プッシュ ドナルド・トランプ‘s 管理 清潔な空気と水の規制の弾幕を廃止することは、米国の公衆衛生に深刻な打撃を与える可能性があります。ガーディアン分析により、ターゲットルールは今後数年間で20万人近くの人々の命を救うように設定されていることがわかります。
先週、トランプの環境保護庁（EPA）） 31の規制のリストを発表することにより、騒動しました 有害な空気を制限するルールを含む、それは縮小または排除されます 汚染 車や発電所から;神経毒である水銀の放出に関する制限。川や小川のきれいな水の保護。
EPAの管理者であるLee Zeldin、 呼び出されました 並外れた一連のロールバックは、「私たちの国が見た規制緩和の最大の日」であり、それを「気候変動の宗教の中心にまっすぐに短剣」と宣言しました。最も結果的なアクションの1つは、EPAが再考することを確認します ランドマーク2009発見 温室効果ガスは人間の健康を害します。 気候危機。
しかし、ゼルディンが標的にした規則は、気候危機の長期的な影響を考慮しなくても、アメリカ人の健康に即座に測定可能な利益をもたらします。合計で、ヒットリストの規制は、次の25年間で20万人近くの死亡を防ぎます。 心臓、 呼吸 その他 健康 問題 EPA自体が実施した評価によると、大気汚染と水質汚染によって悪化しました。
トランプのEPAは、環境保護の動きが「規制費用と米国の家族に対する「税」を隠された」とロールバックする」と述べています。しかし、機関自身の分析は、規制が米国経済を約6〜1倍にするためにビジネスよりもはるかに多くのお金を節約することを示しています。
石炭工場、自動車、トラック、その他の汚染源に影響を与える廃止の予定の規制は、他の改善の中でも中でも特に、医療費の削減と病気の日が少なく、病気の日が少なくなることで、少なくとも2,540億ドルの経済的給付を経済的給付で提供するように設定されていました。対照的に、規制を順守する費用は年間約4,000億ドルです。
「これらの規制のコストは、彼らの利益の一部です」と、元EPAのスタッフであるジェレミー・シモンズは、現在は 環境保護ネットワーク （EPN）、元EPAの従業員で構成されるグループ。
「トランプのEPAが企業の汚染者に配っているという100万ドルの恩恵ごとに、国民は喘息攻撃、癌、心臓と肺の病気を通じて公衆衛生コストの600万ドルを抱えています。それは、トランプを支持した裕福な企業汚染者にとっては多くのことですが、それは他の人にとってはひどいことです。」
ガーディアンの分析は、の調査結果から引き出されています 昨年公開されたEPNレポート これにより、EPAルールのコストとメリットが崩れました。この研究では、新しいルールを策定し、インフレを考慮し、これらの数字の均一な外挿が2050年に統一されていることを検証する際に、EPAによって収集された証拠を調べました。
ゼルディンによって発表された31のロールバックのうち、健康と経済の影響の評価を含むため、11をこのように分析できます。 EPAが使用する推定値は、癌などのいくつかの健康状態を考慮しないことが多いため、ほぼ確実に不足しているため、山火事、洪水、嵐、その他の災害による損害を説明していません。 悪化 化石燃料汚染によって推進されている気候危機によって。
多数の死亡と同様に、ターゲットを絞った規制が削除された場合、他の害の波が解き放たれる可能性があります。分析によると、分析によると、分析は2050年までに2050年までに20,000を超える緊急治療室の訪問が発生しますが、子どもたちは過剰な汚染のために89m日間の活動を制限する必要があります。
一方、アメリカ人の12人に1人 喘息があります 特に大気汚染に対して脆弱です。石炭火力発電所、自動車、トラック、その他のソースからの排出に関する現在の制限は、2050年までに米国中の100mの症候性喘息事件を回避するために順調に進んでいます。「吸入器を持ち歩くと、これらのロールバックは悪夢です」
