彼らはジョアンの絵の下で、別のアーティストによって作られた彼の母親の肖像画を見た

の研究者のチーム ジョーンミロ財団Elisabet Serratが率いると、の肖像を発見しました ドーラーズフェラーオロミ、アーティストの母仕事の下 「絵画」（1925-1927）。この発見は、X線撮影、赤外線写真、ハイパースペクトルイメージなどの非侵襲的科学技術の適用により、財団の研究者チームによる可能性がありました。

この発見を一般に公開し、よりアクセスしやすくすることを目的として、ジョーンミロ財団はドキュメンタリーを提示します 「ミロの秘密」 – 展覧会を伴う「ラ・カイシャ」財団のコラボレーションとのジョーン・ミロ財団の制作 ‘ミロの層の下。科学研究」。どちらの提案でも、この基礎となる肖像画と、それを暴露するために使用される革新的な科学技術を詳細に探求することができます。このイニシアチブは、機関の仕事と研究プロセスを知らせ、それらをよりアクセスしやすくするためのジョーンミロ財団のコミットメントを強化します。特に、予防保護局とコレクションの仕事を大切にし、方法論、研究作業、研究の研究を一般に公開します。

1925年から1927年の間に、ジョアン・ミロは「ペイント」を作りました。 彼の友人であるジョーン・プラットを与えて捧げました1975年にバルセロナのジョアンミロ財団のコレクションの一部になるまで、自宅に留まりました。財団に保存されている1978年に日付が付けられた修復報告書では、その作業の保全の貧弱な状態は、小規模の存在のために説明されました 損失とひび割れ。このレポートに加えて、作られた最初のX線撮影も保存されており、当時は特定できなかった基礎となる肖像画の存在が明らかになりました。

最近、バルセロナのジョアンミロ財団の研究者チームが 新しい科学研究 文化遺産の研究のための最も革新的な非侵襲的技術を通して。この研究により、aを取得することができました 根底にある肖像画の画像 このようなレベルの詳細で、彼は自分自身をジョアン・ミロの母親であるドラーズ・フェラー・オロミと特定することができました。この研究では、カタロニア運動可能な修復センター（CRBMC）やパブロ・デ・オラビデ大学セビリア大学（UPO）、FundacióMasMiróやMiróMallorcaFoundationなどのエンティティの協力がありました。

使用されている非侵襲的解析手法は、主に、見える光と透過光、紫外線と赤外線（表記と逆）、X線撮影、ハイパースペクトル画像を備えた写真など、いくつかの電磁放射範囲を使用する画像技術に基づいています。絵画層に存在する材料を知るために、赤外線分光法（FTIR）、分散型X線エネルギー検出器（SEMEDX）、X線蛍光（FRX）、ガスマサ（CG/MS）のクロマトグラフィーを備えた電子追跡顕微鏡検査が完了しました。

この研究を通じて、新しい詳細が知られています 別のアーティストによって描かれた肖像画のあるキャンバス。ジョーンは他のアーティストから絵画を再利用して絵を描く唯一の作品ではありません。どちらの場合も、常に基礎となる絵画の証拠、常に部分的に露出しているアカデミックな絵画は、このタイプの絵画に関する重要な立場を明らかにするために、彼がコンテンツを空だと考えています。

これらの行動により、歴史学は、20代のマニフェストレイナル以来、ミロの模倣絵画に対する重要な位置が持続していることを理解しています 「絵画を殺す」という彼の欲求。 JoanMiróFoundationの研究者チームが検出され、フラッシュ光で観察し、作品「絵画」の表面にある特定の目に見える救済を観察しました。 ブローチと斜面 DolorsFerràOromíの根底にある肖像画の。これらは、ジョーン・ミロが簡単に排除できたかもしれないが、下から生じる主題の現れとして維持することを決めた。したがって、このキャンバスの再利用は実用的な事実に単に反応する可能性があるという事実にもかかわらず、学問的な絵画を故意にカバーする意志は、「イーゼルペイント」に疑問を抱く意図を自分自身に求めるように導きます。

X線撮影情報と赤外線写真を完成させると、ハイパーセプレクラル画像の適用により、Miróが実行する創造プロセスに関する情報を拡大し、準備（垂直）と青い塗料（水平）の適用の両方で、ブラシストロークの方向を研究することができました。層序研究は、作業が構成されていることを示しています 少なくとも7層。分析手法を通じて、それらのそれぞれで使用される材料が知られています。下部5は、主に土色、カドミウム黄色、石炭黒、コバルトブルー、亜鉛白を含む鉛ベースの準備層と4つの絵層によって形成されます。それらに、ミロは、コバルトブルーといくつかのカドミウムイエローに基づいて、CINCとBarita Whiteの準備と最も外側の色層を塗りました。使用されるバインダーはオイルです。

スタイルと技術用語の両方で、その類似性のために、息子のボーターに別の肖像画があるため、この肖像画はによって描かれたかもしれません クリストファー・モンセラト・ジョルバ （Vilanova I LaGeltrú、1869-Barcelona、1935）、ポートレートのジャンルに特化したカタロニアの画家。

研究プロセスは撮影されており、ドキュメンタリーはこの発見とその意味を深く理解するための不可欠なツールになります。ドキュメンタリー「The Secret ofMiró」は、JoanMiróSerrat財団の予防保全と回復の責任者であるElisabettratの調査に続きます。この発見は、彼が学問を去ったときに画家の芸術的進化に関する新しい視点を開きます。 LluísJenéが監督し、Valti Rodaのエグゼクティブプロダクションで監督されたドキュメンタリーは、この謎を深め、母親のイメージを隠そうとした可能性のある理由を探ります。

ドキュメンタリーは今週の木曜日にオープンします Caixaforum+プラットフォーム ジョアンミロ財団のデジタルチャネルで。 「ミロの秘密」は、「ラ・カイシャ」の基礎とのコラボレーションのおかげで光を見たドキュメンタリーの4番目であり、「ロス・タピス・デ・ミロ」の初演の後に見た。スレッドから世界へ、「親密に見えた」と「Sert/は見えました。光によって描かれた」。

この発見を世界と共有することを目的として、ジョアンミロ財団は明日ミロの層の下で展示会を開きます。科学研究」は、最初の人に「絵画」を最初に見ることができ、研究プロセスを知ることができます。さらに、ミロの介入前の絵画の歴史に関する新しく驚くべきビジョンを提供し、その保全についてこれまで未知の側面を明らかにしています。展示会は、ジョーンミロ財団の14室で訪れることができます 2025年3月27日から6月29日まで。

1907年に付けられたアーティストのCristòfolMontserratによって、「DolorsFerràOromí」で完成しました。この作品は、その身分証明書を許可した「絵画」の下の隠された肖像画と大きな類似点を提示します。展覧会には、この作品のために1924年から1926年の間にジョアンミロミロミロが、この作業で見つかった顔料が言及されている彼のワークショップにあるマテリアルのリストを備えたミロのオリジナルノートも含まれています。一方、この展示では、赤外線写真とX線で得られた画像を見ることができ、画面では、異なる波長によって進むにつれて、ハイパースペクトルチャンバーが人間の目に見えないものを目に見えるようにする方法が示されます。