1745078911
2025-04-19 09:36:00
Parham Ghobadi
BBCペルシャ語
EPA
イランと米国は、ローマで第2ラウンドのハイステークス核交渉を開催しました – そして来週再び会うことに同意しました。
米国大統領ドナルド・トランプは、ほぼ毎日、その選択肢、つまり取引または戦争を思い出させます。
水曜日に、ニューヨークタイムズは、トランプが来月には早くもイランの核サイトを打つというイスラエルの計画を「振った」と報告した。
「イランには素晴らしい国があり、死ぬと幸せに暮らす機会があると思います…それが私の最初の選択肢です。2番目の選択肢があるなら、それはイランにとって非常に悪いと思います。」
双方が先週末のオマーンでの最初の協議を建設的であると説明した後、トランプは「イランを非常に迅速に決定する」と言っていた。
イランがテーブルに戻った理由
2018年、トランプは2015年の合意から米国を引き出しました。これは、イランが核活動を制限し、制裁救済の見返りに国際原子エネルギー機関(IAEA)による検査を許可しました。
彼は、イランの核兵器への潜在的な経路を止めるにはあまりにも少なかったと言い、イランに新しい取引を交渉するように強いる「最大圧力」キャンペーンの一環として米国制裁を復活させた。
しかし、イランは報復の制限を拒否し、ますます違反しました。現在、それを選択した場合、いくつかの爆弾を作るのに十分な高度に豊富なウランを備蓄しています。
EPA
Masoud Pezeshkian大統領は、今月初めにテヘランで開催された展示会でイランの原子力技術を披露されました
軍事行動の脅威は、イランを交渉のテーブルに戻す役割を果たしたようです。しかし、それは理由ではないと主張しています。
最高指導者のウェブサイトであるアヤトラ・アリ・ハメネイは、イランは、米国が核の問題に厳密に要求を制限していたからといって、私たちやイスラエルの攻撃からの核の問題に厳密に制限されているからだと語った。
それでも、取引に到達することは確かではありません。
米国の交渉チームを率いている中東のスティーブ・ウィトコフへのトランプの特使は、火曜日にXに投稿しました。
フォックスニュースとのインタビューで、イランがウランの濃縮を続けることを許可されることを提案した1日後に来ました。
–
米国の特使スティーブ・ウィトコフ(L)とイラン外相アッバス・アラグチ(R)が2つの交渉チームを率いています
「彼らは過去3.67%を豊かにする必要はありません」と彼は言い、2015年の核取引によって設定された制限について言及しました。
「これは、濃縮プログラムの検証と、最終的に兵器化に関する検証に関するものになるでしょう。」
イランの代表団の長であるアッバス・アラグチ外務大臣は、ウィトコフの「矛盾した声明」に注目し、「実際の立場が交渉テーブルで明らかにされる」と強調することで応えました。
「私たちはイランの濃縮に対する懸念の可能性に関する信頼を築く準備ができていますが、濃縮の原則は交渉できません」と彼は言いました。
外交的な突風
ローマでの土曜日の講演は、外交活動の突風の中で来ます。
サウジアラビアの防衛大臣であるハリド・ビン・サルマン王子は木曜日にテヘランを訪問し、父親のサルマン王からアヤトラ・ハメネイに個人的なメッセージを伝えました。彼はまた、イランの大統領であるMasoud Pezeshkianに会いました。
イランは、米国の軍事行動は、この地域のアメリカの基地に対する報復で満たされると警告しています。その多くは、イランのアラブの隣人が主催しました。
EPA
イランの最高指導者、アヤトラ・アリ・ハメネイ(R)は、テヘランでサウジアラビア国防相のハリド・ビン・サルマン王子に会いました
同時に、アラグチはモスクワを訪問し、ハメネイからロシアのウラジミール・プーチン大統領に手紙を渡しました。
イランとロシアは、ウクライナでの戦争の開始以来、軍事的関係を強化しており、テヘランはモスクワの戦争努力を支援するためにドローンを供給したと非難されています。
ロシア議会は、10日前にイランとロシアの20年間の戦略的パートナーシップを批准しました。ただし、この取引には相互防衛条項は含まれていません。
一方、IAEAのチーフラファエルグロッシは今週、テヘランへの2日間の訪問を完了し、緊張を和らげ、検査プロトコルを回復するためにイランの核職員と外務大臣に会いました。
不信の雰囲気
トランプが今年就任して以来、アヤトラ・ハメネイはワシントンとの交渉を一貫して非難してきました。
「この政権との交渉は論理的ではなく、賢明でも、名誉もありません」と彼は2月のスピーチで、現在の会談に同意するわずか2か月前に語った。
最高指導者の不信は、トランプの核取引からの撤退、その後の「最大圧力」キャンペーン、および2020年のイラクでの米国ストライキでのカセムソレイマニ将軍の暗殺に起因しています。
Ayatollah Khameneiは、最初のラウンドの講演に満足を表明し、「よく実装された」と述べた。
しかし、彼は「過度に楽観的でも過度に悲観的でもない」と警告した。
ゲッティイメージズ
3月に6つの米国B-2爆撃機がインド洋島ディエゴガルシアの基地に移転しました
顧問のアリ・ラリジャニを含む一部の役人は、攻撃された場合、イランは核兵器を「強制」することを「強制される」かもしれないとさえ言った。
「私たちは武器を追求していません。IAEAの監視に問題はありません。無期限にさえも。しかし、爆撃に頼ると、イランは再考する以外に選択肢がありません。それはあなたの利益ではありません」
直接または間接?
それぞれの側は、講演がどのように行われているかについての独自の物語を押し進めています。
米国は、彼らが直接であると言います。イランは、彼らが間接的であり、オマーンは書面によるメモを交換することで仲介していると言います。
Muscatでの最初のラウンドの後、Araghchiは、道を横断した後、Witkoffと「外交的礼儀から」短いやり取りをしたことを認めました。
米国のニュースウェブサイトAxiosは、情報源を引用して、2人の主任交渉者が最大45分間話したと報告しました。
テヘランは秘密を好みます。ワシントンは宣伝を求めています。
双方が最初のラウンドについて肯定的な声明を出した後、イランの通貨は20%急増しました。
イランのリーダーシップは、国の厳しい経済状況に対する国民の不満と、それが引き起こす可能性のある抗議の可能性を十分に認識しています。
イスラム共和国にとって、恐怖は爆弾を超えているだけではありません – それも抗議しています。
#脅威と混合メッセージによって和らげられたイランの核講演への希望