「これらの重要な公衆衛生の介入のロールバックは、心臓発作、入院、認知障害、呼吸器疾患、および医療費を増加させます」と、ハーバード大学の医学気候の専門家であるガウラブ・バスは述べています。 「それは、ますます不安定な惑星地球に向かう子供たちを残すでしょう。」
トランプ政権 EPAを厳しく縮小し、数百人の従業員を解雇し、研究開発局を解散しながら1,155人もの科学者を削除する計画を立てようとしています。しかし、EPAの規制を脇に追い払うことはできません。これは、数年の厳しい代理店の仕事とパブリックコメントを代替する必要があります。
グリーン非営利の天然資源防衛評議会のディレクターであるジョン・ウォルケは、役人が変更を正当化することは困難であると述べた。たとえば、水星やその他の危険な大気汚染物質の発電所の排出を制限するバイデン時代の規則の1つは、規制当局がほとんどの電力提供者が長年会っていた汚染基準を成文化するのを見ただけです。
「この政権がそれを変えようとするなら、彼らは何らかの形でそれらの施設がすでに会っていた基準を満たすことが不可能であることを示さなければならないでしょう」と彼は言いました。 「彼らはそのショーをすることができないだけです。」
ニュースレタープロモーションの後
環境団体は、ロールバックと戦うための訴訟を誓っています。つまり、ゼルディンと同じように、EPAの減少が法的および行政書類の山に直面していることを意味します。 約束された 今年、代理店の支出を65％削減します。
「ルールは科学と研究に基づいています。あなたは理にかなっている代替科学を考え出す必要があります」と、ジョージWブッシュの下でEPA管理者であったクリスティントッドホイットマンは、ルールの書き直しについて述べました。 大量発砲 EPAのスタッフと執行活動の低下は、実際には既存の汚染防止法を支持することを困難にします。
「ビジネスへのメッセージは、「私たちはすでにやっていることを強制しない」ことです。彼女は言いました。私たちは皆、これを心配する必要があります。この政権がしていることは、私たちの生活、私たちの子供たち、孫の生活を危険にさらすことです。」
先週、以前の民主的および共和党の大統領からの元EPAの管理者によって表明されたより深い恐怖は、既存の規則を置き換えるために、より弱い規制を作成することさえ気にしないということです。目標は、「規則を再考するのではなく、それらを埋めること」である可能性があると、バラク・オバマのEPAチーフであるジーナ・マッカーシーは述べた。 「もしそれが今私たちに突き刺されている場合、EPAのリーダーシップに恥をかかせています。」
マッカーシーは、大規模なロールバックの発表は「EPA歴史の中で最も悲惨な日」であり、その歴史的な使命からの厳しい休憩を示したと述べました。代理店はそうでした 設立 1970年、共和党のリチャード・ニクソン大統領の下で、環境と公衆衛生を保護する仕事をしていました。しかし、トランプの下で、EPAは業界のロビイストを重要な位置に設置しました。 記載されている優先順位が含まれています 米国の自動車産業を後押しし、人工知能の進歩を支援します。
「トランプ大統領と並んで、私たちはアメリカのエネルギーを解き放ち、アメリカ人のコストを削減し、アメリカの自動車産業を活性化するという約束に応えています」とゼルディンは先週語った。
ジョージ・HW・ブッシュの下でEPA管理者であったウィリアム・ライリーは、そのようなビジョンは「大惨事」であり、都市が危険なスモッグによって日常的に覆われていた1970年代以前の時代に米国を突っ込むと脅していると言いました。 彼らは火をつけた。
「私たちは、法律がないときに法律があるかのように企業が振る舞うことを信頼する名誉システムにほとんど行きます」とライリーは言いました。
EPAの広報担当者は次のように述べています。「EPAは、環境を保護し、経済をバイナリの選択として成長させるという目標を見ていません。両方を選択する必要があります。
「トランプ大統領の下で、EPAは、きれいな空気、土地、水を確保するのに役立つ多くの超党派の画期的な法律の下で、私たちの法定義務のすべてを満たすことに完全に取り組んでいます。」