日本語版
最新ニュース
健康

マンチェスター・ユナイテッドは、新しい100,000容量のスタジアムの計画を発表します

マンチェスター・ユナイテッドは、既存のオールドトラフォードの家を再開発するのではなく、100,000の容量の新しいスタジアムを建設するつもりです。ユナイテッドは火曜日に野心的な計画を発表し、ロンドンに拠点を置く建築会社Fosters +パートナーがプロジェクトをリードするために選ばれました。ニュービルドは、トラフォードワーフサイドエリアのより広い再生の一部として、オールドトラフォードを取り巻く土地に位置します。クラブはプレスリリースで、新しいスタジアムと再生プロジェクトが地域経済にさらに73億ポンド(97億ドル)を提供し、92,000人の雇用機会を創出し、17,000を超える新しい家を建設し、年間180万人の訪問者を推進する可能性があると述べました。スタジアムと再生プロジェクトのオプションをレビューするために設立されたオールドトラフォード再生タスクフォースは、金曜日に立ち止まる前に最終会議を開催しました。新しいスタジアムと周辺地域がどのように見えるかというデジタルレンダリングは、火曜日にFoster + Partnersによって明らかにされました。これらには、クラブのバッジのレッドデビルズトライデントに触発された3つのスタジアムキャノピーが含まれていました。概念的な画像とスケーリングされたモデルは、「プロジェクトが新しい段階に入るにつれて、より詳細な実現可能性、相談、設計、計画作業のためのマスタープラン」を提供すると、クラブは言いました。再開発されたオールドトラフォードの能力は87,000人と同じくらい高くなる可能性があると判断されましたが、新しいビルドが100,000人もの支持者に対応できることがわかりました。昨年、ユナイテッドの支持者の調査では、尋ねられたファンの52%がゼロから新しいスタジアムを構築することに賛成し、31%が再開発を好んだことが特定されました。「今日は、再生されたオールドトラフォードの中心にある世界最大のサッカースタジアムの配達への非常にエキサイティングな旅の始まりです」と、クラブの共同所有者であるジム・ラトクリフirはリリースで述べています。「私たちの現在のスタジアムは、過去115年間、私たちに見事に役立ってきましたが、世界スポーツで最高のアリーナに遅れをとっています。既存のサイトの隣に建設することで、オールドトラフォードの本質を保存することができると同時に、ファンエクスペリエンスを歴史的な家からのフットステップだけを変える真に最先端のスタジアムを作成することができます」とラトリフは言いました。「同様に重要なのは、新しいスタジアムがオールドトラフォードエリアの社会的および経済的更新の触媒となる機会であり、建設段階だけでなく、スタジアム地区が完了する永続的なベースで雇用と投資を生み出します。政府は、特にイングランド北部でのインフラ投資を戦略的優先事項として特定しており、このミッションを国民のプロジェクトと地元の重要性で支援していることを誇りに思っています。」ラトクリフは、構造が他の場所に構築され、出荷される計画された「モジュラービルド」とともに、「モジュラービルド」で「5年間のプロジェクト」を期待しています。 (マンチェスター・ユナイテッド/フォスター +パートナー)タスクフォースは、今年初めに新しいビルドと再開発スタジアムの両方の利点を検討して、オプションレポートを提供しました。報告書は、両方のオプションが「クラブ、トラフォード、それ以降に変革的な利益をもたらす」と結論付けましたが、これらの利点は「新しいビルドオプションの下で増幅される」と結論付けました。「クラブとしての私たちの長期的な目的は、世界最高のサッカーチームを世界最高のスタジアムでプレーすることです」と、最高経営責任者のオマール・ベラダは言いました。 「私たちは、オールド・トラフォード再生タスクフォースがオールド・トラフォードの将来のためのオプションを探求する可能性があることに感謝しています。「私たちは、何千人ものファンと地元住民の意見とともに、その調査結果を慎重に検討し、新しいスタジアムはマンチェスター・ユナイテッドと私たちの周辺のコミュニティにとって正しい方法であると結論付けました。今度は、最終決定に向かって動くにつれて、ファンと住民が引き続き聞かれるように、さらなる相談に着手します。」 (マイケルリーガン/ゲッティイメージズ)クラブの伝説的な元マネージャーであり、13のプレミアリーグタイトルの勝者であるアレックスファーガソンirは、次のように述べています。資金調達は依然として重要な疑問符のままであり、新しく建設されたスタジアムのコストは20億ポンド以上と推定されています。によって報告されているように アスレチック 6月、ユナイテッドは、プロジェクトの支払いを支援するために、新しい家の命名権を販売することを検討します。「PLCとして、私たちは資金調達についてあまり推測することはできません」と、Berradaは火曜日の発表に続いてロンドンの記者とのブリーフィングで述べました。 「私が言うことは、それが非常に魅力的な投資機会であることです。スタジアムに資金を提供する方法が見つかると確信しています。」マンチェスター・ユナイテッド・サポーターズ・トラスト(必須)は計画を歓迎しましたが、プロジェクトが形成されるにつれてファンとの懸念と相談の必要性を高めました。「オールドトラフォードに隣接する真新しいスタジアムを建設する計画の発表は、明らかにユナイテッドのファンにとって非常に大きなニュースです。誰もが私たちのクラブにとって最大かつ最高のものを望んでおり、ビジュアルは見事でエキサイティングの両方に見えます。