ドジャースの「ヨシノブヤマモト」が2年目に彼のゲームを別のレベルに引き上げた方法

に クレイトンカーショー、それは単なる投手の決闘以上のものでした。

として Yoshinobu Yamamoto とジェイコブ・デグロム グローブライフフィールドでゼロを取引しました 先週のテキサスでは、カーショーはダッグアウトに座っていました。

広告

「これらの2人の男、それはあなたがピッチするときにそれがどのように見えるべきかです」とカーショーは数日後に言いました。 「流動性、楽なこと、手から出てくる方法。それがあなたが投げるべき方法です。デグロムとヤマは、それが本当に簡単に見えるようにする最高の2つです。」

2回のCy Young賞受賞者であり、4回のオールスターであるDegromにとって、そのような称賛は新しいものではありません。しかし、2年目のビッグリーガーである山本にとって、スポーツの最高のスターターの1人として開花するのは、彼の若いMLBのキャリアがどれほど速く、どれだけ速く進んだかの兆候でした。

続きを読む： ポール・スケンズがヨシノブ・ヤマモトとの決闘を獲得し、ドジャースはストリークを延長する

「彼は自分のやり方をよく学んだ」とカーショーは言った。 「そして、正直に言って、それが何であるか。」

広告

昨年、彼の後に大きな期待を持っているルーキーとして 記録的な3億2,500万ドルの署名 日本から、山本は良かった。時には素晴らしいです。彼は3.00獲得平均で7-2になりました。彼はわずか90イニングで105を打ちました。彼はでした ドジャース‘ナショナルリーグ部門シリーズのゲーム1スターター。

それでも、それはしばしば何かが欠けているように感じました。別のレベルがあったように、彼は一貫して到達できませんでした。

「私たち全員が期待したり想像したりできるように、多くの不確実性がありました」とマネージャー デイブ・ロバーツ 山本の順応プロセスのこの春を思い出しました。 「私は不安を言うつもりはありません。しかし [he was] どこかで新しい。そして、誰もが持っている期待があります。」

2年目に入ると、これらの期待はまだ存在していました。そして、彼らは簡単に出会うことができます。

広告

6回のスタートを通じて、山本は統計的リーダーボード全体にあり、土曜日にERA（1.06）で1位、ストライクアウトで4位（43）、イニングで6回目のピッチ（34）とトップ10に加えて、ピッチング（1.00）あたりのヒット（1.00）、バッティング平均（.190）。

そして、それは間違いなく彼のシーズンの最悪のスタートの後の金曜日の夜、 ピッツバーグパイレーツへの喪失 彼は5回のヒットで3回のラン（1回の獲得）をあきらめ、ポールスケンズに対する別の注目度の高い投手の決闘で5回のイニングでキャリア最高の4回のウォークをあきらめました。

「確かに多くの才能があります」とロバーツは山本について語った。 「しかし、それは彼がどれほど素晴らしいものになりたいか、彼自身の期待、彼がこのゲームのトップにとどまらせ続けるために持っている仕事に語っています。」

広告

仕事を超えて、山本の変革は、チームの周りの多くの人々の見方でも、いくつかの単純なものにもなりました。彼自身に対するより多くの自信、周囲のより快適さ、そしてマウンドでの確信です。

「今日のものは明らかに少しの闘争でした」と、これまでのモデストの山本は、金曜日の開始後、通訳者ヨシヒロ・ソノダを通して語った。 「しかし、このゲームまで自分のものを評価すると [hasn’t been] 悪い。”

そこに着くには、昨シーズンの成長する痛みが必要でした。しかし今、彼は最高の投手の一人に花開いています。

「それは単なる人間の性質です」とカーショーは言いました。 「あなたが1年間どこかに行ったことがあるなら、あなたはより快適になり、あなたはより順応します。そして、あなたが成功したとき、あなたは自信を得るでしょう。」

昨年のドジャースのポストシーズンのオープナーの後、 キケ・エルナンデス 単に感情がありました。

広告

その夜、未使用のベンチバットとしてダッグアウトに座っている間、ベテランのユーティリティマンは、ヤマモトがサンディエゴパドレスとのスタートを綿密に見て、非常に多くの才能を持つ投手がなぜそんなに外に見えるのかを理解しようとしました。 3回の5ランの闘争 彼のポストシーズンのデビューで。

エルナンデスは、山本の可能性を長い間確信しており、彼の90年代の速球のピンポイントコマンドと、彼のブレークピッチの一見不可能な動きに驚きました。ヘルナンデスは、山本がニューヨークヤンキースを空白にしたとき、概念の証明も見ていました 7回以上の壮大なイニング 6月のブロンクスで。

しかし、その外出の後、山本 肩の怪我を負った それは彼をほぼ3か月間傍観しました。そして、彼は部門シリーズでのゲーム1のスタートの時までに再び健康になりましたが、エルナンデスは26歳の男がボナビルのビッグリーグスターのsw慢な、または少なくとも断定的な – 態度を欠いていると感じずにはいられませんでした。

「彼はゲーム1の後にちょっと落ちていた」とエルナンデスは言った。

広告

したがって、ゲーム2に続いてサンディエゴでのチームの休暇中に、エルナンデスは一対一の会話のために山本を探しました。彼とワッサーマンメディアグループ（両方のプレーヤーを代表する代理店）の通訳（クラブのホテルの1階のスターバックスで2時間近く）。

「私は彼の脳を選びたかっただけです」とエルナンデスは言いました。

山本が共有したのは、彼が誰が大リーグの投手としてだったか、そして彼の武器を相手のラインナップに対して最もよく展開する方法についての不確実性を表明し、照らされていました。

