企業

USAIDカットは私たちをミャンマーの援助の傍観者に置いた、と元当局者は言う

トム・ベイトマン国務省特派員ゲッティイメージズUSAIDへの削減により、ミャンマーの地震のような災害を支援するアメリカの能力が低下しました米国の3人の高官によると、米国は最近の外国援助削減によりミャンマーの地震に有意義に対応することができませんでした。ミャンマーの元米国国際開発機関（USAID）ミッションディレクターの1人は、災害後に「アメリカは傍観者になっている」とBBCに語った。「米国は基本的に救助ウィンドウ時代にはそこにいなかった」と別の役人は述べた。 3人全員が、米国の外国援助の解体がミャンマーの命を犠牲にする可能性が高いことを示唆しました。国の軍隊によると、金曜日に7.7マグニチュアの地震が発生し、少なくとも2,700人が死亡し、4,500人以上が負傷し、数百人がまだ行方不明になりました。これらの数字は上昇すると予想されます。元USAID当局者は、政府機関が以前の大地震の後、米国から災害支援対応チーム（DARTS）を動員したと述べた。高度に訓練された救助者、スニファー犬、専門の機器で構成されたチームは、すぐに準備が整い、影響を受けた国がそれらを要求したときに派遣されます。2023年にトルコシリア地震に送られたような典型的な展開は、約200人を占める可能性があります - 彼らの大半は救助隊員です。米国のチームは、多くの場合、地上のすべての外国支援グループの中で最大です。米国国務省は月曜日、この地域に拠点を置く米国チームがミャンマーに向かう途中であると述べた。救助者ではなく、アドバイザーである3人の人々を含むと考えられています。 国務省はまた、地震の影響を受けたコミュニティを支援するために、人道支援組織に200万ドル（160万ポンド）を寄付していると述べた。前の役人によると、この数字は、災害中の以前の米国政府の寄付よりもかなり小さくなっています。ドナルド・トランプ大統領の顧問であるエロン・マスクは、数週間の代理店の解体と管理休暇にスタッフを配置した後、USAIDの閉鎖を確定しています。トランプは、就任初日に外国の援助を標的にし、それを多くの場合「アメリカの価値観に反する」「産業」と呼んだ。金曜日、地震が発生した後、ホワイトハウスは、ジョージWブッシュ政権でUSAID管理者を務めたアンドリュー・ナッシオスによると、ダーツチームを動員しようとしました。しかし、彼は言った、それは主要な役人が行政休暇中だったからだ。「問題は、彼らが人道支援局を構成する500人のほとんどを解雇したことです。そのため、明らかに人々はいません [from the bureau] DARTチームに参加するためには、人々は訓練を受け、災害救援活動に精通しなければなりません」と彼は言いました。2012年から2016年までミャンマーでUSAIDミッションディレクターを務めたクリスミリガンは、人道支援局のスタッフが地震が発生した日に解雇の手紙を受け取ったと述べました。「従業員は…1時までに家に帰るように言われました。誰もが言われました。その建物のすべての雇用主は1時に家に帰るように言われ、その後戻ってくるように言われました」とミリガン氏は言いました。「それは、経営陣の欠如と以前に地震があったという混乱を示しており、彼らは「大丈夫、これらの人々を維持しましょう」と言う先見性を持っていませんでした。」元USAID当局のうち2人は、バージニア州とカリフォルニアから輸送するためのロジスティクス契約がマスクの政府効率（DOGE）が率いる削減の一環としてキャンセルされたため、政権は米国の捜索救助隊、スニファー犬、専門用具をミャンマーに展開できなかったと述べた。ロイター2013年から2016年まで、米国がUSAID Office of US外国災害支援（OFDA）を運営していたジェレミー・コニンディクは、次のように述べています。彼は過去数十年間、この規模のすべての災害により、米国は地上で最大かつ最も有能なチームになると述べた。「あなたは75〜100人、犬を飼っています、そしてそれはかなり充実したリフトです [which] 最初の4日間以内に、パイルを操作し、掘削する必要があります。」「米国は基本的に救助窓のためにそこにいなかった。そして、それは手遅れだ」とKonyndyk氏は言った。代理店がダーツチームが命を救うために間に合うようにロジスティクス契約を再アクティブ化できる可能性は低い、と彼は言った。 「新しい契約を発行したい場合、新しい契約を発行し、そのために入札を行うことができる人々は、すべて解雇されました」とKonyndak氏は説明しました。米国国務省は、カットがミャンマーの災害救援に影響を与えたという概念を拒否しています。この部門には、「物理的に存在することを必要としないかもしれない」と協力したパートナーがいた、とスポークスウーマンのタミー・ブルースは月曜日に述べた。「政府がトランプ大統領の指導を受けて進んでいる改革により…特定のことは必ずしも同じように見えるとは限らない。しかし、仕事と私たちの影響の成功はまだそこにあるだろう」と彼女は言った。しかし、Konyndyk氏はこの主張を「ファンタジーの土地」と表現しました。「あなたは事実上建物から人々を引き抜くことができず、発掘することはできません。地面にブーツなしで崩壊した建物からのライブ救助をすることはできません」と彼は言いました。ミャンマーの元USAIDミッションディレクターであるクリスミリガンは、米国で利用可能な救助能力がすでにミャンマーの地上にある能力を2倍にすると述べた。「これは新しい普通です。これは、米国が国際的な傍観者であり、米国がより弱い国際的なプレーヤーであり、中国のような他のグローバルなプレーヤーにスペースを譲るときのように見えるものです」とミリガン氏は言いました。国務省はBBCに、DARTチームをミャンマーに展開するつもりはないと語り、「私たちのパートナーと私たちの国を強化する」多くの既存の救命プログラムと戦略的投資を継続していると付け加えた。国務省の広報担当者は、「USAIDは、災害への対応を支援するために、都市の捜索救助隊と契約を結んでいます。」「[A] この地域に拠点を置く人道的専門家のUSAIDチームは、追加のニーズを評価するためにビルマに旅行しています」とスポークスマンは続けました。「DARTは本質的に調整メカニズムです。ダーツなしでこの特定の応答のためにパートナーと調整することができます。すべての応答は異なります」とスポークスマンは付け加えました。 #USAIDカットは私たちをミャンマーの援助の傍観者に置いたと元当局者は言う