しかし、来年のチケット価格についての不確実性の背景、現場でのパフォーマンスの低下、主要な若い選手の販売に関する推測、最近の財務結果の背景に対して、ニュースはおそらく明確な答えを与えるよりも多くの質問を請います」と必見のスポークスマンは言いました。「彼らが雰囲気を害し、チケットの価格をハイキングせずに、他の場所で投資を害することなく、計画が示唆するように素晴らしい新しいスタジアムを生産できるなら、これは非常にエキサイティングかもしれません。しかし、質問に答えるまで、オールドトラフォードを最大かつ最高のものにする計画についての私たちの楽観主義は、ファンの結果が何であるかについての注意によって抑制されます。」「主要な問題は、これがどのように支払われるかです」マンチェスター・ユナイテッド特派員のローリー・ホイットウェルによる分析この結果は、ラトクリフがオールドトラフォードのドアを通り抜けるとすぐに追跡されました。昨年7月にロサンゼルスで、シニアユナイテッドのフィギュアは、新しいスタジアムが100,000の能力に達する可能性について話しました、そして、ラトクリフの欲求は明確でした。「新しいトラフォード」のファンベースの間では確かに魅力があります - 特に都市の再生計画では - しかし、視界は全会一致ではなく、多くの人々が非常に多くの思い出を保持している地面が残されていることを悲しくなります。そうは言っても、ファーガソンのプロジェクトへの支持は、大使としてカットされたが、彼がクラブの意識に刻まれた非常に多くの瞬間を作成したことを考えると、注目に値する。主な問題は、ビルドの支払い方法です。スポンサーシップを介して、またはINEOSが注入した現金を通じて、より多くの負債を獲得することです。このシナリオでは、チケットの価格の上昇は避けられないように思えますが、ファンの価格を上げないように注意する必要があります。 (マンチェスター・ユナイテッド/フォスター +パートナー)スタジアムの実際の設計も重要です。オールド・トラフォードは、そのすべての過ちについて、性格と歴史を持っています。多くのクラブは、新しいスタジアムに引っ越すときに苦労しています。アーキテクチャの一部を保持できますか?ラトクリフはレアルマドリードのベルナベウとバルセロナのキャンプヌーを歓迎しますが、これらの敷地は両方とも元のサイトで改装されています。Foster + Partnersの創設者であるノーマンフォスターLordは次のように述べています。スタジアムは、広大な傘、エネルギーと雨水の収穫、トラファルガー広場の2倍のサイズの新しい公共広場を保護することに含まれています。」サポーターをピッチに近づけることは、アクションとの関係を維持するために不可欠だと感じています。しかし、ユナイテッドによって出されたレンダリングは、現在のスタジアムからの劇的な変化であり、非常に分裂的です。地面の上のテントは、風景と以前に来たものの中で奇妙な並置として襲います。命名権の取引とより多くの負債?シニアフットボールニュース記者のマットスレーターによる分析「命名権の取引はクラブの無料のお金のようなものであり、それらを持っていない人は単にテーブルにお金を残しています」と、クロールのロンドンオフィスの評価諮問チームを率いるスポンサーシップ取引の専門家であるマイケル・ウィーバーは語った。 アスレチック。 「あなたはそれを見るために、ほとんどすべてのスタジアムがスポンサーにちなんで名付けられた米国を見るだけです。「マンチェスター・ユナイテッドが命名権をオールド・トラフォードに売却した場合、私たちの分析では、彼らが年間約1500万ポンドを稼ぐことを示唆していますが、新しいスタジアムのためにそれを2倍にすることができます。たとえば、10年のために、命名権の取引は、建設コストのかなりの部分をカバーし、より良い金利で残りのためにお金を借りることができるようにするでしょう。なぜ彼らが命名右の取引をしないのかわかりません。」ユナイテッドの新しい家に誰または何が合うのでしょうか?誰もが新しい名前を使用することさえありますか?これらの質問は答えるのが難しく、ユナイテッドのファンは分裂していますが、アーセナルのファンは首長国に慣れており、マンチェスターシティのファンは彼らの家をエティハドと呼ぶことに問題はないようです。 (マンチェスター・ユナイテッド/フォスター +パートナー)「マンチェスター・ユナイテッドはすでに積極的にINEOと関連しているため、Ineosは他の誰かよりも魅力的なスポンサーかもしれませんし、Ratcliffeの会社が完全にコミットしており、長期にわたってその中にあることを示唆しています」とWeaver氏は示唆しています。「私たちの研究は、英国のファンが、右の右とは対照的には、もはや右の取引とは対照的ではないことを示唆しています。ファンはクラブでより財政的に読み書きができており、特にソブリンウェルスファンドに裏付けられたライバルに反対している場合、ピッチで競争するために必要なことを知っています。すべてのジュースを絞り出す必要があります。」それで、命名右翼の取引は役立ちますが、残りはどうでしょうか?「非常に高価になるだろう」と、2015年までユナイテッドのグループファイナンシャルコントローラーであったティムウィリアムズは言います。ユナイテッドのお金を貸したいと考えているグローバル銀行や民間株式会社の不足はありませんが、彼らがどれだけ借りて、その債務がどこにあるかを見るのは興味深いでしょう。「債務はユナイテッドで非常に負荷のある任期ですが、通常、スタジアムの債務をクラブの本またはクラブ子会社に置く方が良いです。クラブとスタジアムの分離は、長期的にはめったに機能しません。」読み込み…(トップ写真:マンチェスターユナイテッド/フォスター +パートナー)

