1743965368
2025-04-04 02:33:00
ソウル、韓国(AP) – 韓国 憲法裁判所 弾eachされた ユン・サック・ヨル大統領 金曜日の事務所から、激動の大統領職を終わらせ、韓国の政治を戒厳令の不運な宣言で混乱に陥れた4か月後に、新しい指導者を見つけるために選挙を設定しました。
全会一致の評決は、彼が政治に入ってからわずか1年後、2022年に政治初心者から大統領に行った元スター検察官であるユンの劇的な転倒を抑えました。
全国的に放映された評決で、裁判所のムーン・ヒョン・ベー首長は、彼の戒厳令が憲法やその他の法律に真剣に違反したため、8人のベンチがユンの弾eachを支持したと述べた。
「被告は戒厳令を宣言しただけでなく、立法当局の行使を妨害するために軍と警察を動員することにより憲法と法律に違反した」とムーンは述べた。
「憲法上の秩序に対する重大な悪影響と被告の違反の大きな波及効果を考えると、大統領の除去による国家の損失をはるかに上回る被告を任命することにより、憲法を支持することの利点があることがわかります」と司法は結論付けました。
抗議者は歓喜に噴火します
ソウルのダウンタウンを支配する古い王宮の近くの反あなたの集会で、人々は涙を流し、評決が発表されたときに踊りました。 2人の女性が抱きしめて泣き、近くの老人が足に跳ね上がり、喜びで叫びました。
群衆は後にソウル通りを行進し始めました。一部の人々は、野党の色を使用する抗議マスコットであるかわいいブルーベアの衣装を着ていました。
韓国は深い部門で選挙に直面しています
選挙はユンを否定するために2か月以内に行われますが、ユンの弾eachをめぐる国民的格差は継続し、大統領に対処するための韓国の努力を複雑にする可能性があります。 ドナルド・トランプ「アメリカファースト」政策とロシアとの北朝鮮の関係の拡大は、オブザーバーは言う。
ユンの弁護士の一人であるYoon Kap-keunは、この判決を「完全に理解できない」と「純粋な政治的決定」と呼んだが、元大統領はすぐに声明を出しなかった。 Yoonの支配的なPeople Power Partyは、それが決定を受け入れると述べた。
「国家安全保障と外交にギャップがない」と公安と秩序を維持することを誓ったテレビ放映されたスピーチで、国の代理指導者であるハン・ダック・ソー首相。ハンはユンによって首相に任命され、ユンの権力が弾eachによって停止されたときに代理指導者になりました。
「私たちの主権者の意志を尊重して、私は憲法と法律に従って次の大統領選挙を管理し、次の政権へのスムーズな移行を確保するために最大限の努力をします」とハンは言いました。
リーは判決を歓迎し、「私たちの民主共和国を保護する」と韓国の人々を称賛した。
「銃、剣、戦車に直面した人々の勇気は、不当な命令に従うことを拒否した軍隊の勇気とともに、この光の大きな革命をもたらしました」とリーは言いました。
危機は4か月前の混乱の夜から始まりました
戒厳令はわずか6時間続いたが、政治的危機を残し、金融市場をガタガツにし、国の外交パートナーを不安にさせた。 1月、ユンは、彼の命令に関連して反乱の疑いで検察官によって別々に逮捕され、起訴されました。
ユンの命令の下で、40年以上ぶりのその種の最初のもの、 何百人もの兵士が議会に派遣されました、選挙事務所やその他のサイト。特別作戦兵士は国会で窓を壊し、抗議して韓国人に衝撃を与え、誘発するために集まった市民と一緒に擦り切れました 軍事的支配のトラウマ的な記憶。
与党の一部を含む十分な議員は、全会一致で彼の命令を投票するために議会に入ることができました。
戒厳令の短い期間中に大きな暴力は発生しませんでしたが、議会に送られた上級軍人と警察官の中には、ユンが彼の命令の投票をブロックするか、彼の政治的ライバルを拘束するために議員を引きずり出すように彼らに命じたと証言しました。ユンは、軍隊は単に秩序を維持するために議会に配備されたと言います。
Yoon、64、保守派はそうでした 12月14日にリベラルな野党が管理する国会によって弾eachされた。議会は、議会の活動を抑制し、政治家を拘束しようとし、全国の平和を損なうことにより、憲法やその他の法律に違反していると非難した。
での彼の最後の証言で 憲法裁判所 ヒアリング、ユンは、彼の命令は、 民主党、彼のアジェンダを妨害し、最高職員を弾eachし、政府の予算法案を削減しました。彼は以前、国会を「犯罪者の巣」と「反国家軍」と呼んだ。
ユンはまだ刑事告発に直面しています
一部の専門家は、Yoonが妻のKim Keon Heeが関与するスキャンダルに関する独立した調査の可能性を避けるために軍事的支配を課した可能性があると言います。
大統領の免責がなければ、ユンは権力の濫用など、他の刑事告発に直面する可能性があります。彼は逮捕された最初の韓国大統領です 在職中に起訴されました。
私たちは億万長者のために働いていません。私たちはあなたのために働きます。
すでに貢献しましたか? ログインしてこれらのメッセージを非表示にします。
ユンは、彼の前任者であるリベラルな大統領ムーン・ジェインの下で検察官を務めた後、ムーン・アリーズとの紛争に続いて2021年に現在支配党に参加しました。強力で妥協のない公共のイメージは、2022年の大統領選挙で彼がリーを倒すのに役立ちました。しかし、大統領になった後、ユンはスキャンダルに関係する役人の後任を拒否し、議会で可決された多くの法案を拒否したという批判に直面しています。
外交政策について、ユンは韓国と米国との軍事同盟を強化し、歴史的トラウマをめぐる日本との長期にわたる紛争を克服するように激しく押し進めました。彼は、北朝鮮の核の脅威の増大に対処するためには、Seoul-Washington-Tokyoのセキュリティパートナーシップが不可欠であると述べた。ユンの批評家は、彼が不必要に北朝鮮を誘発し、韓国の最大の貿易相手パートナーである中国との関係を無視していると非難した。
#韓国の憲法裁判所はユンスクヨル大統領を職から削除します