バングラデシュの目ロヒンギャが戻ってきますが、ハードルは残っています – dw – 04/22/2025

バングラデシュの暫定政府の長、 ムハンマド・ユヌス、言った ロヒンギャイスラム教徒 隣人から逃げた人 ミャンマー それは、「私たちはアッラーに祈って、次のイード、あなたはミャンマーのあなた自身の家で祝うことができます。」

バングラデシュ から仲間のイスラム教徒を連れてきました ミャンマーの問題を抱えたラカイン州 血まみれの2017年の陸軍弾圧により、数十万人のロヒンギャのイスラム教徒が故郷から逃げることを余儀なくされました。

ミャンマーの軍事政権は、2021年2月にクーデターが追い出されて以来判決を下してきました Aung San Suu Kyi’s 選出された政府。それ以来、 民族の反政府勢力と軍隊の間で戦う バングラデシュへの避難を求めるために、より多くのロヒンギャを押し進めました。

バングラデシュは現在、広大な難民キャンプで100万人以上のロヒンギャイスラム教徒をホストしています コックスのバザールとオフショア島バサンチャー。

ミャンマー政府は、今月初めにバングラデシュに住む180,000人のロヒンギャ難民がミャンマーに戻る資格があることを確認した。これは、バンコクのタイの首都の両国の代表者間の協議に続いた。

180,000の名前は、バングラデシュが2018年から2020年の間に6つのバッチでミャンマーに提出した800,000のロヒンギャのリストの一部でした。ミャンマーは、リスト上の他の人の検証が進行中であることを示しました。

「これは重要な進歩ですが、本国送還を開始するだけでは十分ではありません。ロヒンギャスは常に安全で威厳のある帰還を主張してきました」と、バングラデシュの暫定政権のチーフアドバイザーの報道官であるアザド・マジャマーは語っています。

Majumderは、Rakhine州が安全であると見なされるまで、「送還が始まる可能性は低い」と付け加えた。

2024年に約70,000のロヒンギャがミャンマーから逃げました 戦闘の急増の間 与党の軍事政権と アラカン陸軍（AA）反乱グループ、それは、民族のラカインの人々、つまりロヒンギャの追放で軍隊を支援したと非難されている人々のために、より多くの自治を望んでいます。

AAは、西ラカイン州の仏教徒の政治組織であるアラカン連盟（ULA）の武装した軍事部門です。

AAとULAは、イスラム教徒と仏教の両方のラカインを含むラカイン州の自治地域を求めています。

Un Mulls Bangladesh-Myanmar人道的回廊

先月、ユヌスは国連のチーフアントニオ・グテーレスをホストしました。 ロヒンギャコミュニティ、全員が人道支援に依存しています。

グテーレスは、国連がバングラデシュからミャンマーまでの人道援助チャネルの可能性を調査していると述べた。

「ミャンマー内の人道支援を強化して、その返品の条件を作成する必要があります [of the Rohingya] 成功するために、グテーレスはダッカでの訪問中の記者会見の中で語った。

彼は、適切な状況の下で、バングラデシュから「人道的チャンネル」を持つことは、ロヒンギャコミュニティの復帰を促進するが、「承認と協力」が必要になると述べた。

グテーレスは、AAとの対話がロヒンギャの送還に不可欠であるかどうかを尋ねられた。「アラカン軍は私たちが住んでいる現実だ」と述べた。

彼は、過去にAAとの関係は困難だったが、「必要な対話が行われなければならない」と述べた。グループに対する制裁には、国連安全保障理事会の承認が必要であり、取得が困難であることが判明する可能性があると述べた。

「戦闘が終了し、民主主義への道が最終的に確立されたことを保証するために、すべての隣人からの圧力を高めることが不可欠です」とグテーレスは言いました。

バングラデシュの暫定指導者のためのロヒンギャの問題の代表者であるハリルール・ラーマンは、彼の政府がAAとの対話に従事していることを確認した。

「バングラデシュとミャンマーの間の2018年の二国間協定の下で、検証が進行中です」とハリルール・ラーマンは今月初めにダッカの記者団に語った。

「ラカインはミャンマーの主権地域ですが、9月にロヒンギャを送還することが彼らにとって重要な立場であると公に断言したアラカン軍との対話にも関与しています。

「私たちは、これらの180,000人の個人を返すための取り決めがなされると信じています」とラーマンは付け加えました。 「これは一晩では起こりませんが、私たちはすべての利害関係者とのプロセスを促進するよう努めています。」

難民はAAの下でラカインに戻りますか？

ロヒンギャの民族グループは、ミャンマーの市民権とその他の権利を拒否されているため、差別と無国籍に直面しています。

人権侵害を調査する組織であるFortify RightsのディレクターであるJohn Quinley氏は、Rohingya Rohingyaは市民権と平等な権利なしに戻る可能性は低いと述べています。

「多くのロヒンギャ難民は、現在ラカイン州の大多数を支配しているアラカン軍を信頼していません」とQuinleyはDWに語った。

「ロヒンギャはラカインとして知られるアラカンに先住民であり、家に帰ることができるはずだ」と彼は付け加えた。

「そうは言っても、軍事政権とアラカン軍による進行中の犯罪に対する安全性、復元された市民権、および説明責任がなければならない」とキンリーは言った。

「私は今、ロヒンギャを本国送還することがrefumementに似ているのではないかと心配しています。彼らはアラカン陸軍とミャンマー・ジュンタの両方から本当のリスクにさらされています。」

フリーロヒンギャ連合の共同設立者であるネイサンルウィンは、ミャンマーの軍事政権が難民の帰国を本当に望んでいる場合、ロヒンギャコミュニティで空爆を行うことや砲兵を使用しないという公共の保証を含め、より強力なコミットメントを行わなければならないと示唆した。

「ロヒンギャや他の人がアラカンでの生活を再建するためには、ミャンマーからの公式市民権も要求しながら、アラカン軍からの何らかの許可または文書が必要になるかもしれない」と彼はDWに語った。

一方、バングラデシュはロヒンギャの本国送還に関する世界的な意識を築き続けており、国連総会は今年後半にコミュニティのlight状に関する高レベルの会議を支持しています。

編集：キースウォーカー