紳士、ガットパルドマニアです！そこには Serie Netflix 主人公と キム・ロッシ・スチュアート の情熱を目覚めさせました Tomasi Di Lampedusa小説 そして、人々にレビューをさせました Luchino Viscontiによる映画、1963年にリリースされ、サリナの王子はバートランカスターを解釈しました。 3月5日からのストリーミングでは、シチリアの貴族の歴史の後者のバージョンは、その前任者と比較していくつかの変化を示しています。
キム・ロッシ・スチュアートはサリナの王子です
1958年に出版されたこの本は、すぐにイタリア文学の古典になり、用語の創造に値する人気文化のポイントに入り、」ガトパルディスモ「プリンスの孫であるタンクレディによって発音された彼の最も有名なフレーズに触発されて：」すべてをそのまま残したい場合、すべてが変わらなければなりません「。
完全に一貫した方法で、出版物から67年後、映画のリリースから62年後のこの物語は、テレビ版でもその本質を維持できるように、実際にその形を変更しました。何であるかを見つけましょう 本、映画、イルガトパルドのシリーズの違い。
ガットパルド：小説から映画、テレビシリーズまで
Tomasi Di Lampedusaの本は、1954年から1957年の間に、著者によって著者によって書かれ、誰にも読まれない危険がありました。実際、それはいくつかの出版社によって拒否され、それから 1958年にフェルトリネリが印刷、ありがとう ジョルジオ・バッサニ。翌年、彼は勝ちました 魔女賞しかし、それは、1957年7月23日に亡くなったので、シチリア人の著者は何も知らなかった。貴族的で、作家は彼の家族に触発された物語のために、サリナの王子は彼の偉大な祖父に基づいている。
ILガットパルドのAlain DelonとClaudia Cardinale
編集上の大成功を考えると、 プロデューサーのゴフレド・ロンバルド、の創設者 タイタン彼は1958年11月に小説の権利を購入しました。ロンバルドはロッコと彼の兄弟を生み出しました Luchino Visconti そして1960年に彼はプロジェクトをディレクターに委ねました。監督は小説に恋をしました、そして彼のことわざのマニアのために詳細と歴史的な正確さのために（サンレモの新鮮な花が主張しています、私は 映画のコストは30億リアでした。 Il Gattopardoの最初のものは1963年3月27日にローマのBarberini映画館で開催され、映画が勝ちました カンヌ映画祭でのパルマ・ドロ。しかし、成功と賞品にもかかわらず、この映画は、サロまたはパソリーニのソドムの120日間とともに、 タイタヌスの破産。
Netflixシリーズを作成するための手段の優れた使用もありました：6つのエピソードには 5,000万ユーロの予算、 多様な シチリアの場所、 5000のエクストラ また、のセットでの使用 100匹の動物 （素晴らしいものを含む アイルランドグレイハウンド、ボスコ、ドンファブリツィオの犬）。
アンジェリカとタンクリ
私たちが言ったように、ビスコンティの映画ではサリナの王子を演じるのはバート・ランカスターですが、キム・ロッシ・スチュアートはシリーズにいます。しかし、アンジェリカとタンクレディのキャラクターに関しては、映画で彼らは クラウディアカーディナル e アラン・デロン、今日私はそうです Deva Cassel e サウル・ナンニ、セットで会った後、人生のカップルにもなりました。踊る枢機inalのイメージは象徴的になりました。そして今日、私たちはアンジェリカを想像しているときに彼女について考えることはできませんが、実際には、カッセルは本で読むことができるキャラクターの説明に近いものです。 1つ目は実際には25歳で、彼が撃ったとき、2番目の19：アンジェリカのように。テキストで読んだ：」美しい緑色の女の子、心の形の口、光沢のある顔色、コルヴィナの髪「。
イル・ガットパルドのデヴァ・カッセルとサウル・ナンニ
サウル・ナンニは、本のキャラクターの説明にも近い：」タンクレディは、無駄のない三角形の顔があまりにも多くの魅力的な表情である若い男です。濁った青の目、彼らはまぶたの亀裂から困難に見えますが、それでも笑っています「。
Gattopardo、レビュー：Netflixシリーズは現在に話します
アンジェリカのドレス
の3つのバージョンのそれぞれの別の要素 ゴトパルド ダンスのアンジェリカのドレスです。本の中でトマシ・ディ・ランケドゥサは女の子にドレスを持っていると言っています ローザ、長い手袋で。しかし、Viscontiフィルムでは、 コスチュームデザイナー ピエトロトシ、時間の正確な研究の後、選択します ビアンコ。タイヤティレリで包装された、それは生の白いエタミンで、 soutache 幾何学的なデザイン（第二帝国の典型的な装飾）。
ILガットパルドのダンスシーン
Netflixシリーズのコスチュームは代わりです カルロ・ポッギオリ2019年に姿を消したトシに会いました。彼はシチリアの衣装の歴史の専門家であるラファエロ・ピラノ教授と協力しました。今回選ばれた色はです ロッソ。
ガットパルド、キム・ロッシ・スチュアートとのインタビュー：「サリナの王子のように恐竜のように感じます」
コンセプト
ベネデッタ・ポルカロリはコンセッタです
本と映画と比較したシリーズの最大の違いは、王子の娘である主人公のコンセッタのキャラクターを作ったことです。テキストでは、彼は従順で従順です。彼の父親はこの敬意を表する性格のために彼女を愛しています。
一方、テレビの適応では、それははるかに強く、タンクリと父の両方のオープンフェイスと比較して、権威を争っています。彼の視点は基本になります。それは、私たちの観客の視線が概念であるかのように少しです。今では私たちから非常に遠い世界を現代的に見ています。それを解釈すること ベネデッタ・ポルカロリ、’63映画ではそうです Lucilla Morlacchi。
脚本家 シリーズの、 リチャード・ウォーロー e ベンジー・ウォルターズ、彼らは小説の最後の章の1つからインスピレーションを得ました。これは、アンジェリカを好んだタンクレッディにとっては、おそらく実際には存在しなかったタンクリの微妙な愛を見ることによって悪化して、コンセッタの観点からすぐに語られています。このアイデアを拡大することで、彼らはキャラクターにまったく新しい人生を与えました。
Il Gattopardoの終わり
シリーズのシーン
王子は1883年に亡くなりました。ドン・ファブリツィオシリーズでは、彼は娘を自分に呼び、家族全員と一緒に保持している彼女のホールド相続を去ります。小説「Concetta Detesta Angelica」において、彼女の不幸の責任を考慮して、シリーズでは、ドン・カロゲロ・セダラの娘は、生理食塩水の管理者の投資に貢献しています。本では、エンディングはより苦いです。それは1910年に終わり、ガトパルドの子供たちは父親の資産の残りの遺跡を主張しています。
#Gattopardo小説映画Netflixシリーズの違い