日本語版
最新ニュース
健康

インドとパキスタンは再び紛争に直面しています

ゲッティイメージズインドによる国境と空中のストライキが新しい規範になっています先週のパハルガムでの致命的な過激派攻撃は、26人の民間人の命を主張したインドが管理したカシミールで、インドの治安部隊と外交官のためにデジャヴの厳しい感覚を再燃させました。これはおなじみの根拠です。 2016年、後 19人のインド兵がウリで殺されました、インドは、過激派の基地を標的とする、インドとパキスタンの事実上の国境であるコントロールのライン全体を越えて「外科的ストライキ」を開始しました。2019年、 プルワマ爆撃、40人のインドの準軍事職員が死亡したままになった バラコットの奥深くに空爆 - 1971年以来のパキスタン内での最初のそのような行動 - 報復的な襲撃と航空犬の戦いを引き起こします。そしてその前に、恐ろしい2008年 ムンバイ攻撃 - ホテル、鉄道駅、ユダヤ人センターでの60時間の包囲 - 166人の命を奪った。インドは毎回、パキスタンに拠点を置く過激派グループを攻撃に責任を負い、イスラマバードが暗黙のうちにそれらを支持していると非難しています - パキスタンは一貫して否定しています。2016年、特に2019年の空爆後、エスカレーションのしきい値は劇的に変化しました。インドによる国境と空中のストライキは、パキスタンからの報復を引き起こし、新しい規範になりました。これにより、すでに不安定な状況がさらに強化されました。再び、専門家は、インドはエスカレーションと抑制の間の綱渡りを歩いていることを発見したと言います - 反応と抑止の脆弱なバランス。この繰り返しのサイクルを理解している人の1人は、彼の回想録、怒り管理:インドとパキスタンの間の問題のある外交関係でその余波を捉えたプルワマ攻撃中に、パキスタンの元高等弁務官であるアジャイ・ビサリアです。ゲッティイメージズ40人の準軍組織を殺した2019年のプルワマ爆撃により、パキスタンのバラコットでインドの空爆が引き起こされました「プルワマの爆撃の余波とパハルガムでの殺害の間には驚くべき類似点があります」と、ビサリア氏は最新の攻撃の10日後の木曜日に私に語った。しかし、彼は指摘します、 パハルガム シフトをマークします。治安部隊を標的にしたプルワマやウリとは異なり、この攻撃は民間人 - インド全土からの観光客 - 2008年のムンバイ攻撃の記憶を呼び起こしました。 「この攻撃にはプルワマの要素がありますが、ムンバイのはるかに多くなっています」と彼は説明します。「私たちは再び紛争状況に陥りました。物語はほぼ同じように展開されています」とビサリア氏は言います。最新の攻撃の1週間後、デリーは報復措置で迅速に移動しました。主要な国境の交差点を閉鎖し、主要な水共有条約を停止し、外交官を追放し、パキスタン国民のほとんどのビザを停止しました。両側の軍隊は、最近の国境を越えて断続的な小規模腕の火災を交換しました。デリーはまた、イスラマバードの以前の動きを反映して、すべてのパキスタン航空機(商業および軍事)を空域から禁止しました。パキスタンは独自のビザの停止で報復し、1972年の和平条約をインドと停止しました。 (カシミールは、インドとパキスタンの両方によって全面的に主張されていますが、それぞれが部分的に管理していますが、1947年の分割以来、2つの核武装国の間の引火点でした。)Ajay Bisariaアジャイ・ビサリア(左)は、プルワマ攻撃の22日後にインドの高等弁務官としてイスラマバードに戻った彼の回想録で、ビサリア氏は2019年2月14日にプルワマ攻撃後のインドの対応を語ります。 政府がすぐに貿易を停止するために動いたので、彼は朝にデリーに召喚されました - パキスタンの最も好意的な国家の地位を取り消す、1996年に付与された。翌日、保安に関する内閣委員会(CCS)は、パキスタンの商品に200%の関税を課し、事実上輸入を終了し、ワガの土地国境で貿易を一時停止した。ビサリア氏は、パキスタンとの関与を縮小するために、より広範な措置も提案されており、そのほとんどがその後実装されたと指摘しています。彼らには、Samjhauta Expressとして知られる国境を越えた列車の中断と、デリーとラホールを結ぶバスサービスが含まれていました。両側の国境警備員と歴史的な交渉の間の講演を延期する Kartarpur廊下 シーク教の最も神聖な神社の1つに、ビザの発行を停止し、国境を越え、パキスタンへのインドの旅行を禁止し、両国間のフライトを一時停止します。「信頼を築くのはどれほど大変だったと思った。それを壊すのはどれほど簡単だったか」とビサリア氏は書いている。「この困難な関係で長年にわたって計画、交渉、および実装されたすべての自信構築措置は、数分で黄色のメモ帳で削減される可能性があります。」イスラマバードのインド高等弁務官の強さは、プルワマの後に110から55に減少しました。 (現在、パハルガム攻撃の後、30歳になります。)インドは外交的攻撃も開始しました。 攻撃の翌日、Vijay Gokhale外務長官は、爆撃の背後にあるパキスタンに拠点を置く過激派グループであるJaish-e-Mohammad(JEM)であるJaish-e-Mohammad(JEM)の役割について、米国、英国、中国、ロシア、フランスを含む25か国からの特使を説明し、パキスタンを国家政策として使用していると主張しました。インド、国連、英国、米国によってテロ組織に指定されたジェムは 責任を主張した 爆撃のために。…

