1742013972
2025-03-14 17:23:00
PAメディア4人の女性のニュースプレゼンターは、性別や年齢差別などの請求をめぐるBBCとの紛争における和解に同意しました。
Martine Croxall、Annita McVeigh、Karin Giannone、Kasia Maderaは、「装備された」募集演習に続いてBBCニュースチャンネルでの役割を失ったと主張しました。
BBCは、その申請プロセスは「厳格で公正」であると主張しています。
BBC Newsは、月曜日に開始される予定だったプレゼンターの主張を聞くために、責任を認めずに和解に達したことを理解しています。
共同声明の中で、彼らは次のように述べています。
「ほぼ3年間続く長期にわたるプロセスが終わりました。私たちは受け取ったサポートに深く感動しました。
「BBC Newsの成功、特にライブプログラミングや観客にとって非常に重要なストリーミングサービスの成長にさらに貢献することを楽しみにしています。」
BBCの声明は次のように述べています。「慎重に検討した後、4人のスタッフと長引く法的手続きをもたらし、BBCのさらなるコストを回避する決議に到達しました。
「そうすることで、BBCに対して行われた責任や議論のいずれも受け入れていません。私たちは、関係者全員が前進できるように、私たちに対してもたらされたすべての行動を単に近づけています。」
それは、「今、未来に目を向け、観客のために協力することに協力する機会を歓迎したと付け加えました。これは私たちの最優先事項です」。
女性たちは、紛争の結果として2023年3月から全額給料で仕事を休んでおり、次の3月に仕事に戻り始めました。
和解の条件は発表されていません。
この紛争は、BBCが国内および国際的なニュースチャネルを統合する計画を発表した2022年7月から生じ、5人のチーフプレゼンターの採用プロセスをもたらします。
女性は、発表に先立ち、BBCのチャンネルシニアエディターは、他の4人のプレゼンター（2人の男性と2人の若い女性）が安全であったことを個人的に保証したと主張しました。
「私たちは2023年2月に事前に決定された求人申請プロセスを経ています」と発表者は法廷文書で述べました 昨年の予備審問中。
その結果、彼らは彼らがチーフプレゼンターとして採用されておらず、代わりに特派員として役割を提供されたと言いました。
発表者は、採用プロセス「偽の」演習「「偽の」演習」と呼ばれ、仕事がまだ存在するので冗長性が本物ではなかったにもかかわらず、私たちの仕事は閉鎖されました」。
彼らは、性別と年齢のために差別され、組合員と以前の平等賃金請求をもたらし、嫌がらせを受けたために被害を受けたと主張した。
企業は、チーフプレゼンターの役割のすべての候補者が同じ公正な申請プロセスの対象となると述べた。
少なくとも5人の他の応募者が4人の女性よりも高得点を獲得し、したがって「客観的評価」に基づいて任命されたと述べた。
女性の事件には、もともとは平等賃金請求も含まれていましたが、裁判官は昨年5月に却下しました。
女性は後にその判決に反対し、平等賃金請求も和解の一部として終了しました。
分析
BBCニュースカルチャーおよびメディア編集者のケイティラザル著
では、誰が勝ったのでしょうか？
BBCは責任を認めていません。言い換えれば、それは何か間違ったことをしたことを受け入れていません。
プレゼンターは現在の役割を担っています。 2024年2月にBBCニュースチャンネルのチーフプレゼンターに任命されたマクベイとは別に、他の人は、2年間の消耗を引き起こした再構築採用プロセスで、彼らが持っていた完全なプレゼンターの役割に戻らず、その後失われました。
そのレンズを通して、膠着状態のように見えます。
しかし、敗者は、この和解の費用が何であれ、少なくとも1年間全額給料を払っていたBBCプレゼンターに数十万ポンドを費やしたライセンス料金の支払者です。それは決して公開されないかもしれません。
金融廃棄物を正当化する圧力がかかっています。
なぜ合意に達するのにそんなに時間がかかったのですか？
両側は定着しました。 2年間、彼らは紛争に陥り、プレゼンターはその時間の半分の間画面を外れていました。
契約は拘束力があります。従業員は、内部紛争が解決されている間、全額賃金を維持しています。しかし、これには長い時間がかかり、彼らが仕事に戻ったとき、彼らは戦い続けました。裁判所の瀬戸際にのみ、決議がありました。
BBCは、完全な裁判所に進むか、決済するかどうかを検討する際に、ライセンス料金を念頭に置いています。明らかに、3つの損害を与えた週を過ごす価値はないと判断しました。
和解は常にコストを削減する可能性があります。裁判所の影響は大きなものである可能性があり、財政的影響を高める控訴やさらなる公聴会の可能性もあります。
しかし、和解で終わる過去2年間の光学系は良くありません。そして、予算が縮小している時期に、BBCのすべての影響についてBBCに不満があります。
#Martine #CroxallAnnita #McVeighKarin #GiannoneKasia #Maderaがセックスと年齢差別の紛争を解決する