日本語版
最新ニュース
企業

大規模なミャンマー地震からの死亡は2000年に登ります

先週のミャンマーでの大規模な地震での死者数は2000年を過ぎました、と州メディアは一晩で言いました。 幼稚園の教室が崩れたとき、50人の子供が殺されました。ラマダンのためにモスクで祈っている間、700人のイスラム教徒が襲った。地震は、内戦、援助団体、国連警告のために人道的組織が活動するための世界で最も困難な場所の1つである国で、飢erと病気の発生を悪化させる可能性があります。7.7マグニチュードの震えは金曜日にヒットし、震源地はミャンマーで2番目に大きいマンダレー都市の近くにありました。それは市の空港を破壊し、道路を屈み、国の中心部の広い帯に沿って何百もの建物を崩壊させました。停電、燃料不足、むらのある通信により、救援活動はさらに妨げられています。重い機械の不足により、捜索救助操作が遅くなり、多くの人が40cを超える毎日の温度で生存者を手で検索することを余儀なくされました。 マンダレーの救助隊員は、u hla thein修道院を崩壊させました。彼らはまだ約150人の死者を探していると言いました。金曜日の祈りに出席した約700人のイスラム教徒の崇拝者は、モスクが崩壊したときに殺されたと、ミャンマー・イスラム教徒の春革命の運営委員会のメンバーであるトン・キは述べた。彼は、約60のモスクが損傷または破壊されたと言いました。 Irrawaddyのオンラインニュースサイトに投稿されたビデオでは、いくつかのモスクが倒れることが示されています。これらの数字がすでに公式の通行料に含まれているかどうかは明らかではありませんでした。ミャンマー州MRTVは、軍事政府の指導者であるミン・アウン・フレーニング将軍は、2,065人が死亡し、3900人以上が負傷し、約270人が行方不明になったと呼ばれた首相に、パキスタンの首相に語ったと報告した。救援機関は、通信がダウンしている遠隔地にアクセスが遅くなるため、これらの数が急激に上昇することを期待しています。国連ミャンマーカントリーチームは、援助チームへの妨げられないアクセスを求めました。「この地震の前でさえ、ミャンマーの2,000万人近くが人道支援を必要としていた」と、国連居住者および人道コーディネーターのマルコルジ・コルシは述べた。荒廃の完全な範囲は明確ではありません「この段階での破壊の規模については、私たちは本当に明らかではありません」と、ミャンマーの国際救助委員会のプログラムの副局長であるローレン・エラリーはAP通信に語った。 「彼らは、建物の80%が崩壊したと伝えられているマンダレー近くの町について話していましたが、電気通信が遅かったためニュースにはありませんでした。」IRCが働くグループは、地滑りによって一部の場所が遮断されていると報告している、と彼女は言った。世界保健機関は、この地域で3つの病院が破壊され、22の病院が部分的に損傷したという報告があると述べました。「外傷と外科的ケア、輸血供給、麻酔薬、必須医薬品、精神的健康のサポートが緊急に必要です」と述べています。国連人道機関によると、ミャンマー中部および北西部では、10,000を超える建物が崩壊または著しく損傷していると述べた。 1人の幼稚園の教室の建物がマンダレー地区で崩壊し、50人の子供と2人の教師が死亡したと述べた。MicrosoftのAI for Good LabによるMandalayの衛星画像の人工知能分析では、80%から100%の損傷を伴う515の建物と20%から80%の損傷がある1524の建物が示されました。表現した都市の建物の割合は明らかではありませんでした。内戦は数百万人を追い払っていました救助活動も南北戦争によって複雑になります。 2021年、軍は選出されたアウンサンスーチーの政府から権力を押収し、重大な武装抵抗に変わったものを引き起こしました。あるグループは部分的な一方的な停戦を宣言しましたが、政府や他の武装グループは戦いを止めていません。政府軍はミャンマーの大部分の支配権を失い、多くの場所は、地震の前でさえ援助グループが到達するのに危険または不可能でした。国連によると、戦闘によって300万人以上が避難している国際救助委員会のエラリーは、昨年、地震による地震による最悪の打撃が洪水によって深刻な損傷を受けたと述べ、多くの避難民がそこに避難を求めたと述べた。地震以来、多くの人々は、家が破壊されたか、余震を恐れていたため、外で寝ていました。モンスーンの雨が5月に始まり、人々の避難所を見つけることが大きな課題になると彼女は言いました。ミャンマーの隣人と同盟国は援助を送りますロシア、中国、インド、いくつかの東南アジア諸国など、いくつかの国からの国際救助チームが現場にいます。月曜日に、インドのチームがマンダレーの1つのサイトで倒れたコンクリートのスラブをジャッカハンマーしました。彼らは1つの体を引き出すのを見ることができました。欧州連合、英国、オーストラリア、ニュージーランド、韓国などは、数百万ドルの援助を発表しました。米国大使館は、米国大使館がミャンマーに向かう途中であると述べた。大使館は、地元の組織を通じて最大200万米ドルを提供すると述べた。バンコクで生存者を探していますバンコクを支援するために少数の米軍人が派遣されました。バンコクでは、地震が少なくとも18人が死亡しました。主に人気のチャトチャック市場の近くの建設現場で、さらに33人が負傷し、78人が行方不明になっていると報告されています。月曜日に、重機は現場で一時的に閉鎖され、当局は、人命の兆候を検出しようと機械を使用したため、見物人に沈黙するよう促しました。バンコク知事のチャドチャート・シッティパントは記者団に、サインが日曜日の夜に検出されたと語ったが、専門家はそれが機械のエラーであるかどうかを判断することはできなかった。 #大規模なミャンマー地震からの死亡は2000年に登ります