インドとパキスタンは再び紛争に直面しています
ゲッティイメージズパハルガム攻撃後のインドの兵士ゲッティイメージズ

インドによる国境と空中のストライキが新しい規範になっています

先週のパハルガムでの致命的な過激派攻撃は、26人の民間人の命を主張したインドが管理したカシミールで、インドの治安部隊と外交官のためにデジャヴの厳しい感覚を再燃させました。

これはおなじみの根拠です。 2016年、後 19人のインド兵がウリで殺されました、インドは、過激派の基地を標的とする、インドとパキスタンの事実上の国境であるコントロールのライン全体を越えて「外科的ストライキ」を開始しました。

2019年、 プルワマ爆撃、40人のインドの準軍事職員が死亡したままになった バラコットの奥深くに空爆 – 1971年以来のパキスタン内での最初のそのような行動 – 報復的な襲撃と航空犬の戦いを引き起こします。

そしてその前に、恐ろしい2008年 ムンバイ攻撃 – ホテル、鉄道駅、ユダヤ人センターでの60時間の包囲 – 166人の命を奪った。

インドは毎回、パキスタンに拠点を置く過激派グループを攻撃に責任を負い、イスラマバードが暗黙のうちにそれらを支持していると非難しています – パキスタンは一貫して否定しています。

2016年、特に2019年の空爆後、エスカレーションのしきい値は劇的に変化しました。インドによる国境と空中のストライキは、パキスタンからの報復を引き起こし、新しい規範になりました。これにより、すでに不安定な状況がさらに強化されました。

再び、専門家は、インドはエスカレーションと抑制の間の綱渡りを歩いていることを発見したと言います – 反応と抑止の脆弱なバランス。この繰り返しのサイクルを理解している人の1人は、彼の回想録、怒り管理:インドとパキスタンの間の問題のある外交関係でその余波を捉えたプルワマ攻撃中に、パキスタンの元高等弁務官であるアジャイ・ビサリアです。

2019年2月14日にインドのスリナガルで開催されたジャンムースリナガルハイウェイのレスポラの損傷した車両の近くのゲッティイメージズの治安部隊ゲッティイメージズ

40人の準軍組織を殺した2019年のプルワマ爆撃により、パキスタンのバラコットでインドの空爆が引き起こされました

「プルワマの爆撃の余波とパハルガムでの殺害の間には驚くべき類似点があります」と、ビサリア氏は最新の攻撃の10日後の木曜日に私に語った。

しかし、彼は指摘します、 パハルガム シフトをマークします。治安部隊を標的にしたプルワマやウリとは異なり、この攻撃は民間人 – インド全土からの観光客 – 2008年のムンバイ攻撃の記憶を呼び起こしました。 「この攻撃にはプルワマの要素がありますが、ムンバイのはるかに多くなっています」と彼は説明します。

