日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ダブリンの「驚くほど忙しい」Drury Streetのショップオーナーは、動くことを考えています

市内中心部にあるダブリンのDrury Streetにある店主は、それが「困難に忙しく」、彼女の販売が影響を受けたと述べています。 アイリッシュデザインショップのクレアグレンナンは、12年間路上に拠点を置いており、「街路が大好き」と言っていますが、2013年以来「雰囲気が少し変わった」と恐れています。 の上 モンクリーフ、グレナン氏は、封鎖中に物事が変化し始めたと言いました。 「人々はただそこにたむろしたいと思っていました。多分飲み物を飲み、もう少し長く滞在したいと思っていました」と彼女は言いました。 「人々はその日の間そこに残り始めました - それは十分に公平です。それは素敵な通りであり、夕方まで太陽を浴びます。 「それで、なぜですか?」 グレンナン氏は、ソーシャルメディアが通りの人気の背後にあるという理論を持っており、訪問者の量は「私たちにとって問題がある」と述べた。 「特に、問題が本当にエスカレートする週末に」と彼女は言いました。 「それはちょうど見にくい忙しくなります。路上での人々が、誰もがバギーなどで降りてくると、それは通り過ぎないので、人々はそれを避け始めます。 「特に、土曜日の昼食後に売り上げが締めくくられていることに気付きました。 「午後4時頃までに、それは完全に混oticとしているので、土曜日の午後6時とは対照的に、午後5時に閉まります。 「不安感があり、スタッフがシャッターを倒すために戦う必要があるからです。」 未来? グレナン氏は、ショッピング通りの代わりに「食べ物と飲み物の通り」になったと付け加えました。 家賃はまだ「手頃な価格」ですが、彼女は自分の店がDrury Streetで未来を持っているかどうかを疑問視しています。 「ポイントが来るかどうかはわかりません。「地獄に行く、ただ動きましょう」と言って、新しい通りを見つけましょうか?」彼女は言った。 「私たちがそこに引っ越したとき、それは小売店とカフェとバーのミックスでした - それは完璧なミックスでした。 「今、それはただの社交についてのように感じています。」 メイン画像:Drury Street。写真:Brendan Donnelly/Alamy Live News。 #ダブリンの驚くほど忙しいDrury #Streetのショップオーナーは動くことを考えています

ダブリンの「驚くほど忙しい」Drury Streetのショップオーナーは、動くことを考えています

1744135630
2025-04-08 15:24:00

市内中心部にあるダブリンのDrury Streetにある店主は、それが「困難に忙しく」、彼女の販売が影響を受けたと述べています。

アイリッシュデザインショップのクレアグレンナンは、12年間路上に拠点を置いており、「街路が大好き」と言っていますが、2013年以来「雰囲気が少し変わった」と恐れています。

の上 モンクリーフ、グレナン氏は、封鎖中に物事が変化し始めたと言いました。

「人々はただそこにたむろしたいと思っていました。多分飲み物を飲み、もう少し長く滞在したいと思っていました」と彼女は言いました。

「人々はその日の間そこに残り始めました – それは十分に公平です。それは素敵な通りであり、夕方まで太陽を浴びます。

「それで、なぜですか?」

グレンナン氏は、ソーシャルメディアが通りの人気の背後にあるという理論を持っており、訪問者の量は「私たちにとって問題がある」と述べた。

「特に、問題が本当にエスカレートする週末に」と彼女は言いました。

「それはちょうど見にくい忙しくなります。路上での人々が、誰もがバギーなどで降りてくると、それは通り過ぎないので、人々はそれを避け始めます。

「特に、土曜日の昼食後に売り上げが締めくくられていることに気付きました。

「午後4時頃までに、それは完全に混oticとしているので、土曜日の午後6時とは対照的に、午後5時に閉まります。

「不安感があり、スタッフがシャッターを倒すために戦う必要があるからです。」

未来?

グレナン氏は、ショッピング通りの代わりに「食べ物と飲み物の通り」になったと付け加えました。

家賃はまだ「手頃な価格」ですが、彼女は自分の店がDrury Streetで未来を持っているかどうかを疑問視しています。

「ポイントが来るかどうかはわかりません。「地獄に行く、ただ動きましょう」と言って、新しい通りを見つけましょうか?」彼女は言った。

「私たちがそこに引っ越したとき、それは小売店とカフェとバーのミックスでした – それは完璧なミックスでした。

「今、それはただの社交についてのように感じています。」

メイン画像:Drury Street。写真:Brendan Donnelly/Alamy Live News。

#ダブリンの驚くほど忙しいDrury #Streetのショップオーナーは動くことを考えています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。