日本語版
最新ニュース
世界

オークフラットは西アパッチにとって神聖です。トランプ政権は、それを破壊する計画を承認するつもりです。

このストーリーはもともとInside Climate Newsによって発行され、Climate Desk Collaborationの一環としてここで再現されています。 トランプ政権は先週、外国企業がアリゾナ州の神聖な先住民族のサイトを採掘することを可能にする土地移籍を承認するつもりであると合図した。 アパッチ西部は、アパッチのオークフラット、またはアパッチのチルビダゴテエルに集まっています。これは、他のどこにも保持できない神聖な儀式のために太古の時代から、部族の信念は土地に密接に結びついています。部族は、現在のアリゾナ州の上司の外に位置する風景は、創造主への直接の回廊であり、そこではガーン(英語のスピリットダンサーと呼ばれ、天使に似た)が住んでいると考えています。このサイトでは、西アパッチが彼らの宗教、歴史、文化、環境につながることができると、Tribal MemberはInside Climate Newsに語った。 しかし、オークフラットの敷地の地面の下には、世界最大の未開発の1つがあります 銅 預金。世界最大の鉱業会社の2つの子会社であるRio TintoとBHPの子会社であるResolution Copperは、数十年にわたってその場所にアクセスして、「ブロック洞窟採掘」と呼ばれるものを活用してきました。 低品位の鉱石にアクセスするために使用されるこの方法では、土地の表面を弱体化させる必要があります。そうすれば、銅を明らかにするためにそれ自体の重量で崩壊します。プロジェクトの環境レビュー文書によると、ある時点で、提案された鉱山は、幅1.8マイル、幅1.8マイル、深さ1,000フィート、深さ1.8マイル、深さ1,000フィート、地元の町とほぼ同じ大きさを作成します。 プロジェクトに対する3つの訴訟は、まだ裁判所を通り抜けています。鉱山に有利な連邦控訴裁判所によって決定されたApache Strongholdv。UnitedStatesは、1年以上前に原告によって最高裁判所に控訴されました。その事件は、オークフラットの破壊はアパッチの宗教の自由に違反しており、他の宗教に対する脅威であると主張しています。 「data-credit = "wyatt myskow/inside climate news"/>アリゾナ州上司の元鉱山労働者であり居住者であるヘンリー・ムニョスは、トント国有林の一部であり、サンカルロスアパッチの神聖な場所であるオークフラットの一部を見落としています。 ワイアット・マイスコウ/内部気候ニュース 他の2つの訴訟は、連邦裁判所制度を経て前進する前に最高裁判所の決定を待っています。 環境保護主義者、地元の反対者、サンカルロスアパッチ族のメンバーは、裁判所からの判決なしに前進するという政権の決定を非難しました。 「米国政府は、裁判所が支配する前に私たちの霊的な家を譲り渡そうと急いでいます。何世代にもわたって先住民を消去するために急いでいるように」と鉱山との戦いを率い、サンカルロス・アパッチ族の元議長を率いる宗教団体のウェンドラー・ノシー・シニアは声明で述べた。 「これは私たちが何世紀にもわたって見たのと同じ暴力的なパターンです。私たちは、私たちの精神的な命の血を保護し、私たちの神聖な場所に、この国全体の最も神聖な教会、モスク、シナゴーグに与えられた同じ保護を与えるように最高裁判所に促します。」 トランプ政権はコメントの要請に応じなかった。 先週の決議銅鉱山を前進させるという決定は、「エネルギー支配」アジェンダの一部として米国の国内鉱業を後押しするためのトランプ政権の努力の最新のものです。 すでに今年、ドナルド・トランプ大統領は、全国の鉱山の許可を合理化し、鉱物抽出を必要な鉱物を保持する公有地の最大使用にするための大統領命令に署名しました。銅、ウラン、カリ、金、および新しい国家エネルギー支配評議会の議長によって特定された重要な鉱物、元素、化合物、または材料のすべての採掘プロジェクトは、命令の下に含まれています。の探査計画に関する1つのパブリックコメント期間 リチウム 鉱山はすでに大幅に減少していましたが、一般の人々からの激しいプッシュバックが延長を促しました。 私のものは「荒廃と汚染」をもたらすと反対者は言う 鉱山に関するニュースは、3つの訴訟の法的申告と、プロジェクトの米国森林局のウェブサイトで行われました。 提出は、最高裁判所が宗教の自由事件を聞くことを拒否した場合、連邦当局はプロジェクトの承認を得て前進すると述べた。裁判所が連邦政府の承認に対する訴訟と規則を聞いた場合、政府は進む方法を再評価するだろう、と述べています。 「最高裁判所が訴訟を聞くかどうかを検討しているにもかかわらず、FRBはオークを解決銅にフラットにするために前進している」と、その訴訟でアパッチの拠点を代表している宗教自由のためのベケット基金の副社長兼上級顧問であるルーク・グッドリッチは述べた。…

