日本語版
最新ニュース
企業

オーストリアの新政府は移民のためにすぐに家族の再会を止めています

ウィーン(AP) - 新しいオーストリア政府は、水曜日、移民の家族の再会手続きがすぐに停止すると述べた。 この措置は一時的なものであり、すでに国にいる移民がよりよく統合できるようにすることを目的としている、と保守的なオーストリア人民党のクリスチャン・ストッカー首相は述べた。「オーストリアの能力は限られているため、さらなる過負荷を防ぐことを決めたのです」とストッカーは言いました。新しい措置は、いわゆる保護された状態の移民(彼らが国外追放できないことを意味する)が、まだ母国にまだオーストリアに住んでいる家族を連れて行くことを許可されなくなることを意味します。人民党で構成された新しい3パーティの連合、センター左の社会民主党とリベラルなネオは、移住の抑制がその最上位の問題の1つであり、厳格な新しい亡命規則を実施することを誓ったと述べています。 公式の数字は、移民の家族の再会手続きの一環として、昨年オーストリアに7,762人が到着したことを示しています。 2023年の数字は9,254でした。ほとんどの新しい到着者は未成年でした。 まだ亡命プロセスにある移民または国外追放命令を受けた移民は、最初は出身国から家族を連れて行くためには許可されていません。最近の亡命希望者はシリアとアフガニスタンから来たとオーストリア首相は声明で述べた。欧州連合の国には900万人の住民がいます。 「過負荷」を防ぐストッカーは、「学校システムの品質、統合、そして最終的にシステム全体のセキュリティを保護する必要があるため、この措置が必要であると述べた。政府は、すでにEUに新しい措置を通知していると述べた。家族の再会を保留にする期間を言うことは拒否されました。「昨年の夏以来、私たちは家族の統一を大幅に減らすことに成功しています」とゲルハルト・カーナー内務大臣は言いました。 「今、私たちはこの停留所が持続可能であることを保証するための法的根拠を作成しています。」 ヨーロッパ全体のより広い移住縁石大陸全体で、政府は移民の数を削減しようとしています。移民のクランプダウンは、ドイツやスウェーデンのような国々がシリア、アフガニスタン、イラクなどの戦争で荒廃した国から100万人以上の移民を公然と歓迎した10年前からの厳しい転換です。 ドイツなどの他の国の多くのコミュニティや町は、移民のための避難所や家を見つける能力がなくなったとも言います。 EUは、より多くの移民が27カントリーのブロックに入り、亡命手順が拒否された人々を国外追放するためにより速く移動するのを防ぐことを試みています。 火曜日に、EUは、いわゆる「リターンハブ」の開設を第三国に設置するように想定する新しい移住提案を発表し、拒否された亡命希望者の国外追放を加速しました。欧州委員会によると、これまでのところ、国外追放命令のある人の20%のみがEUの領土から効果的に削除されています。委員会は、ブロックの27人のメンバー全員に基準を設定し、ある国の国家当局が別の国から発行された国外追放命令を執行できるようにする「返品の欧州システム」を提案しました。このような規則は、昨年承認されたEUの移住と亡命協定から欠落していました。___AP通信ライターのKirsten Grieshaberがベルリンから報告した。 #オーストリアの新政府は移民のためにすぐに家族の再会を止めています

オーストリアの新政府は移民のためにすぐに家族の再会を止めています

1741828560
2025-03-13 00:14:00

ウィーン(AP) – 新しいオーストリア政府は、水曜日、移民の家族の再会手続きがすぐに停止すると述べた。

この措置は一時的なものであり、すでに国にいる移民がよりよく統合できるようにすることを目的としている、と保守的なオーストリア人民党のクリスチャン・ストッカー首相は述べた。

「オーストリアの能力は限られているため、さらなる過負荷を防ぐことを決めたのです」とストッカーは言いました。

新しい措置は、いわゆる保護された状態の移民(彼らが国外追放できないことを意味する)が、まだ母国にまだオーストリアに住んでいる家族を連れて行くことを許可されなくなることを意味します。

人民党で構成された新しい3パーティの連合、センター左の社会民主党とリベラルなネオは、移住の抑制がその最上位の問題の1つであり、厳格な新しい亡命規則を実施することを誓ったと述べています。

公式の数字は、移民の家族の再会手続きの一環として、昨年オーストリアに7,762人が到着したことを示しています。 2023年の数字は9,254でした。ほとんどの新しい到着者は未成年でした。

まだ亡命プロセスにある移民または国外追放命令を受けた移民は、最初は出身国から家族を連れて行くためには許可されていません。

最近の亡命希望者はシリアとアフガニスタンから来たとオーストリア首相は声明で述べた。

欧州連合の国には900万人の住民がいます。

「過負荷」を防ぐ

ストッカーは、「学校システムの品質、統合、そして最終的にシステム全体のセキュリティを保護する必要があるため、この措置が必要であると述べた。

政府は、すでにEUに新しい措置を通知していると述べた。家族の再会を保留にする期間を言うことは拒否されました。

「昨年の夏以来、私たちは家族の統一を大幅に減らすことに成功しています」とゲルハルト・カーナー内務大臣は言いました。 「今、私たちはこの停留所が持続可能であることを保証するための法的根拠を作成しています。」

ヨーロッパ全体のより広い移住縁石

大陸全体で、政府は移民の数を削減しようとしています。移民のクランプダウンは、ドイツやスウェーデンのような国々がシリア、アフガニスタン、イラクなどの戦争で荒廃した国から100万人以上の移民を公然と歓迎した10年前からの厳しい転換です。

ドイツなどの他の国の多くのコミュニティや町は、移民のための避難所や家を見つける能力がなくなったとも言います。

EUは、より多くの移民が27カントリーのブロックに入り、亡命手順が拒否された人々を国外追放するためにより速く移動するのを防ぐことを試みています。

火曜日に、EUは、いわゆる「リターンハブ」の開設を第三国に設置するように想定する新しい移住提案を発表し、拒否された亡命希望者の国外追放を加速しました。

欧州委員会によると、これまでのところ、国外追放命令のある人の20%のみがEUの領土から効果的に削除されています。

委員会は、ブロックの27人のメンバー全員に基準を設定し、ある国の国家当局が別の国から発行された国外追放命令を執行できるようにする「返品の欧州システム」を提案しました。このような規則は、昨年承認されたEUの移住と亡命協定から欠落していました。

___

AP通信ライターのKirsten Grieshaberがベルリンから報告した。

#オーストリアの新政府は移民のためにすぐに家族の再会を止めています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。