1746454624
2025-05-05 12:09:00
Chi Health Centerで約40,000人の聴衆が「5分間の警告」を受けていると言った前に、ステージに座っていたウォーレンバフェットが午後1時に閉店しました。
彼の会社であるバークシャー・ハサウェイの年次総会のためにここに集まった人々のほとんどにとって、それは単に「資本家のためのウッドストックとして知られる年次集会が近づいていた」という合図でした。
しかし、2番目のバフェット氏は5分間の警告について言及しました。 10年の間、私は他のジャーナリストとその段階に座って、彼に質問をし、長年にわたって彼の亡くなったビジネスパートナーであるチャーリー・マンガーを株主とより幅広い一般の人々に代わって特権を持っていました。彼は以前にそのような時間に気づいたことがありませんでした。
つまり、観客が提起している質問のリアルタイムの転写を示す彼に直面している大規模なテレビモニターは、私たち全員が何年も期待していたが、いつ来るのかわからなかった言葉へのカウントダウンを示していました。
彼が彼の「絵画」と表現した60年の会社を経営した後、バフェットはバークシャーの投資家、そして彼自身の取締役会と彼の相続人、グレッグ・アベルを驚かそうとしていました。 最高経営責任者として辞任する予定 年末。 「監督にそれを湧きたい」と彼は笑顔で言った。
発表の前でさえ、バークシャーのディレクターとバフェット氏の最も親しい友人が座っていた聴衆のセクションを目に見えて波及しました。 (出席者の中には、元アメリカンエクスプレスの最高経営責任者ケン・チェノーとヒラリー・クリントンであるビル・ゲイツがいた。アップルのティム・クックは事前に1時間を残した。)その後、何人かは悲しみと理解に満ちた視線を交換した。他の人は本当にショックを受けたように見えた。
その後、多くの人が涙を流していた群衆の中の人々は、ビジネスの世界の特異な姿のためにスタンディングオベーションで席から立ち上がった。
8月に95歳になったバフェット氏は、しばしばアメリカの資本主義の象徴として説明されています。実際、彼は外れ値です。彼は資本主義の良心であり、システムの病気について不快な真実を喜んで話し、他の人は沈黙していました。 (彼の 関税などの問題に関するパブリックコメント 週末には主要な例です。)
億万長者は常に紳士として出くわし、不信の時代に彼は信頼できる人物になりました。仲間のビジネスモーグルと政府職員は、彼の成功のために彼を賞賛します。はい – バークシャーは昨年890億ドルの純利益を報告しました。それは米国財務省の最大の買い手の1つですが、彼が富に変わらないように見えたからです。彼はオマハの控えめな家に住んでおり、何年もの間、マクドナルドでのドライブスルーを含め、自分の車を運転していました。
彼は完璧ではなく、彼が認めたものではなく、彼自身の投資ミス(彼が彼の「省略の罪」と呼んだもの)について議論したとき、彼のフォロワーに謙虚にとどまるように促しました。しかし、それも到達しました 彼の最大の成果の1つ、彼の毎年恒例のバークシャーレターとマラソンQ&Aセッションを株主と使用して、ビジネス、投資、生活そのものについて世代を教育します。
発表の後、私はバフェットウォッチャーとは考えられていなかった誰かからソーシャルメディアの投稿に感銘を受けました。 「彼らは良い投資家であり、実際にはディーラー、患者でした。」 ニック・デントンを書いた、Gawkerの創設者。 「アメリカの台頭と降下の歴史が書かれたとき、章の1つはオマハで始まり、出発します。」
(バフェット氏のステップダウンの計画は、マンガー氏が亡くなったときは時間の問題でした。バークシャーのチーフを知っている人は、彼の長年の友人の損失が彼にどれだけの重さを置いたかを教えてくれます。今年、バフェット氏は、以前のものの多くがそれらの2つを特集したため、毎年恒例の会議を紹介していた短い映画を紹介しないことを選択しました。
しかし、バフェット氏が出発する準備をしているとき、大きな問題は次のとおりです。アベル氏に渡された後、彼の傑作はどうなりますか?
数年前から日常的に、 アベル氏はすでに大規模な帯を実行しています バークシャーの作戦のため、シフトは劇的ではないでしょう。しかし、「アベルのバークシャー」の精査は間違いなく増加します。同社は、異なるビジネスのコレクションとしてではなく、一人の男のビジョンとして構築されたものではありません。
バフェット氏が彼の厳選された後継者の資格について何を言っても – そして彼は賞賛を込めて鳴り響いています – 投資家は、彼らが結果を見るまで彼らの判断を差し控える可能性があります。ミシガン大学のロスビジネススクールの教授であるエリック・ゴードンは、「バフェットから引き継ぐことは、スーパーマンから引き継ぐことよりも難しい」と言った。
アベル氏は、上司が細心の注意を払って構築した文化を維持しようとすると述べています。しかし、事態は必然的に異なるでしょう。バークシャーの取締役会は、バフェット氏に、彼が適切であると見たときに比類のない程度の自律性を操作し、しばしば彼が事実の後にしか打たなかった重要な取引について学びました。そして、バフェット氏は、大企業の標準的なアドバイザーである銀行家、会計士、コンサルタントの軍団に依存することはめったにありませんでした。
アベル氏は、その緯度の一部でさえ稼ぐために一生懸命働かなければならず、彼の下でバークシャーはより多くのガードレールで活動する可能性があります。しかし、バフェット氏が何らかの期間議長のままであるという憶測があります。 (最終的に、バフェット氏の長男であるハワード・バフェットは、非執着会長として引き継ぐことが期待されています。)
それから、バークシャー年次総会自体に何が起こるかという問題があります。毎年、バフェット氏から聞く機会のために毎年数万人がオマハに引き寄せられます。このイベントは、会社とその在庫、都市、そしてネットジェット、ネブラスカ家具マート、宝石商のボルシムなどのバークシャー所有のビジネスにも強力なハロー効果をもたらしました。バフェット氏はそれで話し続けますか?株主は、彼がそうしなければ巡礼を続けますか?
群衆がChi Health Centerから出願し、バークシャー所有の企業のブースを過ぎて製品を宣伝すると、時代の終わりの明白な感覚がありました。バフェット氏の5分間の警告が到着し、投資の世界はまったく同じではありません。
#なぜウォーレンバフェットがバークシャーハサウェイからの出発が重要なのか