オークフラットは西アパッチにとって神聖です。トランプ政権は、それを破壊する計画を承認するつもりです。

1745445631
2025-04-23 16:37:00

このストーリーはもともとInside Climate Newsによって発行され、Climate Desk Collaborationの一環としてここで再現されています。

トランプ政権は先週、外国企業がアリゾナ州の神聖な先住民族のサイトを採掘することを可能にする土地移籍を承認するつもりであると合図した。

アパッチ西部は、アパッチのオークフラット、またはアパッチのチルビダゴテエルに集まっています。これは、他のどこにも保持できない神聖な儀式のために太古の時代から、部族の信念は土地に密接に結びついています。部族は、現在のアリゾナ州の上司の外に位置する風景は、創造主への直接の回廊であり、そこではガーン(英語のスピリットダンサーと呼ばれ、天使に似た)が住んでいると考えています。このサイトでは、西アパッチが彼らの宗教、歴史、文化、環境につながることができると、Tribal MemberはInside Climate Newsに語った。

しかし、オークフラットの敷地の地面の下には、世界最大の未開発の1つがあります 預金。世界最大の鉱業会社の2つの子会社であるRio TintoとBHPの子会社であるResolution Copperは、数十年にわたってその場所にアクセスして、「ブロック洞窟採掘」と呼ばれるものを活用してきました。

低品位の鉱石にアクセスするために使用されるこの方法では、土地の表面を弱体化させる必要があります。そうすれば、銅を明らかにするためにそれ自体の重量で崩壊します。プロジェクトの環境レビュー文書によると、ある時点で、提案された鉱山は、幅1.8マイル、幅1.8マイル、深さ1,000フィート、深さ1.8マイル、深さ1,000フィート、地元の町とほぼ同じ大きさを作成します。

プロジェクトに対する3つの訴訟は、まだ裁判所を通り抜けています。鉱山に有利な連邦控訴裁判所によって決定されたApache Strongholdv。UnitedStatesは、1年以上前に原告によって最高裁判所に控訴されました。その事件は、オークフラットの破壊はアパッチの宗教の自由に違反しており、他の宗教に対する脅威であると主張しています。

「data-credit = “wyatt myskow/inside climate news”/>
アリゾナ州上司の元鉱山労働者であり居住者であるヘンリー・ムニョスは、トント国有林の一部であり、サンカルロスアパッチの神聖な場所であるオークフラットの一部を見落としています。
ワイアット・マイスコウ/内部気候ニュース

他の2つの訴訟は、連邦裁判所制度を経て前進する前に最高裁判所の決定を待っています。

環境保護主義者、地元の反対者、サンカルロスアパッチ族のメンバーは、裁判所からの判決なしに前進するという政権の決定を非難しました。

「米国政府は、裁判所が支配する前に私たちの霊的な家を譲り渡そうと急いでいます。何世代にもわたって先住民を消去するために急いでいるように」と鉱山との戦いを率い、サンカルロス・アパッチ族の元議長を率いる宗教団体のウェンドラー・ノシー・シニアは声明で述べた。 「これは私たちが何世紀にもわたって見たのと同じ暴力的なパターンです。私たちは、私たちの精神的な命の血を保護し、私たちの神聖な場所に、この国全体の最も神聖な教会、モスク、シナゴーグに与えられた同じ保護を与えるように最高裁判所に促します。」

