日本語版
最新ニュース
健康

資金調達の後、イングランドでの薬局の抗議

政府は、2年間で6億1,700万ポンドの追加の新しい資金調達パッケージのために、コミュニティ薬局イングランド(CPE)との和解に達しました。この取引の目的は、薬局が直面している財政的課題に対処し、運用コストの上昇をめぐる全国薬局協会(NPA)との紛争を解決することを目指しています。 この契約は、4月の雇用主な国民保険の拠出金の引き上げ、国家生活賃金の増加、ビジネスレートの上昇など、費用の増加に対する懸念に従います。NPAは計画されたアクションを一時停止しますNPAは以前、イングランドの6000人のメンバー薬局に、資金調達の取引に達した場合、4月1日から営業時間の削減とサービスの削減を開始するよう助言していました。組織は、10年にわたる実際の資金削減の後、未資金のコストが増加すると患者の安全性を危険にさらす可能性があると警告しました。 NPAは現在、計画された訴訟を保留にして、提案された和解の詳細を確認しています。NHS薬局から解放される朝のピル 資金調達契約 さまざまな新しい薬局サービスが含まれており、特に緊急事態を起こします 避妊 (「朝の丸薬」)初めてNHS薬局で無料で入手できます。 プレスリリースでは、保健省ソーシャルケア省(DHSC)は、この動きが女性が投薬にアクセスする際に直面し、不平等を減らすのに役立つ「郵便番号宝くじ」を終わらせると述べました。当局は、このイニシアチブを、コミュニティの薬局を強化し、病院から地元の環境への医療提供を変えるための一歩であると説明しました。「年の怠慢」は認められました追加の6億1,700万ポンドに加えて、政府は、「新しい会計年度に入る自信を与えるために」コミュニティ薬局の所有者に1億9,300万ポンドの負債を償却すると述べた。 DHSCは、このセクターが「重大な財政的不足」に直面していることを認めました。 イングランドの保健大臣スティーブン・キノックは、10年の資金不足と怠慢が「崩壊の瀬戸際にこのセクターを去った」と述べた。薬局のサービスの約90%は、薬剤の調剤や予防接種を含む、NHSが資金提供しています。この契約の前に、CPEが前政府からの申し出を拒否した後、2024-2025または2025-2026会計年度の資金調達の確認はありませんでした。 資金調達の発表に応えて、CPEの最高経営責任者ジャネット・モリソンは次のように述べています。「私たちは、危機のセクターとしてこれらの交渉に来ました。1年の価値のある現実領域の影響により、薬局のビジネスが生き残るために戦っている資金が削減され、驚くべき速度で閉鎖が続く」と述べました。彼女は、和解を薬局の「正しい方向への前向きな第一歩」と表現しました。最終決済は合計30億ポンドですこの契約は、今年度にさらに1億600万ポンド、2025-2026でさらに3億7500万ポンドを提供し、来年の総資金調達パッケージをわずか30億ポンドにもたらします。これは、前年から15%の増加を表し、NHSの総予算の5.8%の成長率を上回っています。拡張された薬局サービスこの取引には、患者のアクセスを改善し、GPSへの圧力を容易にし、待機リストを削減するためのいくつかの措置が含まれています。これらには以下が含まれます:処方された抗うつ薬の患者へのサポート。薬のアドバイス、薬局の最初のサービス、血圧チェックなど、拡大した薬局の協議。薬剤師が診断されていない高血圧の患者を特定するためのインセンティブを追加しました。処方の分配と、パンデミック期間中の調剤活動に関連する歴史的債務を削除することに関連する料金の増加。キノックは、コミュニティの薬剤師を「地元のヘルスケアの中心」と表現し、政府は病院からコミュニティへのケアをシフトする上でより大きな役割を果たすことを望んだと述べた。 「記録的な投資と改革」のパッケージは、「コミュニティの薬局を立ち直り、将来に合うようにするための重要な第一歩」だったと彼は言った。イングランドの最高医薬品責任者であるデイビッド・ウェッブは、この投資はNHSチームの不可欠な部分としてのコミュニティ薬局の重要性を強調し、臨床ケアを提供し、薬の使用を最適化し、近所の人々を支援して健康を防ぐことを強調したと述べた。NHSのプライマリケアおよびコミュニティサービスのナショナルディレクターであるアマンダドイルは、コミュニティの薬剤師が「近年の役割を拡大することで患者を支援する成功に基づいて構築することを可能にすることを可能にするための資金調達契約を歓迎しました。シーナ・メレディス博士は、医療コミュニケーションズの確立された医療作家、編集者、およびコンサルタントであり、医療専門家と一般の人々のための豊富な執筆を経験しています。彼女は医学と法律と医療倫理の資格があります。

