色の世界に変えます。科学者が海の床を探求するとき、サントリーニの火山が泡立って泡立っているのを見る「私たちは、そこにあるものよりも、一部の惑星の表面についてより多くを知っています」とIsobel氏は言います。ロボットは海底に降りて、液体、ガスを収集し、岩の塊をスナップします。これらの通気口は熱水であり、お湯は亀裂から注ぎ出し、火山の近くに形成されることがよくあります。彼らは、世界中のイソベルと22人の科学者が1か月間この船にいる理由です。これまでのところ、これらの通気口の海水がマグマと混ざり合ったときに火山が多かれ少なかれ爆発的になった場合、誰も解決することができませんでした。「私たちは熱水システムをマッピングしようとしています」とIsobel氏は説明します。土地で地図を作るようなものではありません。 「私たちは地球の中を見なければなりません」と彼女は言います。発見は、サントリーニのカルデラを調査し、島の北東約7 km(4.3マイル)のこの地域の他の主要な火山であるコロンボに出航しています。2つの火山は差し迫った噴火することは期待されていませんが、それは時間の問題です。遠征では、ギリシャの市民保護庁のデータセットとジオハザードマップを作成すると、地震の危機の間に毎日出会った政府緊急グループのメンバーであるParaskevi Nomikou教授は説明します。トム・インガム/BBCノミコウ教授は、この作業が火山の危険なエリアをマッピングすると言います彼女はサントリーニ出身で、祖父からの過去の地震と噴火について聞いて育ちました。火山は彼女に地質学者になるように促しました。「この研究は、火山がどれほど活動的であるかを地元の人々に知らせ、噴火中にアクセスすることを禁じられている領域をマッピングするため、非常に重要です」と彼女は言います。

サントリーニ火山は、次の大きな爆発についての手がかりを探りました

1746561537
2025-04-20 23:59:00

ジョージナ・ランナード、トム・インガム、ケビン教会

気候と科学チーム

ケビン教会/BBC写真は、火山のクレーター縁の崖の下にある緑の植生と青い海の水で、白い家とドームが腰掛けているサントリーニの崖を示す写真ケビン教会/BBC

紀元前1600年の大規模な噴火により、クレーターリムとサントリーニを形成した中央のうつ病が残った

サントリーニの薄い崖の上に腰掛けているのは、数百万の価値がある世界的に有名な観光産業です。その下には、全能の爆発のリスクがあります。

巨大な古代の噴火が夢のようなギリシャの島を作り、広大なクレーターと馬の形の縁を残しました。

今、科学者は、次の大きなものがどれほど危険であるかを初めて調査しています。

BBC Newsは、彼らが手がかりを探していたとき、英国王室の研究船に乗って1日を過ごしました。

ケビン教会/BBCサントリーニのカルデラの水中でのRRS発見の空中景色。正面には緑のデッキがあり、後ろにはデッキのオレンジと青の輸送容器があります。ケビン教会/BBC

RRSディスカバリーは、サウサンプトンに拠点を置く世界クラスの科学研究容器です

わずか数週間前、サントリーニの11,000人の住民のほぼ半分が、島が一連の地震で閉鎖されたとき、安全のために逃げました。

ジャイロのレストラン、Airbnbレンタルのホットタブ、豊かな火山土壌のブドウ園で点在する牧歌的な白い村の下で、地球の地殻に2つの構造的なプレートが粉砕されたことを思い出させてくれました。

イギリスの国立海洋学センターの非常に危険な潜水艦火山の専門家であるイソベル・ヨー教授がミッションを率いています。世界の火山の約3分の2は水中ですが、監視されていません。

「Vesuviusのようなより有名なものと比較して、彼らの危険を理解するという点で、「見えない、気にしない」のようなものです」と彼女はデッキで言います。私たちは2人のエンジニアが船の側から車のサイズのロボットを塗るのを見ています。