トランプ政権はコメントの要請に応じなかった。

先週の決議銅鉱山を前進させるという決定は、「エネルギー支配」アジェンダの一部として米国の国内鉱業を後押しするためのトランプ政権の努力の最新のものです。

すでに今年、ドナルド・トランプ大統領は、全国の鉱山の許可を合理化し、鉱物抽出を必要な鉱物を保持する公有地の最大使用にするための大統領命令に署名しました。銅、ウラン、カリ、金、および新しい国家エネルギー支配評議会の議長によって特定された重要な鉱物、元素、化合物、または材料のすべての採掘プロジェクトは、命令の下に含まれています。の探査計画に関する1つのパブリックコメント期間 リチウム 鉱山はすでに大幅に減少していましたが、一般の人々からの激しいプッシュバックが延長を促しました。

私のものは「荒廃と汚染」をもたらすと反対者は言う

鉱山に関するニュースは、3つの訴訟の法的申告と、プロジェクトの米国森林局のウェブサイトで行われました。

提出は、最高裁判所が宗教の自由事件を聞くことを拒否した場合、連邦当局はプロジェクトの承認を得て前進すると述べた。裁判所が連邦政府の承認に対する訴訟と規則を聞いた場合、政府は進む方法を再評価するだろう、と述べています。

「最高裁判所が訴訟を聞くかどうかを検討しているにもかかわらず、FRBはオークを解決銅にフラットにするために前進している」と、その訴訟でアパッチの拠点を代表している宗教自由のためのベケット基金の副社長兼上級顧問であるルーク・グッドリッチは述べた。 「これにより、ステークスはクリスタルを明確にします。裁判所が今行動していない場合、正義が提供される前にオークフラットを移転して破壊することができます。」

アリゾナ州マンモスの町の外には、鉱業会社の決議銅が所有するメスキート森林の敷地があります。
ワイアット・マイスコウ/内部気候ニュース

銅のような鉱物は、送電線から電気自動車用のバッテリーまで、あらゆるものにとって重要です。そして、そのような鉱物の鉱山は、農村地域に切望された仕事をもたらすことができます。しかし、彼らはしばしば地元の土地や水を破壊します。

解決銅の鉱山に関する連邦政府の最初の環境影響声明は、このプロジェクトが神聖なオークの木立、神聖な泉、埋葬地を破壊し、「それらの人々にとって説明できない困難になる」と結論付けていると結論付けています。また、アリゾナ州立大学の本拠地であるテンペ市と185,000人の人々と同じくらい多くの水を使用します。フェニックスメトロエリアが依存しているのと同じタッピングされた帯水層から水を引き出し、アリゾナは鉱山のような免除された用途を除いて抽出を禁止しています。

提案された鉱山はまた、汚染が広がるのを防ぐために絶えず維持されなければならない15億トンの有毒廃棄物で満たされた500フィートの高さの鉱山の山を残します。

優れた町の指導者たちは鉱山を支持していますが、すべての地元の指導者がそれを支持しているわけではありません。ヘンリー・ムニョスは、閉鎖されるまで町の以前の銅鉱山で働いていた生涯の鉱山労働者であり、現在は関係する市民と退職した鉱山労働者の会長になっていると述べたが、政権の決定は時期尚早であるが、「ワシントンでのお金の話」だと述べた。

国立鉱業協会の最優先事項の1つは、失速したプロジェクトを前進させることです。

「リオティントとBHP、彼らは数十億ドルと数十億ドルを持っています」とムニョスは言いました。 「彼らは環境、人々の健康と安全性についてあまり気にすることができませんでした。お金は動機付けです。」