「私たちは再び紛争状況に陥りました。物語はほぼ同じように展開されています」とビサリア氏は言います。

最新の攻撃の1週間後、デリーは報復措置で迅速に移動しました。主要な国境の交差点を閉鎖し、主要な水共有条約を停止し、外交官を追放し、パキスタン国民のほとんどのビザを停止しました。両側の軍隊は、最近の国境を越えて断続的な小規模腕の火災を交換しました。

デリーはまた、イスラマバードの以前の動きを反映して、すべてのパキスタン航空機(商業および軍事)を空域から禁止しました。パキスタンは独自のビザの停止で報復し、1972年の和平条約をインドと停止しました。 (カシミールは、インドとパキスタンの両方によって全面的に主張されていますが、それぞれが部分的に管理していますが、1947年の分割以来、2つの核武装国の間の引火点でした。)

Ajay Bisaria Ajay Bisariaは、マイクを手に持って表彰台に座っています。 Ajay Bisaria

アジャイ・ビサリア(左)は、プルワマ攻撃の22日後にインドの高等弁務官としてイスラマバードに戻った

彼の回想録で、ビサリア氏は2019年2月14日にプルワマ攻撃後のインドの対応を語ります。

政府がすぐに貿易を停止するために動いたので、彼は朝にデリーに召喚されました – パキスタンの最も好意的な国家の地位を取り消す、1996年に付与された。翌日、保安に関する内閣委員会(CCS)は、パキスタンの商品に200%の関税を課し、事実上輸入を終了し、ワガの土地国境で貿易を一時停止した。

ビサリア氏は、パキスタンとの関与を縮小するために、より広範な措置も提案されており、そのほとんどがその後実装されたと指摘しています。

彼らには、Samjhauta Expressとして知られる国境を越えた列車の中断と、デリーとラホールを結ぶバスサービスが含まれていました。両側の国境警備員と歴史的な交渉の間の講演を延期する Kartarpur廊下 シーク教の最も神聖な神社の1つに、ビザの発行を停止し、国境を越え、パキスタンへのインドの旅行を禁止し、両国間のフライトを一時停止します。

「信頼を築くのはどれほど大変だったと思った。それを壊すのはどれほど簡単だったか」とビサリア氏は書いている。

「この困難な関係で長年にわたって計画、交渉、および実装されたすべての自信構築措置は、数分で黄色のメモ帳で削減される可能性があります。」

イスラマバードのインド高等弁務官の強さは、プルワマの後に110から55に減少しました。 (現在、パハルガム攻撃の後、30歳になります。)インドは外交的攻撃も開始しました。

攻撃の翌日、Vijay Gokhale外務長官は、爆撃の背後にあるパキスタンに拠点を置く過激派グループであるJaish-e-Mohammad(JEM)であるJaish-e-Mohammad(JEM)の役割について、米国、英国、中国、ロシア、フランスを含む25か国からの特使を説明し、パキスタンを国家政策として使用していると主張しました。インド、国連、英国、米国によってテロ組織に指定されたジェムは 責任を主張した 爆撃のために。

AFPインディアンは、2019年2月26日にムンバイのバラコットで開催されたJaish-e-Mohammad(JEM)キャンプで開始されたインド空軍(IAF)のストライキを祝うときにプラカードを保持しています。

ムンバイのインディアンは2019年2月にバラコット空爆を祝います

インドの外交攻撃は、攻撃の10日後の2月25日に継続し、ジェムチーフを推進しました Masood Azhar国連制裁委員会によるテロリストとしての指定とEUの「自律テロリスト」への包含。

廃止する圧力がありましたが インダスウォーターズ条約 – 主要な川の水共有協定 – インドは代わりに条約の義務を超えてデータを差し控えることを選択した、とビサリア氏は書いている。停止の可能性について、合計48の二国間協定がレビューされました。デリーで全党の会議が開催され、全会一致の決議が行われました。

同時に、コミュニケーションチャネルは開いたままでした – 両国の軍事作戦局長(DGMO)の間のホットライン、軍事と軍事への接触の重要なリンク、および両方の高委員会など。 2019年、パキスタンは現在のように、攻撃は 「False-Flag操作」