この作品は、地震の直後に来ることで、科学者がどのような種類の地震の不安が火山噴火が差し迫っているかを理解するのに役立ちます。

サントリーニの最後の噴火は1950年でしたが、最近2012年には「不安の時代」がありました、とイソベルは言います。マグマは火山の部屋に流れ込み、島々は「腫れ上がりました」。

Kevin Church/BBC RRS発見のデッキに硬い白い帽子をかぶっているIsobel Yeo教授の写真は、彼女の後ろの空中に吊り下げられた赤いロボットがあり、その下の水に下がるのを待っています。ケビン教会/BBC

Isobel Yeoは、この作業は世界中の水中火山からの危険を予測すると言います

「水中火山は、本当に大きく、本当に破壊的な噴火が可能です」と彼女は言います。

「私たちは、小さな噴火と火山が安全に行動することに慣れている場合、誤った安全の感覚に落ち着きます。次の噴火は同じだと思いますが、そうではないかもしれません」と彼女は言います。

太平洋での2022年のハンガ・ツンガの噴火は、これまでに記録された最大の水中爆発を生み出し、英国で衝撃波を感じながら大西洋で津波を作り出しました。火山の近くのトンガのいくつかの島は非常に荒廃していたので、彼らの人々は一度も戻ったことがありませんでした。

船の足の下には、300m(984フィート)が泡立っているのは熱い通気口です。地球のこれらの亀裂は、海底を突き出た岩やガス雲の明るいオレンジ色の世界に変えます。

科学者が海の床を探求するとき、サントリーニの火山が泡立って泡立っているのを見る

「私たちは、そこにあるものよりも、一部の惑星の表面についてより多くを知っています」とIsobel氏は言います。

ロボットは海底に降りて、液体、ガスを収集し、岩の塊をスナップします。

これらの通気口は熱水であり、お湯は亀裂から注ぎ出し、火山の近くに形成されることがよくあります。

彼らは、世界中のイソベルと22人の科学者が1か月間この船にいる理由です。

これまでのところ、これらの通気口の海水がマグマと混ざり合ったときに火山が多かれ少なかれ爆発的になった場合、誰も解決することができませんでした。

「私たちは熱水システムをマッピングしようとしています」とIsobel氏は説明します。土地で地図を作るようなものではありません。 「私たちは地球の中を見なければなりません」と彼女は言います。

サントリーニ島と7km離れたコルンボ火山を示す地図

発見は、サントリーニのカルデラを調査し、島の北東約7 km(4.3マイル)のこの地域の他の主要な火山であるコロンボに出航しています。

2つの火山は差し迫った噴火することは期待されていませんが、それは時間の問題です。

遠征では、ギリシャの市民保護庁のデータセットとジオハザードマップを作成すると、地震の危機の間に毎日出会った政府緊急グループのメンバーであるParaskevi Nomikou教授は説明します。

トム・インガム/BBC彼女の周りに赤と黄色の装備が付いたRRS発見のデッキにあるエヴィ・ノミコウ教授の写真 トム・インガム/BBC

ノミコウ教授は、この作業が火山の危険なエリアをマッピングすると言います

彼女はサントリーニ出身で、祖父からの過去の地震と噴火について聞いて育ちました。火山は彼女に地質学者になるように促しました。

「この研究は、火山がどれほど活動的であるかを地元の人々に知らせ、噴火中にアクセスすることを禁じられている領域をマッピングするため、非常に重要です」と彼女は言います。

