日本語版
最新ニュース
企業

Keir Starmerは、British SteelのScunthorpeサイトを救うために「1日」で緊急法を通過することを誓います

編集者のダイジェストのロックを無料でロック解除しますFTの編集者であるRoula Khalafは、この毎週のニュースレターでお気に入りのストーリーを選択します。Keir Starmer irは、土曜日にScunthorpeのBritish Steelサイトを救うために「1日の緊急法」を推進することを誓いました。首相は、政府が工場を支配し、中国の所有者に、英国の最後の2つである爆発炉を開いたままにしておくように命じると述べた。ブリティッシュスチールの所有者である政府とジンギーグループの関係が崩壊したため、優先順が緊急法を通過するためにイースターの休憩からMPをリコールするという非常に珍しいステップを踏み出しました。「私たちは、1日で緊急法を通過し、ビジネス長官にこれらの爆発炉の閉鎖を止めるために可能な限りのことをする権限を与えます」とスターマーはダウニングストリートの声明で述べました。政府高官は、2020年にブリティッシュスチールを購入したジンギーが、2つの爆発炉を閉じさせて、本質的に永遠に行動を起こさないようにすることをいとわなかったと主張した。ビジネスおよび貿易秘書のジョナサン・レイノルズは次のように述べています。「私たちは会社に寛大な支援を申し出ました。私たちはこれらの措置を講じることを余儀なくされたことに深く失望していますが、Jingyeはこのプロセスを通して率直ではなく、行動する以外に選択肢はありませんでした。」 Downing Streetは、緊急法により、牧師は「イギリスに鉄鋼会社を監督する」ことができると述べたが、今のところは ブリティッシュスチール。しかし、ホワイトホールの高官は、これは保持作戦であり、完全な国有化が可能になる可能性が高いと述べた。 「考慮事項の1つは、国有化に関する法律をどれだけ迅速に通過できるかということでした。」 10番の当局者は、緊急事態法案(下院での労働党の大多数のために合格することは確実である)は、スカンソープサイトを運営するための最も速い方法と見なされていると述べた。政府当局者は、新しい権限は、納税者によって支払われた新しい原材料を注文するために使用され、サイトの機能を維持すると述べた。「これは大胆な行動です。…それは重要なステップですが、重要なものです」と、州がお金を入れなければならないことを認めた別の政府関係者は言いました。 「あらゆる選択肢からの交換費用がかかるだろう」と当局者は述べ、国有化は選択肢であるが、政府はまだ民間部門の解決策を見つけることに熱心であると述べた。 Scunthorpeの炉の閉鎖は 英国 原材料を使用してゼロから鋼鉄を作ることができない唯一のG7国として。状況について説明されている業界の数字のある数字は、土曜日の緊急議論の結果は「政府がビジネスを支配し、管理を補償して原材料の購入と使用の指示に基づいて行動する」ことを期待していると述べた。完全な国有化法案は、4月下旬にコモンズがイースターの休憩から戻った後、しばらく続く可能性が高い、とその人は言った。 イギリス鋼はコメントを拒否しました。3つのサイトで3,500人の労働者を雇用しているスチールメーカーの未来を確保するための話し合いは、大臣とジンジーの間で1週間ずっと続いています。Jingyeは先月、同社の残りの2つの爆発炉はもはや経済的に実行可能ではなく、失業に関する協議を開始したと警告した。 中国のグループは、それを引き継いで以来、12億ポンド以上を会社に投資したが、環境コストが高いために1日70万ポンドを失っていたと述べた。 British Steelの最新の口座は、主に親から提供された債務施設を通じて資金提供されており、2023年12月末に7億3,600万ポンドの債務を持っていたことを示しました。 Jingyeは先月、5億ポンドの納税者サポートパッケージを拒否して、より環境に優しい形態の鉄鋼生産に移行するのを支援しました。英国の製鉄所を維持することは、政府にとって大きな戦略的優先事項となっており、セクターを支援するために25億ポンドを払っています。優先順位を支持するための産業戦略も開発しており、ドナルドトランプ大統領の25%のグローバルな関税に対する鉄鋼産業に対する脅威を、アメリカの鉄鋼とアルミニウムの輸入に特に懸念しています。推奨Scunthorpeのほとんどの労働者を代表するCommunity Steel Unionの書記長であるRoy Rickhussは、議会の緊急時に歓迎されました。「重要な戦略的ビジネスとして英国鋼の未来を確保するために解決策が発見されたのは、国益です」と彼は言いました。 「私たちは、主要な鉄鋼メーキングの能力がなければ、英国が唯一のG7国になることを許可することはできません。」組合統合の書記長であるシャロン・グラハムは、英国鋼の将来について「政府が代表に耳を傾けたことを喜んでいる」と述べた。「国有化のプロセスを開始するために、それは絶対に正しいことです。」 #Keir #StarmerはBritish #SteelのScunthorpeサイトを救うために1日で緊急法を通過することを誓います