大規模なミャンマー地震からの死亡は2000年に登ります

1743498722
2025-04-01 06:06:00

先週のミャンマーでの大規模な地震での死者数は2000年を過ぎました、と州メディアは一晩で言いました。

幼稚園の教室が崩れたとき、50人の子供が殺されました。ラマダンのためにモスクで祈っている間、700人のイスラム教徒が襲った。

地震は、内戦、援助団体、国連警告のために人道的組織が活動するための世界で最も困難な場所の1つである国で、飢erと病気の発生を悪化させる可能性があります。

7.7マグニチュードの震えは金曜日にヒットし、震源地はミャンマーで2番目に大きいマンダレー都市の近くにありました。それは市の空港を破壊し、道路を屈み、国の中心部の広い帯に沿って何百もの建物を崩壊させました。

停電、燃料不足、むらのある通信により、救援活動はさらに妨げられています。重い機械の不足により、捜索救助操作が遅くなり、多くの人が40cを超える毎日の温度で生存者を手で検索することを余儀なくされました。

マンダレーの救助隊員は、u hla thein修道院を崩壊させました。彼らはまだ約150人の死者を探していると言いました。

金曜日の祈りに出席した約700人のイスラム教徒の崇拝者は、モスクが崩壊したときに殺されたと、ミャンマー・イスラム教徒の春革命の運営委員会のメンバーであるトン・キは述べた。彼は、約60のモスクが損傷または破壊されたと言いました。 Irrawaddyのオンラインニュースサイトに投稿されたビデオでは、いくつかのモスクが倒れることが示されています。

これらの数字がすでに公式の通行料に含まれているかどうかは明らかではありませんでした。

ミャンマー州MRTVは、軍事政府の指導者であるミン・アウン・フレーニング将軍は、2,065人が死亡し、3900人以上が負傷し、約270人が行方不明になったと呼ばれた首相に、パキスタンの首相に語ったと報告した。

救援機関は、通信がダウンしている遠隔地にアクセスが遅くなるため、これらの数が急激に上昇することを期待しています。

国連ミャンマーカントリーチームは、援助チームへの妨げられないアクセスを求めました。

「この地震の前でさえ、ミャンマーの2,000万人近くが人道支援を必要としていた」と、国連居住者および人道コーディネーターのマルコルジ・コルシは述べた。

荒廃の完全な範囲は明確ではありません

「この段階での破壊の規模については、私たちは本当に明らかではありません」と、ミャンマーの国際救助委員会のプログラムの副局長であるローレン・エラリーはAP通信に語った。 「彼らは、建物の80%が崩壊したと伝えられているマンダレー近くの町について話していましたが、電気通信が遅かったためニュースにはありませんでした。」

IRCが働くグループは、地滑りによって一部の場所が遮断されていると報告している、と彼女は言った。

世界保健機関は、この地域で3つの病院が破壊され、22の病院が部分的に損傷したという報告があると述べました。

「外傷と外科的ケア、輸血供給、麻酔薬、必須医薬品、精神的健康のサポートが緊急に必要です」と述べています。

国連人道機関によると、ミャンマー中部および北西部では、10,000を超える建物が崩壊または著しく損傷していると述べた。 1人の幼稚園の教室の建物がマンダレー地区で崩壊し、50人の子供と2人の教師が死亡したと述べた。

MicrosoftのAI for Good LabによるMandalayの衛星画像の人工知能分析では、80%から100%の損傷を伴う515の建物と20%から80%の損傷がある1524の建物が示されました。表現した都市の建物の割合は明らかではありませんでした。

内戦は数百万人を追い払っていました

救助活動も南北戦争によって複雑になります。 2021年、軍は選出されたアウンサンスーチーの政府から権力を押収し、重大な武装抵抗に変わったものを引き起こしました。

あるグループは部分的な一方的な停戦を宣言しましたが、政府や他の武装グループは戦いを止めていません。

政府軍はミャンマーの大部分の支配権を失い、多くの場所は、地震の前でさえ援助グループが到達するのに危険または不可能でした。国連によると、戦闘によって300万人以上が避難している

国際救助委員会のエラリーは、昨年、地震による地震による最悪の打撃が洪水によって深刻な損傷を受けたと述べ、多くの避難民がそこに避難を求めたと述べた。

地震以来、多くの人々は、家が破壊されたか、余震を恐れていたため、外で寝ていました。

モンスーンの雨が5月に始まり、人々の避難所を見つけることが大きな課題になると彼女は言いました。

近隣のタイと中国で震えが感じられました。

ミャンマーの隣人と同盟国は援助を送ります

ロシア、中国、インド、いくつかの東南アジア諸国など、いくつかの国からの国際救助チームが現場にいます。

月曜日に、インドのチームがマンダレーの1つのサイトで倒れたコンクリートのスラブをジャッカハンマーしました。彼らは1つの体を引き出すのを見ることができました。

欧州連合、英国、オーストラリア、ニュージーランド、韓国などは、数百万ドルの援助を発表しました。

米国大使館は、米国大使館がミャンマーに向かう途中であると述べた。大使館は、地元の組織を通じて最大200万米ドルを提供すると述べた。

バンコクで生存者を探しています

バンコクを支援するために少数の米軍人が派遣されました。バンコクでは、地震が少なくとも18人が死亡しました。主に人気のチャトチャック市場の近くの建設現場で、さらに33人が負傷し、78人が行方不明になっていると報告されています。

月曜日に、重機は現場で一時的に閉鎖され、当局は、人命の兆候を検出しようと機械を使用したため、見物人に沈黙するよう促しました。

バンコク知事のチャドチャート・シッティパントは記者団に、サインが日曜日の夜に検出されたと語ったが、専門家はそれが機械のエラーであるかどうかを判断することはできなかった。

#大規模なミャンマー地震からの死亡は2000年に登ります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。