マンチェスター・ユナイテッドは、新しい100,000容量のスタジアムの計画を発表します

マンチェスター・ユナイテッドは、既存のオールドトラフォードの家を再開発するのではなく、100,000の容量の新しいスタジアムを建設するつもりです。

ユナイテッドは火曜日に野心的な計画を発表し、ロンドンに拠点を置く建築会社Fosters +パートナーがプロジェクトをリードするために選ばれました。

ニュービルドは、トラフォードワーフサイドエリアのより広い再生の一部として、オールドトラフォードを取り巻く土地に位置します。クラブはプレスリリースで、新しいスタジアムと再生プロジェクトが地域経済にさらに73億ポンド(97億ドル)を提供し、92,000人の雇用機会を創出し、17,000を超える新しい家を建設し、年間180万人の訪問者を推進する可能性があると述べました。

スタジアムと再生プロジェクトのオプションをレビューするために設立されたオールドトラフォード再生タスクフォースは、金曜日に立ち止まる前に最終会議を開催しました。

新しいスタジアムと周辺地域がどのように見えるかというデジタルレンダリングは、火曜日にFoster + Partnersによって明らかにされました。これらには、クラブのバッジのレッドデビルズトライデントに触発された3つのスタジアムキャノピーが含まれていました。概念的な画像とスケーリングされたモデルは、「プロジェクトが新しい段階に入るにつれて、より詳細な実現可能性、相談、設計、計画作業のためのマスタープラン」を提供すると、クラブは言いました。

再開発されたオールドトラフォードの能力は87,000人と同じくらい高くなる可能性があると判断されましたが、新しいビルドが100,000人もの支持者に対応できることがわかりました。

昨年、ユナイテッドの支持者の調査では、尋ねられたファンの52%がゼロから新しいスタジアムを構築することに賛成し、31%が再開発を好んだことが特定されました。

「今日は、再生されたオールドトラフォードの中心にある世界最大のサッカースタジアムの配達への非常にエキサイティングな旅の始まりです」と、クラブの共同所有者であるジム・ラトクリフirはリリースで述べています。

「私たちの現在のスタジアムは、過去115年間、私たちに見事に役立ってきましたが、世界スポーツで最高のアリーナに遅れをとっています。既存のサイトの隣に建設することで、オールドトラフォードの本質を保存することができると同時に、ファンエクスペリエンスを歴史的な家からのフットステップだけを変える真に最先端のスタジアムを作成することができます」とラトリフは言いました。