よく似ています この時 カシミールの取り締まりには、80人以上の「地上労働者」が逮捕されました。これは、パキスタンに拠点を置くグループから過激派に物流援助、避難所、知性を提供したかもしれない地元の支持者です。当時インドの内務大臣であったラジナス・シンはジャンムーとカシミールを訪問し、攻撃の関係書類と加害者の疑いが準備されました。

シュシュマ・スワラジ外務大臣との会談で、ビサリア氏は、「この性質のテロ攻撃に対処するためのインドの外交的選択肢は限られていた」と彼女に言った。

「彼女は、いくつかの厳しい行動が角を曲がっていたという印象を与えてくれました。その後、外交の役割が拡大することを期待すべきです」とビサリア氏は書いています。

2月26日、インドの空爆 -1971年以来の国境を越えて初めて – バラコットのジェムのトレーニングキャンプを標的にしました。

6時間後、インドの外務長官は、ストライキが「非常に多くの」過激派と司令官を殺したと発表しました。パキスタンはこの主張を迅速に否定した。デリーでは、より高いレベルの会議が続きました。

AFPインドの治安部隊は、2019年3月1日にチェンナイのカリカンバル寺院で、彼の帰国を祈るイベント中に、インド空軍のパイロットアビナンダバルタマンの国旗と写真と一緒にポーズをとります。

2019年3月、祈りのイベントで、捕らえられたパイロットのアビナンダンヴァルタマンの写真が入ったインドの治安部隊

パキスタンが報復的な空襲を開始した2月27日の翌朝、危機は劇的にエスカレートしました。

その後のドッグファイトでは、インドの戦闘機が撃downされ、そのパイロットであるウィング司令官のアビナンダン・ヴァルタマンは、パキスタンと管理されたカシミールに追い出されて上陸しました。パキスタン軍に捕らえられた彼の敵の領土への拘留は、2人の核武装した隣人の間で国家的懸念の波とさらに強化された緊張を引き起こしました。

ビサリア氏は、インドが複数の外交チャネルを活性化したと書いており、米国と英国の使節がイスラマバードを押し付けています。インドのメッセージは、「パキスタンが状況をさらにエスカレートしたり、パイロットに危害を加えようとする試みは、インドによるエスカレーションにつながるだろう」でした。

パキスタン首相のイムラン・カーンは、2月28日にパイロットのリリースを発表しました。 3月1日にハンドオーバーが発生します 囚人の捕虜プロトコルの下。パキスタンは、この動きを、緊張の除去を目的とした「善意ジェスチャー」として提示しました。

3月5日までに、プルワマ、バラコット、パイロットの復帰からほこりが落ち着いたため、インドの政治的温度は冷却されました。セキュリティに関する内閣委員会は、インドの高等弁務官をパキスタンに送り返すことを決定し、外交への移行を示しています。

「私はプルワマをきっかけに出発してから22日後に3月10日にイスラマバードに到着しました。カルギルが1か月以内にコースを運営していた最も深刻な軍事交換」とビサリア氏は書いています。

「インドは昔ながらの外交に別のチャンスを与えようとしました。

AFPインドの兵士は、軍事作戦中に2008年11月29日にムンバイのタージマハルホテルに向けて武器を狙っています。

2008年のムンバイ攻撃 – ホテル、鉄道駅、ユダヤ人センターでの60時間の包囲 – 166人の命を奪った

ビサリア氏は、それを外交官である「テストと魅力的な時間」と表現しました。今回は、主な違いは、ターゲットがインドの民間人であり、攻撃が「皮肉なことに、カシミールの状況が劇的に改善されたとき」であることだと指摘しています。

彼はエスカレーションを避けられないと考えていますが、「エスカレーションの本能に沿って、脱エスカレーションの本能」もあると指摘しています。セキュリティに関する内閣委員会(CCS)がそのような紛争中に会うとき、彼は、彼らの決定は紛争の経済的影響を比較検討し、インドに対する反発を引き起こすことなくパキスタンを傷つける措置を求めていると彼は言います。

「ボディーランゲージと光学系は似ています [this time]「彼は言いますが、彼が最も重要な動きと見なしているものを強調しています。インドの水域条約を無効にするというインドの脅威です。

「覚えておいてください、私たちはまだ危機の真っin中にいます」とビサリア氏は言います。 「私たちはまだ運動学を見ていません [military] アクション。”

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。