資金調達の後、イングランドでの薬局の抗議

政府は、2年間で6億1,700万ポンドの追加の新しい資金調達パッケージのために、コミュニティ薬局イングランド(CPE)との和解に達しました。この取引の目的は、薬局が直面している財政的課題に対処し、運用コストの上昇をめぐる全国薬局協会(NPA)との紛争を解決することを目指しています。

この契約は、4月の雇用主な国民保険の拠出金の引き上げ、国家生活賃金の増加、ビジネスレートの上昇など、費用の増加に対する懸念に従います。

NPAは計画されたアクションを一時停止します

NPAは以前、イングランドの6000人のメンバー薬局に、資金調達の取引に達した場合、4月1日から営業時間の削減とサービスの削減を開始するよう助言していました。組織は、10年にわたる実際の資金削減の後、未資金のコストが増加すると患者の安全性を危険にさらす可能性があると警告しました。

NPAは現在、計画された訴訟を保留にして、提案された和解の詳細を確認しています。

NHS薬局から解放される朝のピル

資金調達契約 さまざまな新しい薬局サービスが含まれており、特に緊急事態を起こします 避妊 (「朝の丸薬」)初めてNHS薬局で無料で入手できます。

プレスリリースでは、保健省ソーシャルケア省(DHSC)は、この動きが女性が投薬にアクセスする際に直面し、不平等を減らすのに役立つ「郵便番号宝くじ」を終わらせると述べました。当局は、このイニシアチブを、コミュニティの薬局を強化し、病院から地元の環境への医療提供を変えるための一歩であると説明しました。

「年の怠慢」は認められました

追加の6億1,700万ポンドに加えて、政府は、「新しい会計年度に入る自信を与えるために」コミュニティ薬局の所有者に1億9,300万ポンドの負債を償却すると述べた。 DHSCは、このセクターが「重大な財政的不足」に直面していることを認めました。

イングランドの保健大臣スティーブン・キノックは、10年の資金不足と怠慢が「崩壊の瀬戸際にこのセクターを去った」と述べた。

薬局のサービスの約90%は、薬剤の調剤や予防接種を含む、NHSが資金提供しています。この契約の前に、CPEが前政府からの申し出を拒否した後、2024-2025または2025-2026会計年度の資金調達の確認はありませんでした。

資金調達の発表に応えて、CPEの最高経営責任者ジャネット・モリソンは次のように述べています。「私たちは、危機のセクターとしてこれらの交渉に来ました。1年の価値のある現実領域の影響により、薬局のビジネスが生き残るために戦っている資金が削減され、驚くべき速度で閉鎖が続く」と述べました。彼女は、和解を薬局の「正しい方向への前向きな第一歩」と表現しました。

最終決済は合計30億ポンドです

この契約は、今年度にさらに1億600万ポンド、2025-2026でさらに3億7500万ポンドを提供し、来年の総資金調達パッケージをわずか30億ポンドにもたらします。

これは、前年から15%の増加を表し、NHSの総予算の5.8%の成長率を上回っています。

拡張された薬局サービス

この取引には、患者のアクセスを改善し、GPSへの圧力を容易にし、待機リストを削減するためのいくつかの措置が含まれています。これらには以下が含まれます:

  • 処方された抗うつ薬の患者へのサポート。
  • 薬のアドバイス、薬局の最初のサービス、血圧チェックなど、拡大した薬局の協議。
  • 薬剤師が診断されていない高血圧の患者を特定するためのインセンティブを追加しました。
  • 処方の分配と、パンデミック期間中の調剤活動に関連する歴史的債務を削除することに関連する料金の増加。

キノックは、コミュニティの薬剤師を「地元のヘルスケアの中心」と表現し、政府は病院からコミュニティへのケアをシフトする上でより大きな役割を果たすことを望んだと述べた。 「記録的な投資と改革」のパッケージは、「コミュニティの薬局を立ち直り、将来に合うようにするための重要な第一歩」だったと彼は言った。

イングランドの最高医薬品責任者であるデイビッド・ウェッブは、この投資はNHSチームの不可欠な部分としてのコミュニティ薬局の重要性を強調し、臨床ケアを提供し、薬の使用を最適化し、近所の人々を支援して健康を防ぐことを強調したと述べた。

NHSのプライマリケアおよびコミュニティサービスのナショナルディレクターであるアマンダドイルは、コミュニティの薬剤師が「近年の役割を拡大することで患者を支援する成功に基づいて構築することを可能にすることを可能にするための資金調達契約を歓迎しました。

シーナ・メレディス博士は、医療コミュニケーションズの確立された医療作家、編集者、およびコンサルタントであり、医療専門家と一般の人々のための豊富な執筆を経験しています。彼女は医学と法律と医療倫理の資格があります。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。