「同様に重要なのは、新しいスタジアムがオールドトラフォードエリアの社会的および経済的更新の触媒となる機会であり、建設段階だけでなく、スタジアム地区が完了する永続的なベースで雇用と投資を生み出します。政府は、特にイングランド北部でのインフラ投資を戦略的優先事項として特定しており、このミッションを国民のプロジェクトと地元の重要性で支援していることを誇りに思っています。」

ラトクリフは、構造が他の場所に構築され、出荷される計画された「モジュラービルド」とともに、「モジュラービルド」で「5年間のプロジェクト」を期待しています。


(マンチェスター・ユナイテッド/フォスター +パートナー)

タスクフォースは、今年初めに新しいビルドと再開発スタジアムの両方の利点を検討して、オプションレポートを提供しました。

報告書は、両方のオプションが「クラブ、トラフォード、それ以降に変革的な利益をもたらす」と結論付けましたが、これらの利点は「新しいビルドオプションの下で増幅される」と結論付けました。

「クラブとしての私たちの長期的な目的は、世界最高のサッカーチームを世界最高のスタジアムでプレーすることです」と、最高経営責任者のオマール・ベラダは言いました。 「私たちは、オールド・トラフォード再生タスクフォースがオールド・トラフォードの将来のためのオプションを探求する可能性があることに感謝しています。

「私たちは、何千人ものファンと地元住民の意見とともに、その調査結果を慎重に検討し、新しいスタジアムはマンチェスター・ユナイテッドと私たちの周辺のコミュニティにとって正しい方法であると結論付けました。今度は、最終決定に向かって動くにつれて、ファンと住民が引き続き聞かれるように、さらなる相談に着手します。」

象徴的なオールドトラフォード(マイケルリーガン/ゲッティイメージズ)


(マイケルリーガン/ゲッティイメージズ)

クラブの伝説的な元マネージャーであり、13のプレミアリーグタイトルの勝者であるアレックスファーガソンirは、次のように述べています。

資金調達は依然として重要な疑問符のままであり、新しく建設されたスタジアムのコストは20億ポンド以上と推定されています。によって報告されているように アスレチック 6月、ユナイテッドは、プロジェクトの支払いを支援するために、新しい家の命名権を販売することを検討します。

「PLCとして、私たちは資金調達についてあまり推測することはできません」と、Berradaは火曜日の発表に続いてロンドンの記者とのブリーフィングで述べました。 「私が言うことは、それが非常に魅力的な投資機会であることです。スタジアムに資金を提供する方法が見つかると確信しています。」

マンチェスター・ユナイテッド・サポーターズ・トラスト(必須)は計画を歓迎しましたが、プロジェクトが形成されるにつれてファンとの懸念と相談の必要性を高めました。

「オールドトラフォードに隣接する真新しいスタジアムを建設する計画の発表は、明らかにユナイテッドのファンにとって非常に大きなニュースです。誰もが私たちのクラブにとって最大かつ最高のものを望んでおり、ビジュアルは見事でエキサイティングの両方に見えます。しかし、来年のチケット価格についての不確実性の背景、現場でのパフォーマンスの低下、主要な若い選手の販売に関する推測、最近の財務結果の背景に対して、ニュースはおそらく明確な答えを与えるよりも多くの質問を請います」と必見のスポークスマンは言いました。

「彼らが雰囲気を害し、チケットの価格をハイキングせずに、他の場所で投資を害することなく、計画が示唆するように素晴らしい新しいスタジアムを生産できるなら、これは非常にエキサイティングかもしれません。しかし、質問に答えるまで、オールドトラフォードを最大かつ最高のものにする計画についての私たちの楽観主義は、ファンの結果が何であるかについての注意によって抑制されます。」


「主要な問題は、これがどのように支払われるかです」

マンチェスター・ユナイテッド特派員のローリー・ホイットウェルによる分析

この結果は、ラトクリフがオールドトラフォードのドアを通り抜けるとすぐに追跡されました。昨年7月にロサンゼルスで、シニアユナイテッドのフィギュアは、新しいスタジアムが100,000の能力に達する可能性について話しました、そして、ラトクリフの欲求は明確でした。

「新しいトラフォード」のファンベースの間では確かに魅力があります – 特に都市の再生計画では – しかし、視界は全会一致ではなく、多くの人々が非常に多くの思い出を保持している地面が残されていることを悲しくなります。