熱水噴出口が火山をより爆発的にする方法を示すグラフィック。下部には、上に通気口があるオレンジ色のブロブがあります。

サントリーニ海底のどの部分が最も危険であるかを明らかにするだろうと彼女は付け加えます。

これらのミッションは非常に高価なので、科学者が12時間のシフトで働くため、isobelは昼夜を問わず実験で詰め込みます。

ニューファンドランドのカナダ記念大学の教授であるジョン・ジェイミーソンは、通気口から抽出された火山岩を示しています。

「それを拾わないでください」と彼は警告する。 「ヒ素でいっぱいです。」

彼は、金とオレンジ色のメレンゲのように見える他の人を指して、「これは本当の謎です – それが何でできているのかさえわからない」と説明します。

これらの岩石は、火山内の液体、温度、材料の歴史を語っています。 「これは他のほとんどとは異なる地質環境です。本当にエキサイティングです」と彼は言います。

しかし、ミッションの鼓動心は、デッキの暗い輸送用コンテナであり、そこでは4人が壁に取り付けられた画面を見つめています。

オレンジ、黄色、黒の火山岩の断片が青い紙の上にレイアウトされたテーブルが書かれたラベルが書かれています。

火山岩は水中ロボットによって海底から収集されます

ゲーミングコンソールの場所から外を見ないジョイスティックを使用して、2人のエンジニアが水中ロボットを運転します。 IsobelとParaskeviは、ロボットが見つけた液体のプールにあるものについて理論を貿易します。

彼らは、火山の周りに非常に小さな地震を記録しました。これは、液体がシステムを移動して骨折を引き起こすことによって引き起こされます。 Isobelは、骨折の音声録音を繰り返します。ナイトクラブの低音が上下しているように聞こえます。

彼らは、電磁界を地球に脈動させることにより、流体が岩をどのように動くかを特定します。

これは、噴火が生成される火山のマグマ室に熱水システムがどのように接続されているかを示す3Dマップを作成しています。

「私たちは、科学者のための科学ではなく、人々のために科学を行っています。私たちは人々を安全に感じるためにここにいます」とパラスケヴィは言います。

サントリーニの最近の地震の危機は、島の住民が地震の脅威にどのようにさらされているか、そして彼らが観光にどれほど依存しているかを強調したことを強調しました。

乾いた土地に戻ると、写真家のエヴァ・レンドルは結婚式の撮影のために彼女のお気に入りの場所で私に会います。いわゆる地震の群れが2月に当たったとき、彼女は娘と一緒に島を去りました。

Kevin Church/BBC雑誌の上部と下部にある結婚式の写真と2人の手を示す雑誌の写真。スプレッドは、2人の女性が結婚式の日の準備をしているのと同様に、花の花束のために準備している8枚の写真を示しました。ケビン教会/BBC

エヴァ・レンドルは私たちに彼女の結婚式の写真を見せてくれました – 彼女のビジネスは観光客の減少の影響を受ける可能性があります

「ますます激しくなったので、本当に怖かったです」と彼女は言います。

彼女は今戻ってきましたが、ビジネスは遅いです。 「人々は予約をキャンセルしました。通常、私は4月に撮影を開始しますが、私の最初の仕事は5月までではありません」とEva氏は言います。

サントリーニの高級な町OIAの主要な広場で、イギリス系カナダ人の観光客ジャネットは、10人のグループのうち6人が休日をキャンセルしたと言っています。

彼女は、地震や火山の可能性に関するより正確な科学的情報が、他の人が訪問についてより安心感を感じるのに役立つと考えています。

「私はGoogleアラートを受け取り、科学者のアラートを受け取ります。それは私が安全だと感じるのに役立ちます」と彼女は言いました。

ケビン教会/BBCサントリーニの白い屋上に立っているブライダルの衣装を着たトムとクリスティーナの写真、抱きしめて互いに向き合っています。クリスティーナは花の花束を持っています。ケビン教会/BBC

新しくウェッズのトムとクリスティーナは、完璧な結婚式の写真のための地震にもかかわらずサントリーニに旅行しました

しかし、サントリーニは常に夢の目的地になります。 Imerovigliでは、2人が湾曲した屋上に登って完璧なショットを獲得しています。

カップルは、わずか15分間結婚しましたが、ラトビアから旅行し、島の水中のリスクに延期されませんでした。

「実際、私たちは火山で結婚したかったのです」とトムは言います。

#サントリーニ火山は次の大きな爆発についての手がかりを探りました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。