運動家は、スコットランドの大臣に、「非常に脆弱な女性」の増加が数百マイル南に移動しなければならないため、彼らの法的および道徳的義務で失敗していると警告しています。 スコットランド。
スコットランドの14の地域保健委員会の1つは、胎児の異常または女性の生活に対する脅威の特定の症例を除いて、20週間後に中絶ケアを提供していません。これは、スコットランド政府が3年前にこの「明示的な不平等」を是正することを約束し、英国全土で24週間まで中絶が合法であるにもかかわらず、これは起こります。
運動家は、これが後の中絶の周りの体系的なスティグマの結果であり、 NHS マネージャーは、医療の理由ではなく、社会的理由であると考えるものに対してサービスを提供したくない。
代わりに、唯一の選択肢は、女性がチャリティーブリティッシュ妊娠諮問サービスから助けを求めることです （BPA）そして、イギリスの診療所への長く、ストレスの多い高価な旅をします。ほとんどの中絶は20週間よりずっと早く起こりますが、少数の女性は、ずっと後に、そしてさまざまな理由でケアを必要としています。
スコットランドからのバックオフの共同設立者である中絶権運動家のルーシー・グリーブは、「20週間後に中絶を求めている女性の大多数は非常に脆弱です。彼らは中毒の問題があるため、以前にサービスに連絡していなかったかもしれません。
他の人は、女性に明らかな症状がない謎めいた妊娠を経験します。 「私にはわかりませんでした」と23歳で、19週間の妊娠していることを発見したときに定期的な避妊を使用しているアシュリーは言います。彼女は安定した関係にありましたが、彼女も彼女のパートナーも、子供を一緒にサポートするために「精神的または財政的に準備ができていません」。
彼女は彼女の最初のスキャンを思い出します：「私は彼女の顔が落ちたことを覚えています。彼女は「スコットランドであなたのためにできることは何もありません」と言いました。 「しかし、私は必要なサポートを得るために慈善団体に電話しなければならなかったとは信じられません。私はスコットランドで最大のヘルスボードの一員ですが、それでも私を助けられませんでした」と彼女は付け加えました。
アシュリーと彼女のパートナーは、ミドルセックスのBPASクリニックへの一晩の旅行に100ポンドを費やさなければなりませんでした。「圧倒的な」旅で、彼女が苦しみ、怖く、痛みを感じていたときに、なじみのない輸送と地理をナビゲートしました。中絶防止抗議者によって「私たちの顔にリーフレットを押し込んでいる」ことによって、彼らが診療所に到着したときに迎えられたとき、経験はさらに悪化しました。
この経験を振り返ると、アシュリーは妊娠を終了するという選択に「平和になっている」と言いますが、ストレスの多い旅は「決定のトラウマを増やしました」と言います。
「女性はそれを経験する必要はありません。財政を心配することなく、自分の家の快適さからそれを行うことができるのはとても違っていたでしょう」と彼女は付け加えました。
2024年、スコットランドの88人の女性が英語の診療所でBPAで治療を受けました。情報の自由リクエスト STV Newsによって取得 今月初めに、NHSスコットランドが内部的にこれが「サービス提供における明示的な不平等」になることを認めていることを明らかにしました。
「NHSがこのサービスを提供できない場合、スコットランド政府は別のプロバイダーを見つける法的および道徳的義務を負っています」とGrieve氏は言います。 バッファゾーンの導入 性的診療所の周り。
テキサスに拠点を置くグループ40日間の生涯に資金を提供した中絶反対運動家は、過去1か月間、スコットランドで非常に目立ちました。新しく導入されたバッファゾーンは観察されていますが、米国副大統領であるJD Vanceの数日後、2月にグラスゴーの病院周辺の除外エリアに違反したとされる抗議者の逮捕がありました。 不正確な主張を広めます スコットランドのルールについて。
今月初め、英国の「表現の自由」の懸念について米国国務省によって引用された別の活動家 バッファゾーンに違反したことで有罪判決を受けました ボーンマスの診療所の外。
Grieveは、スコットランドでの中絶の後期について「体系的なスティグマ」があることを示唆しています。現在、この手順を実行するために十分に訓練されている全国に2人の医師しかいないし、それらをホストする意思のあるヘルスボードはいないと、悲しみは「異常で危険」と説明しています。
BPASの最高経営責任者であるハイジ・スチュワートは、現在の状況は「容認できない」と述べた。
彼女は次のように付け加えました。「BPAは、スコットランド内のサービスを確立するために政府や保健委員会と協力することを申し出ましたが、その申し出は取り上げられていません。その選択により、この重要なケアのために何百人もの女性がスコットランドからイギリスへの旅をしなければなりませんでした。
「英国の他の地域では、女性はこのケアに近いこのケアにアクセスすることができます。スコットランドの女性が取り残されているのは非常に不明です。」
スコットランド政府の女性保健大臣、ジェニー・ミントは、スコットランドの後期妊娠中絶ケアを改善するための作業は「私たちの誰もが望んでいたよりもはるかに時間がかかった」と述べ、保健委員会は「患者が治療のためにイギリスに旅行する必要がある場合」旅行と宿泊費に資金を供給しなければならないと述べた。