そうは言っても、ファーガソンのプロジェクトへの支持は、大使としてカットされたが、彼がクラブの意識に刻まれた非常に多くの瞬間を作成したことを考えると、注目に値する。

主な問題は、ビルドの支払い方法です。スポンサーシップを介して、またはINEOSが注入した現金を通じて、より多くの負債を獲得することです。このシナリオでは、チケットの価格の上昇は避けられないように思えますが、ファンの価格を上げないように注意する必要があります。

(マンチェスター・ユナイテッド/フォスター +パートナー)


(マンチェスター・ユナイテッド/フォスター +パートナー)

スタジアムの実際の設計も重要です。オールド・トラフォードは、そのすべての過ちについて、性格と歴史を持っています。多くのクラブは、新しいスタジアムに引っ越すときに苦労しています。アーキテクチャの一部を保持できますか?

ラトクリフはレアルマドリードのベルナベウとバルセロナのキャンプヌーを歓迎しますが、これらの敷地は両方とも元のサイトで改装されています。

Foster + Partnersの創設者であるノーマンフォスターLordは次のように述べています。スタジアムは、広大な傘、エネルギーと雨水の収穫、トラファルガー広場の2倍のサイズの新しい公共広場を保護することに含まれています。」

サポーターをピッチに近づけることは、アクションとの関係を維持するために不可欠だと感じています。

しかし、ユナイテッドによって出されたレンダリングは、現在のスタジアムからの劇的な変化であり、非常に分裂的です。地面の上のテントは、風景と以前に来たものの中で奇妙な並置として襲います。


命名権の取引とより多くの負債?

シニアフットボールニュース記者のマットスレーターによる分析

「命名権の取引はクラブの無料のお金のようなものであり、それらを持っていない人は単にテーブルにお金を残しています」と、クロールのロンドンオフィスの評価諮問チームを率いるスポンサーシップ取引の専門家であるマイケル・ウィーバーは語った。 アスレチック。 「あなたはそれを見るために、ほとんどすべてのスタジアムがスポンサーにちなんで名付けられた米国を見るだけです。

「マンチェスター・ユナイテッドが命名権をオールド・トラフォードに売却した場合、私たちの分析では、彼らが年間約1500万ポンドを稼ぐことを示唆していますが、新しいスタジアムのためにそれを2倍にすることができます。たとえば、10年のために、命名権の取引は、建設コストのかなりの部分をカバーし、より良い金利で残りのためにお金を借りることができるようにするでしょう。なぜ彼らが命名右の取引をしないのかわかりません。」

ユナイテッドの新しい家に誰または何が合うのでしょうか?誰もが新しい名前を使用することさえありますか?

これらの質問は答えるのが難しく、ユナイテッドのファンは分裂していますが、アーセナルのファンは首長国に慣れており、マンチェスターシティのファンは彼らの家をエティハドと呼ぶことに問題はないようです。

(マンチェスター・ユナイテッド/フォスター +パートナー)


(マンチェスター・ユナイテッド/フォスター +パートナー)

「マンチェスター・ユナイテッドはすでに積極的にINEOと関連しているため、Ineosは他の誰かよりも魅力的なスポンサーかもしれませんし、Ratcliffeの会社が完全にコミットしており、長期にわたってその中にあることを示唆しています」とWeaver氏は示唆しています。

「私たちの研究は、英国のファンが、右の右とは対照的には、もはや右の取引とは対照的ではないことを示唆しています。ファンはクラブでより財政的に読み書きができており、特にソブリンウェルスファンドに裏付けられたライバルに反対している場合、ピッチで競争するために必要なことを知っています。すべてのジュースを絞り出す必要があります。」

それで、命名右翼の取引は役立ちますが、残りはどうでしょうか?

「非常に高価になるだろう」と、2015年までユナイテッドのグループファイナンシャルコントローラーであったティムウィリアムズは言います。ユナイテッドのお金を貸したいと考えているグローバル銀行や民間株式会社の不足はありませんが、彼らがどれだけ借りて、その債務がどこにあるかを見るのは興味深いでしょう。

「債務はユナイテッドで非常に負荷のある任期ですが、通常、スタジアムの債務をクラブの本またはクラブ子会社に置く方が良いです。クラブとスタジアムの分離は、長期的にはめったに機能しません。」

(トップ写真:マンチェスターユナイテッド/フォスター +パートナー)

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。