National Geographic Magazineを今すぐ購読してください 月額4ユーロ。
冷たい地球と熱い地球。これは、その古典的な部門のTrá-Os-Montesです。熱い地球は北東であり、その低高度と乾燥した気候があります。寒い土地は、もう一方の北東で、より山岳地帯で、雨が多く、湿気があります。
天気プロファイルだけでなく、農業、ライフスタイル、経済も分割します。しかし、これらの2つの土地を結びつけるのはです 神話やささやきの物語の妊娠中のゾーンに属します 両国間で共有されている、血、謎、お祝い、そして最後に、政治的境界線が分離しない文化的アイデンティティの収束が見られました。私たちは話します 市民、 ポルトガルとスペインを分割する先祖の国境。 4月の村は、寒い土地にあるミランダドゥーロの自治体に、そのトランスモンタナ版、より具体的には私たちを導きます。私たちはそこで祝います の村 constantima Nossa Senhora Da Luz International Pilgrimageこれは行われません 4月の最後の週末。
コンスタンティムとシクロの教区連合
たとえば、2023年、この国際巡礼の聖体のお祝いは、ミランダ・ドゥーロの教区司祭と彼のスペインの特派員であるムーバーの村によって主sideされました。この機会に、ルズの女性による礼拝が、両側と彼らを大家族に変えるための結合の要因であることを思い出しました。
Raia：一般的な想像力
コンスタンティムは、すでに単一の教区の本部であった村です。今日、Cidouroとのこの法律は共有しています。その場所は完全です 国際ドウロパーク それは彼に並外れた美しさだけでなく、さまざまな農業活動の実践に現れる地球への原始的なつながりを与えます。ここで歩いて、あなたはまだよく維持されていることがわかります 古いポンバ、噴水、フォンタリー関係のマークと自然環境への依存。これが、すでに古代から地域に住むことを選択した理由でした。 村の北東にあるローマン前のカストロがあります 証拠として。
この遠い過去から、アンソニーの伝統には何かがありますが、それはコンスタンティヌスの想像力でまだ生き残っています。あなたの中で 紋章強調表示されています 2つのグリンバーマスク、キリスト教のかなり前の異教の伝統の生存者とハーモニカそれは私たちを古代の歌、スピリチュアルな賛美歌に自然と神々に導くだけでなく、この村が4月下旬に祝うという特徴を統合します。 国際性。
コールドテラルート
パウリトイロスを伴って、カロチョと老婦人（中心部）は、モルセラスのeast宴またはコンスタンティムの若者の主人公であり、12月下旬に開催される聖ヨハネの敬意を表した党としても知られています。これは、Trás-os-Montesの多くの例の1つであり、地元の党での異教とキリスト教の間の健全な共存の1つです。
地図の上では、村は行き止まりになっているようです。一方では、私たちは完全にヴォンテードにぴったりです。他方では、親しみにかかわらず、エイリアンの人々の名前を読みます。 動き、アラカニクス…私たちの学校の記憶は、この最後の場所が正確な名前を持っていることを思い出させます 扱われた 1297年に署名され、当時ポルトガルとカスティーリャ（今日のスペイン）の間の国境を設定し、今日まで実質的に変わっていません。
それから、コンスタンティムが私たちの光の聖母に敬意を表して巡礼をして祝うのは象徴的です。 地図上で区切られたポルトガルとスペイン、地面で団結。それは私たちの政治センターからは遠く離れていますが、ポルトガルの10の地区に影響を与えることはライアの運命です。 両国を横断する村があります （Rio de Onor、Castro Laboreiro、Caiaなど）;のインスタンスがあります スペインの領土に定住するポルトガル語 作成 現在の方言 のように ミランデーゼ または バレルしかし、も年をとっています ガレゴ・カストリアン;少なくとも長老たちの間で、方言ポルトガルの方言の変種が今日もまだ話されているスペインのゾーン： ゼリマの谷カセレス州で、同じ地域ではフェレイラ・デ・アルカンタラ。ザモラの一部の郡も、これらの言語鎖を維持しています。ポルトガルとスペインの州の大規模な干渉や公式ケアなし。
コールドテラルート
コンスタンティムのバイリンガルトポニーは、噴水、フォンタリー、または噴水でいっぱいの土地であり、その住民の座と同じくらい自然です。ミランダの自治体の路上では、ドウロをドゥーロで、ミランデーゼとポルトガル語を読んで聞いています。
共有文化のお祝い
