ドナルド・トランプ対バービー|ニューヨーカー

誰も非難したことがありません ドナルド・トランプ 経済哲学者であることのことですが、多分私たちは何かを見逃しています。テレビで 閣議 先週の水曜日、大統領は、彼の貿易戦争、特に中国製品に対する懲罰的関税が小売業者に空の棚を作る可能性を育てました。 「まあ、たぶん子供たちは30人の人形ではなく2つの人形を持っているでしょう」と彼は言いました。 「そして、おそらく2つの人形は、通常よりも数ドルの費用がかかるでしょう。」

トランプは、貿易戦争は、工場命令の不振に直面している中国よりも米国よりも損害が少ないという議論をしようとしていた。しかし、彼の声明は、アメリカ人にしばらくの間、より少ないものを消費するように強制することが必ずしも悲劇ではないことを示唆しているように思われ、大きな注目を集めました。 「バービーのスカイピン、」フロントページ 見出し ニューヨークの木曜日の版 役職 blaされた。 ガーディアン 編集者 一緒に行きました 「ケンはしません。」業界のロビー活動グループであるToy Associationの責任者であるGreg Ahearnにとって、それは笑い事ではありませんでした。関税のおかげで、業界は「クリスマスを危険にさらしている凍ったサプライチェーン」に直面しています。 言った 時代。 「すぐに生産を開始しないと、このホリデーシーズンにはおもちゃ不足の可能性が高くなります。」この警告にもかかわらず、トランプは週末に彼の声明を2倍にし、NBCの「Meet the Press」のホストであるKristen Welkerに「私はただ言っているだけです [children] 30人の人形を持っている必要はありません。彼らは3つを持つことができます。彼らは250枚の鉛筆を持っている必要はありません。彼らは5人を持つことができます。」

トランプの内閣会議は、2025年の最初の3か月間、商務省が国内総生産の初期見積もりを発表したのと同じ日に行われました。報告書は、3年ぶりにGDPがわずかに減少したことを示しました。この減少は、関税が施行される前に、自転車、マイクロチップ、医薬品など、海外で生産された商品やコンポーネントを急いで購入する企業によって主に引き起こされました。輸入品への支出は国内生産を追跡するGDPで直接カウントされるわけではないため、このレースは関税を打ち負かすために、トランプの貿易政策が経済を逆にしたという見出しにつながりました。その結論は時期尚早です。外交生産品の購入を含めると、経済におけるすべてのレベルの支出はかなり強力な速度で成長しました。しかし、この報告書は、トランプの関税がすでに劇的な効果を持っていることを示しており、おもちゃについて彼のコメントをする際に、彼はアメリカ人にさらなる障害の準備をしているように思われました。

これまで、消費を制限するという議論は、右ではなく左から来る傾向がありました。彼らは、少なくとも20世紀の初めに、金色の壮大な時代に従事している「目立つ消費」について酸っぱい書いたエコノミストのトールスタイン・ヴェブレンにさかのぼります。最近では、a 「脱成長」運動 消費を削減し、環境に有害であり、いずれにせよ、より多くの「もの」を蓄積することは人々の幸福度を高めることができないという理由で、GDPの成長を除外することを目的としています。この議論は、エコノミストに馴染みのある2つの概念に依存しています。消費の限界的なユーティリティの減少、つまり、すでに19の人形を所有している場合、20を購入することはあなたに多くの喜びを与えることはなく、競争力のある消費、または多くの人々が友人や隣人を購入しようとするという無限のサイクルに閉じ込められているという考えです。 「誰もがフェラーリを所有していた場合、車はスクーターと象徴的に同等であり、他の人よりも先を行くためのより高価な方法の需要を引き起こします」と、社会科学者のジョルゴス・カリス、スーザン・ポールソン、ジャコモ・ダリサ、フェデリコ・デマリアは2020年のマニフェストで書いています。脱成長の場合。」

