日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

数万人のロサンゼルス郡の労働者が2日間のストライキを開始します

ロサンゼルス(AP) - 50,000人以上のロサンゼルス郡労働者が月曜日の夕方に2日間のストライキを開始し、図書館を閉鎖し、国内で最も人口の多い郡全体で行政事業を混乱させました。Service Employeing Employeing International Union Local 721リーダーによると、2日間のストライキは、3月に最後の契約が失効した後、新しい契約のための郡との交渉の失敗に応じて開始されました。この組合は、公衆衛生の専門家、ソーシャルワーカー、公園とレクリエーションのスタッフ、カストディアン、事務労働者、および1,000万人の住民の郡にサービスを提供する55,000人以上の労働者を代表しています。組合は、すべてのメンバーがストライキをするのは初めてだろうと述べた。「これは、緊急後の緊急事態を通じてLA郡を獲得した労働力です。1月の山火事、公衆衛生の緊急事態、メンタルヘルスの緊急事態、社会サービスの緊急事態などです」 「だからこそ、労働法の違反でそれを持っていて、労働者に敬意を払っています。」 ストライキは水曜日の午後7時まで続くように設定されています。この間、図書館、いくつかのヘルスケアクリニック、ビーチバスルーム、および管理殿室の公共サービスカウンターが閉鎖されると予想されます。医学診察室および公共事業部門の他のサービスも影響を受ける可能性があります。 郡によると。 組合は、訴訟の交渉中に44の労働法違反の郡を非難した。これには、組合活動に従事している労働者に対する監視や報復や、組合に代表される立場の契約を含む。 「私たちは自分自身を構造的な赤字に交渉したくありません。これはレイオフとサービスの削減につながる可能性があります」と、スポークスマンのエリザベス・マルセリーノは、最高経営責任者の声明で述べました。 「私たちはバランスをとろうとしています。サービスを維持し、これまでに経験した最悪の財政的課題のいくつかの中でのレイオフを避けながら、労働力に対する公正な補償です。」LA市は同様の財政的問題に直面しています。カレン・バス市長の最近提案された予算には、10億ドル近くの赤字の中で1,600人のレイオフが含まれています。150人以上の郡労働者が月曜日にロサンゼルスゼネラルメディカルセンターの外でピケットを獲得し、「私たちはセーフティネットです!」と書かれた標識を上げています。1978年以来病院で働いてきたリリアン・カブラルは、このストライキは緊急治療室と放射線科の部門からカストディアンへのスタッフを巻き込んだ「歴史的な瞬間」であると述べた。カブラルは交渉委員会の一部であり、長い遅延と郡からの動きがほとんどないプロセスに不満を抱いていると言いました。「それは私たちにとって非常に不公平であり、患者やクライアントとコミュニティにとって非常に不公平です」とカブラルは言いました。 #数万人のロサンゼルス郡の労働者が2日間のストライキを開始します

数万人のロサンゼルス郡の労働者が2日間のストライキを開始します

ロサンゼルス(AP) – 50,000人以上のロサンゼルス郡労働者が月曜日の夕方に2日間のストライキを開始し、図書館を閉鎖し、国内で最も人口の多い郡全体で行政事業を混乱させました。

Service Employeing Employeing International Union Local 721リーダーによると、2日間のストライキは、3月に最後の契約が失効した後、新しい契約のための郡との交渉の失敗に応じて開始されました。

この組合は、公衆衛生の専門家、ソーシャルワーカー、公園とレクリエーションのスタッフ、カストディアン、事務労働者、および1,000万人の住民の郡にサービスを提供する55,000人以上の労働者を代表しています。組合は、すべてのメンバーがストライキをするのは初めてだろうと述べた。

「これは、緊急後の緊急事態を通じてLA郡を獲得した労働力です。1月の山火事、公衆衛生の緊急事態、メンタルヘルスの緊急事態、社会サービスの緊急事態などです」 「だからこそ、労働法の違反でそれを持っていて、労働者に敬意を払っています。」

ストライキは水曜日の午後7時まで続くように設定されています。この間、図書館、いくつかのヘルスケアクリニック、ビーチバスルーム、および管理殿室の公共サービスカウンターが閉鎖されると予想されます。医学診察室および公共事業部門の他のサービスも影響を受ける可能性があります。 郡によると

組合は、訴訟の交渉中に44の労働法違反の郡を非難した。これには、組合活動に従事している労働者に対する監視や報復や、組合に代表される立場の契約を含む。

「私たちは自分自身を構造的な赤字に交渉したくありません。これはレイオフとサービスの削減につながる可能性があります」と、スポークスマンのエリザベス・マルセリーノは、最高経営責任者の声明で述べました。 「私たちはバランスをとろうとしています。サービスを維持し、これまでに経験した最悪の財政的課題のいくつかの中でのレイオフを避けながら、労働力に対する公正な補償です。」

LA市は同様の財政的問題に直面しています。カレン・バス市長の最近提案された予算には、10億ドル近くの赤字の中で1,600人のレイオフが含まれています。

150人以上の郡労働者が月曜日にロサンゼルスゼネラルメディカルセンターの外でピケットを獲得し、「私たちはセーフティネットです!」と書かれた標識を上げています。

1978年以来病院で働いてきたリリアン・カブラルは、このストライキは緊急治療室と放射線科の部門からカストディアンへのスタッフを巻き込んだ「歴史的な瞬間」であると述べた。

カブラルは交渉委員会の一部であり、長い遅延と郡からの動きがほとんどないプロセスに不満を抱いていると言いました。

「それは私たちにとって非常に不公平であり、患者やクライアントとコミュニティにとって非常に不公平です」とカブラルは言いました。

#数万人のロサンゼルス郡の労働者が2日間のストライキを開始します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。