声明の中で、Resolution CopperのゼネラルマネージャーであるVicky Peacey氏は、森林局がプロジェクトを進めていることを「聞くように奨励されている」と述べました。

「この世界クラスの鉱業プロジェクトは、アメリカ最大の銅鉱山の1つになる可能性があり、アリゾナの経済に年間10億ドルになり、鉱業が1世紀以上にわたって重要な役割を果たしてきたアリゾナの田舎で数千の地元の仕事を創出する可能性があります」と彼女は言いました。 「地元のコミュニティとネイティブアメリカンの部族からの10年のフィードバックは、このプロジェクトをあらゆる段階で形作ってきました。私たちは、許可プロセスの次の段階に移行するにつれて、解決銅プロジェクトが責任を持ち、持続可能に進むことを保証するために、オープンな対話を維持することに引き続きコミットしています。」

Muñoz氏によると、プロジェクトのすべての影響は公開されており、一般に何百ページもの許可文書を読むことができます。彼は、解決策のプロジェクトの公開メッセージングを悪魔に例えて、聖書を読まないように誰かに伝えることができました。この場合、彼は、一般の人々はプロジェクトがアメリカ人の最大の利益ではないことを認識するだろうと彼は言った。

「彼らは40年の私の生活について話している」とムニョスは言った。 「私たちは他のすべての元鉱山の町と同じようになります。丘の上に大きな古い有毒トイレがあります。その大きな廃棄物の捨て場を持っています。そして、2つの外国鉱業の利益のために、アメリカの納税者向けの2,500億ガロンの水を無駄にすることになります。

数十年にわたる戦い

1950年代以来、オークフラットは米国森林局の管轄下にあり、国立歴史的な場所にリストされています。議員は何年もの間、土地の移籍を介して土地を採掘に利用できるようにすることを推進しています。そこでは、企業は通常、抽出に適した土地と引き換えに所有する環境的に重要な土地を提供しますが、開発には利用できません。

各試みは、アリゾナ州上院議員のジョン・マケイン上院議員と元アリゾナ上院議員のジェフ・フレークが、オークフラットを解像度の銅に転送する必要があるその年の防衛法案に土壇場のライダーを添付した2014年まで失敗しました。この移籍は、サンカルロスアパッチと環境保護主義者が移籍を止めて神聖な土地を救うために戦っているため、国内で最も物議を醸す著名な環境戦いの1つを開始しました。

アリゾナ州マンモスの町の外には、鉱業会社の決議銅が所有するメスキート森林の敷地があります。森林は、西アパッチのために神聖な場所を破壊する物議を醸す鉱山のために、上司の町の外の土地を取得するために、連邦政府との土地交換の中心です。
ワイアット・マイスコウ/内部気候ニュース

土地解像度の銅は、オークフラットと交換されます。マンモスの町の近くにあるアリゾナ州南部のサンペドロ渓谷にある古くから成長したメスキート森林が含まれています。その3,000エーカーのサイトはバーダーによって大切にされていますが、移籍の批評家は、このサイトはオークフラットの損失を補うのに十分ではないと言います。

アパッチの拠点事件が最終決議に達した後に裁判所制度を通過する鉱山に関する他の2つの訴訟には、部族と米国政府の間の条約の下で、土地はまだアパッチ族に属していると主張するサンカルロスアパッチ族からの訴訟が含まれます。

アリゾナ鉱業改革連合、生物多様性センター、アースワークス、シエラクラブのグランドキャニオン支部、アリゾナ州間協会によって提起された他の訴訟は、森林局が提案された鉱山の潜在的な損害を分析および軽減し、環境と複数の法律と規制を伴うことに失敗したと主張しました。

「一度これを破壊したら」とムニョスはオークにフラットに尋ねました、「私たちは何を残しましたか?」


#オークフラットは西アパッチにとって神聖ですトランプ政権はそれを破壊する計画を承認するつもりです

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。