日本語版
最新ニュース
健康

トロピカルストームがオーストラリアの海岸に当たると、サイクロンアルフレッドが格下げされました

ケイティワトソンオーストラリア特派員からの報告クイーンズランド南部ウォッチ:オーストラリアの東海岸は珍しいサイクロンの準備をしています何万人もの人々が避難し、230,000以上の世帯が権力なしに残されたため、土曜日の朝にオーストラリアの東海岸に上陸すると予想されます。当初Cyclone Alfredと呼ばれていた天気前線は、最大85km/hに達するように設定された、熱帯低くなり、最初の予測よりも強く格下げされました。気象局は、嵐は現在ブリビー島の沖に座っており、ゆっくりと北に移動しており、島とマルチドールの間の本土の海岸を渡ると予想されています。 当局は、豪雨と洪水がまだ予想されているため、ビーチを訪れる人の罰金を科している人々の罰金を伴う人々に、屋内にとどまるように人々に警告しています。土曜日の朝、気象局の上級気象学者ミリアム・ブラッドベリーは、広範囲にわたる悪天候、特に降雨の継続的なリスクがあると述べた。「24時間の降雨量の合計は、そのシステムが減速して内陸に移動するため、今後数日間で200mm以上を簡単に超える可能性があります」と彼女はABC News Breakfastに語りました。「雨はまだ完全に迫っていますが、私たちはまだ広範囲にわたるフラッシュフローディング、広範囲にわたる影響を見ています。元熱帯のサイクロンはすでに洪水を引き起こしており、当局は週末に悪化する可能性があると恐れています。ニューサウスウェールズ州警察は金曜日、車両が急速に流れる川に流された後に1人の男が行方不明になったと述べた。 クイーンズランド州とニューサウスウェールズ州北部の400万人が嵐の発砲ラインにいます。 しかし、天気の専門家によって「歩行ペース」と「不安定な」と説明されているゆっくりとした進歩は、低地でのフラッシュと川の洪水の懸念を提起しました。ブリスベンの南のローガンシティに住んでいるスティーブンバレンタインと彼の妻は、自分自身とペットのために約30リットルの水、食物を用意し、窓から離れた家に「保護された部屋」を設置しました。 「現時点では、私たちは誰も経験していない何かのためにできる限り準備ができています...南の南には何もありません」と街で育ったバレンタイン氏は言いました。「私たちはこれまでにないほど頻繁にサイクロンの端を得るだろうが、このレベルではないだろう」と彼は付け加えた。 当局は、クイーンズランド州のサイクロン・アルフレッドの道にあるエリアにサンドバッグを届けますクイーンズランドはサイクロンの見知らぬ人ではありませんが、オーストラリアで最も災害が発生しやすい州ですが、彼らがこれまで南に来ることはまれです。「これらは厳しい時期ですが、オーストラリア人は厳しい人々であり、私たちは回復力のある人々です」と、木曜日にアンソニー・アルバネーゼ首相は言いました。ゲッティイメージズ強風だけでなく、サイクロン・アルフレッドは今後800mmもの雨を捨てると予想されます約1,000の学校が閉鎖され、公共交通機関が停止され、空港が閉鎖されています。フライトは日曜日まで再開するとは予想されていません。選択的手術もキャンセルされています。前回 サイクロンのヒットは1974年で、ワンダが1月にヒットし、2か月後にゾーイが海岸を渡ったときでした。しかし、洪水はより一般的です。 2022年2月、大雨の後、オーストラリアの東の大部分に沿って何千もの家が損傷しました。 当局は、サイクロンアルフレッドに先立ってコミュニティを準備することに熱心でした。評議会は、住民が自宅を保護するのを助けるために、地域全体にサンドバッグデポを開設しました。「それはシュールです。私たちはそれが来ていることを知っていますが、それは非常に静かです」と、ウェストエンドのブリスベン郊外の居住者であるアンソニー・シンは言いました。彼は水曜日に4時間待って、家を守るためにサンドバッグを拾いました。ジェフ・ウェザーオールはほとんど何もしていませんが、ブレーカーで有名なキラで何日もサーフィンをしています 仲間の居住者であるマーク・クレイトンは、サンドバッグコレクションを調整し、140トン以上の砂をシャベルで絞るのを手伝いました。「人々は少し不安だと思う」と彼は言う。 「建物は立ち上がっていますか?屋根は続くでしょうか?人々は多くの木が降りてきて、長期間も力を失うことを期待しています。」スーパーマーケットが閉まっており、ほとんどが自宅で避難しているため、オーストラリア人が嵐が襲うのを待っているので、多くの不確実性があります。しかし、一部の頑固なサーファーは、風の増加に注意を払っています。「これは私たちが楽しみにしていることです」と、ジェットスキーがキラビーチから彼を迎えに行き、彼を大きな波に運ぶのを待っていたサーファージェフウェザーオールは言いました。 「これは5日目のまっすぐです。私は食べたり、眠り、サーフィンしたり、再びやり直したりするだけでした。」キラビーチはブレーカーで有名であり、サーファーは今週強風をつかんで忙しかった。「家を失う人がいますが、現時点ではあなたはそれをすべて奪っています。これはただの狂ったサーフィンです」とサーファーのドニー・ニールは言いました。 一方、アルバネーゼは、サイクロンの警告を真剣に受け止めるように人々に警告しています。「これは観光の時ではなく、これらの条件を直接体験することがどのようなものかを見る時ではありません」と彼は言いました。「安全を確保してください。賢明にしてください。」Kelly NgとHafsa Khalilによる追加レポート