これが起こると、この現実を生き、味、情熱、または単に歴史的義務のためにそれを維持する人々がいます。で ルズの聖母の国際巡礼最大のシンボルは独自のシンボルです カペラ マリアの神に捧げられています。 半分はポルトガルにあります。スペインの残りの半分;そして毎年4月末に、これらのお祝いを始めるのは巡礼の段階です。
ブラガンサ地区の伝説によると、これは 7人の女性 – または姉妹 – から トランスプレットモンテス。のバリエーション マドンナ 地域全体に広がっており、古代からほとんどの人に尊敬されてきました。 それぞれが異なる自治体で、それぞれがその特定のお祝いをし、その高いポイントを持っています：ヴィラス・ボアスの村（ヴィラ・フロルの自治体）にあるアサンスンは、多くの男性によって運ばれ、人々によって具体化された生きている人物を展示している巨大なandorで有名です。ミランデラにあるアンパロのそれは、村を横断するTu川の海から予測される巨大な銃撃戦に値します。そして、ここで祝われる光のそれはそうです 1992年に欧州連合内に国境を開く前でさえ、すでに特別なライセンスがありました 両国の住民が彼らの家からわずか数メートルの「外国人」で製品を販売して購入できるように、通常の官僚がいなかった人。
コールドテラルート
2025年4月26日と27日に、すべての道は、スペインから数歩離れたコンスタンティムにあるルズの聖母の礼拝堂を持っています。ミサは、今週の日曜日の午後2時から小さな寺院の隣で行われますが、パーティーは土曜日の午後4時に、コンスタンティムの母教会と高度の895メートルに建てられたエルミタージュの間にあるルズの聖母のイメージの行列で始まります。
高度約900メートルのコンスタンティムは、両国を慈悲を持って見ています。 2つの国の人々の間のミーティングポイント。 カンパルミサに続いて、小さな行列に続いて、礼拝堂を何度か囲む神の女性の肛門がいます。
党の準備は、ポルトガル側のイニシアチブであり、 祭りの整理を担当するコンスタンティムの4人のカップル そして、すべてが時間内に準備が整うように、隠者に対処します。仕事が大きくなる直前の日には、多くの村のボランティアが先に来て助けてくれます。
楽しいツアー
宗教的な儀式と一緒に… このイベントでは、貿易には重要な重みがあります：素晴らしいフェアは、野心的なポルトガル語とスペインの商人を引き付けます。 大きなトランスモンタン山脈とライオンのプラトーの伝統的な製品。
ConstantimとCicouroの教区連合
このフェアは、この春のパーティーのハイライトの1つですが、コンサート、典礼の瞬間、廃in、迷走、そして火のようなキャンプなど、ビジネスを超えた生活があります。
何百人もの人々がスペースを訪れ、ほとんどの人は購入のために意図的に来ていません。彼らは、定義された国籍、生活、想像上の線で分割された組合を祝うことなく、古い友人に会いたいです。販売ニューススタンドを見て、食べ物や飲み物を提供するさまざまな屋台でスナックする 夜、誰もが伝統的で非常に魅了されたダンスのために村に降りるとき。
協力と友情は、彼の本でマヌエル・ダ・コスタが収集したこのアカウントによって例証されます 北米のポルトガルの民俗 – カナダ：
「オンスホラス（？）などがあるので、彼らは自由な一歩を踏み出しません。」それで、光線のカラビナー、ポルトガル語とスペインの警備員はそうではありませんか？彼らは自由な一歩を踏み出しません。 タコ。
Constantimに行く場合は、Miranda Do Douroを探索してください
ミランダはドゥーロ市役所 /プロゲストールをします
コンスタンティンの村は、ミランダ・ドゥーロの北16キロメートルにあります。街とその周辺地域の自然と文化の遺産は、ミランダランド博物館、カステロの壁、サンジョアンダスアリバスの視点、またはミランダロバ鑑賞センターで楽しむことができます。
党の好奇心とカラフルでエキュメニズムのために行きますが、多くを見るためにとどまります ミランダの自治体ではドウロをします。ドゥーロインターナショナルパークとトランスモンタナライアの途方もない風景に加えて、 ミランダ。中世の城は、中心部の都市空間全体を囲む主な関心のあるポイントです。外観を求める他のスペースは次のとおりです Vilarinho Aqueduct;の魅惑的な家 エロティック犬彼らの名前は、建物の外にあるいくつかの道徳的な彫刻が必要です。ミランデラの元の壁の2つのドア。 ミランダランド博物館考古学とミランデサン文化に関する展示会。
2025-04-26 16:24:00
1745689093
#ポルトガルとスペインが集まるコンスタンティム