1746414349
2025-05-04 11:00:00
英語のほとんどの測定には、非常に簡単な略語があります – 大さじの「TBSP」、クォートの「QT」、ヤードの「YD」など。それでは、なぜ「LB」を使用してポンドを参照するのでしょうか?
答えは古代ローマに戻ります。 「LB」は、ラテン語の天秤座の略語です。占星術の愛好家は、天秤座が星座の7番目の兆候であり、スケールのイメージによって象徴されることを知っているでしょう。
Getty Imagesを介したKritaraj Adchasai
ローマ時代には、天秤座という言葉はバランスまたはスケールと呼ばれていました。また、測定単位の一部でした – Libra Funds、「ポンド重量」または「体重1ポンド」と翻訳されています。したがって、速記の天秤座、または「LB」は、体重を1ポンドと呼びました。
英語のポンドの「Libra」または「LB」の最も初期の既知の使用 おそらく表示されます で 14世紀。
一方、その古代ローマの測定値の「ポンド」の部分は、英語の「ポンド」という言葉の起源です。
「ポンド」という言葉はアメリカ人の体重の測定値を呼び起こしますが、イギリス人はそれを通貨、つまりポンドのスターリング、別名ポンドに関連付ける可能性が高くなります。これは、そのためです 元の値 1ポンドの銀に相当しました。

ゲッティイメージズを介したジョージクラーク
興味深いことに、英国ポンドのシンボル(£)) また、Libraという言葉に関連しています。それは大文字の華やかな形であるため、イタリアのリラとその同様のシンボルは、天秤座に由来しています。そして ポンドサイン (#)は、Libra Pondoと中世の筆記者が略語「LB」を書いた方法に関連しています。
直感的ではない速記を持つ関連用語です オンス、これもローマ時代にさかのぼります。オンスはラテン語の単語「Uncia」に関連しており、これは、体重、長さ、体積の単位として何かの2分の1を指しています。古代ローマでは、実際には16ではなくポンドが12オンスだったため、「Uncia」からインチの単語とオンスを取得します。
「uncia」という言葉は古い英語で「ynce」になり、最終的には「インチ」に変わりました。 「オンス」は、フランスの「unce」または「一度」によって英語になりました。しかし、略語「オズ」は、から生じています 中世のイタリア人、「Onza」を使用しました。
#これがLBがポンドを表す理由です