トロピカルストームがオーストラリアの海岸に当たると、サイクロンアルフレッドが格下げされました
ケイティワトソン

オーストラリア特派員

からの報告クイーンズランド南部

ウォッチ:オーストラリアの東海岸は珍しいサイクロンの準備をしています

何万人もの人々が避難し、230,000以上の世帯が権力なしに残されたため、土曜日の朝にオーストラリアの東海岸に上陸すると予想されます。

当初Cyclone Alfredと呼ばれていた天気前線は、最大85km/hに達するように設定された、熱帯低くなり、最初の予測よりも強く格下げされました。

気象局は、嵐は現在ブリビー島の沖に座っており、ゆっくりと北に移動しており、島とマルチドールの間の本土の海岸を渡ると予想されています。

当局は、豪雨と洪水がまだ予想されているため、ビーチを訪れる人の罰金を科している人々の罰金を伴う人々に、屋内にとどまるように人々に警告しています。

土曜日の朝、気象局の上級気象学者ミリアム・ブラッドベリーは、広範囲にわたる悪天候、特に降雨の継続的なリスクがあると述べた。

「24時間の降雨量の合計は、そのシステムが減速して内陸に移動するため、今後数日間で200mm以上を簡単に超える可能性があります」と彼女はABC News Breakfastに語りました。

「雨はまだ完全に迫っていますが、私たちはまだ広範囲にわたるフラッシュフローディング、広範囲にわたる影響を見ています。

元熱帯のサイクロンはすでに洪水を引き起こしており、当局は週末に悪化する可能性があると恐れています。ニューサウスウェールズ州警察は金曜日、車両が急速に流れる川に流された後に1人の男が行方不明になったと述べた。

クイーンズランド州とニューサウスウェールズ州北部の400万人が嵐の発砲ラインにいます。

しかし、天気の専門家によって「歩行ペース」と「不安定な」と説明されているゆっくりとした進歩は、低地でのフラッシュと川の洪水の懸念を提起しました。

ブリスベンの南のローガンシティに住んでいるスティーブンバレンタインと彼の妻は、自分自身とペットのために約30リットルの水、食物を用意し、窓から離れた家に「保護された部屋」を設置しました。

「現時点では、私たちは誰も経験していない何かのためにできる限り準備ができています…南の南には何もありません」と街で育ったバレンタイン氏は言いました。

「私たちはこれまでにないほど頻繁にサイクロンの端を得るだろうが、このレベルではないだろう」と彼は付け加えた。

当局は、オーストラリアのクイーンズランド州のサイクロン・アルフレッドの道にある地域にサンドバッグを届けます

当局は、クイーンズランド州のサイクロン・アルフレッドの道にあるエリアにサンドバッグを届けます

クイーンズランドはサイクロンの見知らぬ人ではありませんが、オーストラリアで最も災害が発生しやすい州ですが、彼らがこれまで南に来ることはまれです。

「これらは厳しい時期ですが、オーストラリア人は厳しい人々であり、私たちは回復力のある人々です」と、木曜日にアンソニー・アルバネーゼ首相は言いました。

ゲッティイメージズシーフォームは、クーランガッタのポイント危険でサイクロンアルフレッドの外側のフリンジによって引き起こされる記録破りの波によって押されますゲッティイメージズ

強風だけでなく、サイクロン・アルフレッドは今後800mmもの雨を捨てると予想されます

約1,000の学校が閉鎖され、公共交通機関が停止され、空港が閉鎖されています。フライトは日曜日まで再開するとは予想されていません。選択的手術もキャンセルされています。

前回 サイクロンのヒットは1974年で、ワンダが1月にヒットし、2か月後にゾーイが海岸を渡ったときでした。

しかし、洪水はより一般的です。 2022年2月、大雨の後、オーストラリアの東の大部分に沿って何千もの家が損傷しました。

当局は、サイクロンアルフレッドに先立ってコミュニティを準備することに熱心でした。評議会は、住民が自宅を保護するのを助けるために、地域全体にサンドバッグデポを開設しました。

「それはシュールです。私たちはそれが来ていることを知っていますが、それは非常に静かです」と、ウェストエンドのブリスベン郊外の居住者であるアンソニー・シンは言いました。彼は水曜日に4時間待って、家を守るためにサンドバッグを拾いました。

キンズランドオーストラリアのジェフウェザーアール

ジェフ・ウェザーオールはほとんど何もしていませんが、ブレーカーで有名なキラで何日もサーフィンをしています

仲間の居住者であるマーク・クレイトンは、サンドバッグコレクションを調整し、140トン以上の砂をシャベルで絞るのを手伝いました。

「人々は少し不安だと思う」と彼は言う。 「建物は立ち上がっていますか?屋根は続くでしょうか?人々は多くの木が降りてきて、長期間も力を失うことを期待しています。」

スーパーマーケットが閉まっており、ほとんどが自宅で避難しているため、オーストラリア人が嵐が襲うのを待っているので、多くの不確実性があります。

しかし、一部の頑固なサーファーは、風の増加に注意を払っています。

「これは私たちが楽しみにしていることです」と、ジェットスキーがキラビーチから彼を迎えに行き、彼を大きな波に運ぶのを待っていたサーファージェフウェザーオールは言いました。 「これは5日目のまっすぐです。私は食べたり、眠り、サーフィンしたり、再びやり直したりするだけでした。」

キラビーチはブレーカーで有名であり、サーファーは今週強風をつかんで忙しかった。

「家を失う人がいますが、現時点ではあなたはそれをすべて奪っています。これはただの狂ったサーフィンです」とサーファーのドニー・ニールは言いました。

一方、アルバネーゼは、サイクロンの警告を真剣に受け止めるように人々に警告しています。

「これは観光の時ではなく、これらの条件を直接体験することがどのようなものかを見る時ではありません」と彼は言いました。

「安全を確保してください。賢明にしてください。」

Kelly NgとHafsa Khalilによる追加レポート

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。