「トランプ、デグローサー」と左翼のジャーナリストであるダグ・ヘンウッドは先週オンラインでコメントした。もちろん、彼は顔がありました。トランプ 彼の財産を作りました あなたが十分なもの、特にゴールドメッキを持っていないという概念に明示的に対応する豪華なアパートを販売しています。彼の暗号政策は、彼自身と彼の家族をさらに豊かにするように設計されているようであり、彼のエネルギー政策は炭素排出量を増やすためのレシピです。個人的な犠牲を払うことは、短期的であろうとなかろうと、トランプの性質にとって異質です。それでも、政治的な理由で、彼はアメリカ人に彼らの買い物中毒の傾向に関するいくつかの制限を受け入れるように頼むように駆り立てられてきました。 「彼がしていることはかなり前例のないことです。彼が価値があり重要であると思う何かを保護するために成長の面で経済的価格を支払う意思があると明示的に言っています」成長：歴史と計算「今まで、トランプは関税にあらゆる種類の価格が付いていることを否定する傾向がありました。」

ニューヨークの経済クラブへの3月のスピーチで、トランプの財務長官、 スコットベット、上司のコメントにある種のプレビューを提供しました。 「安い商品へのアクセスは、アメリカの夢の本質ではありません」とベッセントは言いました。 「アメリカの夢は、市民なら誰でも繁栄、上向きのモビリティ、経済的安全を達成できるという概念に根ざしています。」彼はまた、アメリカの製造業の拡大を促進することにより、トランプの関税がこれらの長期的な目標を達成することを容易にすることにより、あまり説得力がないと主張した。スピーチは政治的観察者からいくつかの懐疑的な解説を生み出し、トランプは、政権がアメリカ人に製品の不足と価格の上昇を超えて見るように求める政策を維持できるかどうかという疑問を新たに提起しました。

数週間前のホワイトハウスの大統領との会談で、大手小売業者の幹部は、中国からの多くの商品に対する100歳以上の課税を含む彼の多額の関税のためにこれらの困難がカードにあるとトランプに警告したと伝えられています。最近のデータは、中国から米国の港への送料コンテナのトラフィックが急落していることを示しています。 「結果は、数週間で米国の店舗の空の棚になり、消費者や中国製品を中間製品として使用している企業にとっては、共同体のような不足になります」と金融会社のアポロのチーフエコノミストであるTorsten Slokは金曜日に書いています。

確かに、37兆ドルの米国経済は中国との貿易に完全に依存しているわけではなく、金曜日にトランプは、米国の雇用主が4月に177,000人の雇用を創出したと報告したとき、ウォール街が予想していたよりも高い数字を報告しました。雇用の更新により、トランプの貿易政策が引き起こしたすべての混乱と不確実性にもかかわらず、少なくともまだ経済が不振になっていないことが確認されました。しかし、他の指標は南に向かっています。 「これまでの4月の調査データは、消費者の期待と新たな注文と投資の意図をすべて製造していることがすべて急増しているため、明確に悲惨です」と、経済コンサルタント会社のパンテオンマクロ経済学は、クライアントに循環で指摘されています。

マクドナルドでさえピンチを感じています。先週、ファーストフードチェーンは、米国のレストランでの売上が、の開始以来最速で減少していると報告しました。 COVID-19パンデミック、その顧客の多くが訪問を削減したため、年間45,000ドルを稼ぐ人からのトラフィックは10％以上減少しました。これは理にかなっています。経済が失業を急増させる完全な不況に突入した場合、裕福な人々が少ない人々は解雇されることから最も苦労するでしょう。彼らが何らかの予防的貯蓄に従事していることは驚くことではありません。それらのいくつかは、クリスマスのために早めにお金を脇に置いているかもしれません。トランプの関税が、おもちゃのロビイストが恐れている結果である伝統的な休日の支出を妨げるなら、彼はもっと説明することができます。 ♦