「彼は投げていたピッチであまり有罪判決を受けていないと感じました」とエルナンデスは言いました。 「そして、彼はちょっと圧倒されていると感じていたと言った。」

広告

それは理解できるジレンマでした。事実上すべての新人投手 – 日本で以前の専門的な経験を持っている人でさえ、そのような順応期間を経て、生の才能を具体的な結果に洗練しようとしています。ピッチャーは、チームの高度なスカウティングレポートに含まれる非常に詳細なゲームプランニング情報と自分の個人的な好みのバランスをとる必要があるため、ドジャースのようなクラブでは、その学習曲線は特に急です。

「投げたくないピッチを投げているとき」とヘルナンデスは指摘しました。

山本のシーズンは、わずか18のスタートの負傷によって短縮されました。そのプロセスも損なわれました。コーチングスタッフとの彼の言語の障壁は、さらに別の合併症でした。

「私はこれらの人たちに気分が悪い」と、チームのゲーム計画会議の重要な声であるベンチコーチのダニー・レーマンは、山本やその他の日本の輸入がMLBのキャリアの早い段階で直面している課題について語った。 「言語の壁、文化、すべてのものはたくさんあります。特に、大きなリーグに直行します。」

広告

しかし、エルナンデスは、2人のコーヒーが完成したため、シンプルな励ましを提供しました。彼の最高のものを投げることにコミットし、彼のプレミアムな才能が誰がバッターの箱に立っていてもプレイすることを信頼します。

「私は、「あなたはすでに地球上で最高の投手の一人です」と言った」とヘルナンデスは語った。 「しかし、それはまだそこにもっとあるように感じました。そして、彼が出てきてベストを尽くすために、彼は彼が投げていたピッチにコミットする必要がありました。」

続きを読む： ドジャースがカブスに一掃されると、靴hei ohtaniの闘争は続きます

明らかに、メッセージが共鳴しました。

山本が次のスタートを下したとき、 NLDSの勝者のすべてのゲーム5、彼は投球した 5つのスコアレスイニング ドジャースがシリーズの勝利を得るのを助けるために、その後、クラブハウスのエルナンデスと他の人たちの支援に感謝しました。

広告

「今日のパフォーマンスをチームメイトに借りています」と彼は言いました。

それ以来、山本は振り返っていません。

山本がヘルナンデスと会ったのとほぼ同じ時、彼はコーチングスタッフとのブレークスルーも持っていました。

リーマン氏によると、プレーオフは、チームのいわゆる「ランプレーベント部門」に、先発投手ごとにより深いダイビングを行うことを許可しました。彼らは特に山本で磨きをかけました。

そのプロセスから、リーマンは「私たちは彼をもう少しよく知るようになり、彼がやりたいことを知るようになりました。」

「私たちは座ってビデオを見る時間がもっとありました。「ここにあなたのピッチのプレーがあります」など、彼のピッチがお互いにプレーする方法でさえも」とベンチコーチは思い出しました。 「彼は私たちが彼に何を吐き出しているのか、それを解読する方法についてより良い感覚を持っていたと思います。」

広告

彼のゲーム5の宝石の後、山本は再びしっかりしました NLチャンピオンシップシリーズのゲーム4 （4イニング、2回のラン、8回のストライクアウト）、そして素晴らしい ワールドシリーズのゲーム2 （6イニング、1回の走り、4回のストライクアウト）。

「彼は別の動物だった」とエルナンデスは言った。

それ 春のトレーニングに運ばれます、山本が彼の新たな落ち着きと一貫した日常の労働倫理で即時の傑出したとき。

「ヤマが長いトスを投げる方法は驚くべきことです」とカーショーは言いました。

そして、今シーズンのオープニング月間、山本の自信のあるマウンドの存在は舞台裏で反映されており、投手はゲーム計画の会議でより声高になり、クラブハウスの態度で保証されました。

広告

「あなたは、彼のボディーランゲージのように、彼が今年自分自身を運ぶ方法を見るだけです。 「あなたがその自信を持っているとき、「ねえ、私はそれをすることができます。私は最高レベルでそれをすることができます。」それは私には彼が彼のルーチン全体にとても自信を持っているように見えます。

それはすべて、先週のデグロムに対する決闘から彼が誇りに思っており、テキサスレンジャーズのスターを7回のシャットアウトイニングと10対0のキャリア最高のストライクアウト対ウォーク比でアウトピッチしました。

「彼はゲームを別のレベルに引き上げました」とロバーツは言いました。 「彼がDegromで最高のゲームの最高の1つに反対していることがわかりました。

山本は、金曜日の海賊への敗北に続いて感じたが、Skeneの6°のスコアレスフレームに負けている間に彼の典型的な命令に欠けていた失望で再び明らかでした。

広告

「私はカウントに遅れをとっていたので、リズムを確立できませんでした」と山本は言いました。 「私は粉砕してトラブルから抜け出すことができませんでした。」

続きを読む： ドジャースは遅いリードを吹き飛ばし、カブスが追加のイニングで勝つにつれてアウトラッグされた

それは別の教訓でしたが、今回は別の文脈で。山本は、大リーグレベルでの検証を探していません。今では、彼の急速に改善するゲームの残りを磨くことです。

「ロケット科学だとは思わない」とカーショーは言った。 「それは、どんなビジネスでも、あらゆる道での生活のようなものです。あなたはより快適になり、より自信を持ち、成功し、それをします。」

広告

その後、ヤマモトのレンジャーズに対するスタートを振り返って、将来の殿堂入りは山本に彼ができる最大の賛辞の1つに支払った。

「彼が投げる方法」とカーショーは言った、「あなたがそれを教えると思う方法です。」

Dodgers Dugoutでより多くのドジャースニュースにサインアップしてください。各シリーズの開始時に配信されます。

この物語はもともと登場しました ロサンゼルスタイムズ。