Keir Starmerは、British SteelのScunthorpeサイトを救うために「1日」で緊急法を通過することを誓います

1744442160
2025-04-11 17:10:00

編集者のダイジェストのロックを無料でロック解除します

Keir Starmer irは、土曜日にScunthorpeのBritish Steelサイトを救うために「1日の緊急法」を推進することを誓いました。

首相は、政府が工場を支配し、中国の所有者に、英国の最後の2つである爆発炉を開いたままにしておくように命じると述べた。

ブリティッシュスチールの所有者である政府とジンギーグループの関係が崩壊したため、優先順が緊急法を通過するためにイースターの休憩からMPをリコールするという非常に珍しいステップを踏み出しました。

「私たちは、1日で緊急法を通過し、ビジネス長官にこれらの爆発炉の閉鎖を止めるために可能な限りのことをする権限を与えます」とスターマーはダウニングストリートの声明で述べました。

政府高官は、2020年にブリティッシュスチールを購入したジンギーが、2つの爆発炉を閉じさせて、本質的に永遠に行動を起こさないようにすることをいとわなかったと主張した。

ビジネスおよび貿易秘書のジョナサン・レイノルズは次のように述べています。「私たちは会社に寛大な支援を申し出ました。私たちはこれらの措置を講じることを余儀なくされたことに深く失望していますが、Jingyeはこのプロセスを通して率直ではなく、行動する以外に選択肢はありませんでした。」

Downing Streetは、緊急法により、牧師は「イギリスに鉄鋼会社を監督する」ことができると述べたが、今のところは ブリティッシュスチール

しかし、ホワイトホールの高官は、これは保持作戦であり、完全な国有化が可能になる可能性が高いと述べた。 「考慮事項の1つは、国有化に関する法律をどれだけ迅速に通過できるかということでした。」

10番の当局者は、緊急事態法案(下院での労働党の大多数のために合格することは確実である)は、スカンソープサイトを運営するための最も速い方法と見なされていると述べた。

政府当局者は、新しい権限は、納税者によって支払われた新しい原材料を注文するために使用され、サイトの機能を維持すると述べた。

「これは大胆な行動です。…それは重要なステップですが、重要なものです」と、州がお金を入れなければならないことを認めた別の政府関係者は言いました。

「あらゆる選択肢からの交換費用がかかるだろう」と当局者は述べ、国有化は選択肢であるが、政府はまだ民間部門の解決策を見つけることに熱心であると述べた。

Scunthorpeの炉の閉鎖は 英国 原材料を使用してゼロから鋼鉄を作ることができない唯一のG7国として。

状況について説明されている業界の数字のある数字は、土曜日の緊急議論の結果は「政府がビジネスを支配し、管理を補償して原材料の購入と使用の指示に基づいて行動する」ことを期待していると述べた。

完全な国有化法案は、4月下旬にコモンズがイースターの休憩から戻った後、しばらく続く可能性が高い、とその人は言った。

イギリス鋼はコメントを拒否しました。

3つのサイトで3,500人の労働者を雇用しているスチールメーカーの未来を確保するための話し合いは、大臣とジンジーの間で1週間ずっと続いています。

Jingyeは先月、同社の残りの2つの爆発炉はもはや経済的に実行可能ではなく、失業に関する協議を開始したと警告した。

中国のグループは、それを引き継いで以来、12億ポンド以上を会社に投資したが、環境コストが高いために1日70万ポンドを失っていたと述べた。

British Steelの最新の口座は、主に親から提供された債務施設を通じて資金提供されており、2023年12月末に7億3,600万ポンドの債務を持っていたことを示しました。

Jingyeは先月、5億ポンドの納税者サポートパッケージを拒否して、より環境に優しい形態の鉄鋼生産に移行するのを支援しました。

英国の製鉄所を維持することは、政府にとって大きな戦略的優先事項となっており、セクターを支援するために25億ポンドを払っています。

優先順位を支持するための産業戦略も開発しており、ドナルドトランプ大統領の25%のグローバルな関税に対する鉄鋼産業に対する脅威を、アメリカの鉄鋼とアルミニウムの輸入に特に懸念しています。

Scunthorpeのほとんどの労働者を代表するCommunity Steel Unionの書記長であるRoy Rickhussは、議会の緊急時に歓迎されました。

「重要な戦略的ビジネスとして英国鋼の未来を確保するために解決策が発見されたのは、国益です」と彼は言いました。 「私たちは、主要な鉄鋼メーキングの能力がなければ、英国が唯一のG7国になることを許可することはできません。」

組合統合の書記長であるシャロン・グラハムは、英国鋼の将来について「政府が代表に耳を傾けたことを喜んでいる」と述べた。

「国有化のプロセスを開始するために、それは絶対に正しいことです。」

#Keir #StarmerはBritish #SteelのScunthorpeサイトを救うために1日で緊急法を通過することを誓います

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。