キャロリン・アトキンソンとベン・ロビンソン
4つの調査にファイルします
ゲッティイメージズ
臨床心理学者と他の人がカシブバをリリースするのに9年かかりました（ストックフォト）
学習障害を持つ自閉症の女性は、45年間精神保健病院に誤って閉じ込められていました。
もともとシエラレオネ出身であると考えられており、彼女の身元を保護するために地方自治体からカシバという名前を与えられた女性は、25年間長期的な分離で彼女自身で拘束されました。
カシバは非言語的であり、彼女のために話す家族がいませんでした。臨床心理学者は、4のファイルに、彼女が彼女を解放するために9年間の戦いを始めた方法を調査したと語った。
保健省のソーシャルケア省は、非常に多くの障害者がまだメンタルヘルス病院に拘留されていることは容認できないと語り、メンタルヘルス法の改革が不適切な拘留を防ぐことを望んでいると述べた。
2,000人以上の自閉症の人々と学習障害のある人々 まだ拘留されています 約200人の子供を含むイギリスのメンタルヘルス病院で。何年もの間、政府は精神疾患を持っていないため、彼らの多くをコミュニティケアに移すことを約束してきました。
政府は、2011年のBBCの秘密捜査がブリストル近くのウィンターボーンビュー私立病院で学習障害のある人々の犯罪虐待を暴露した後、行動を起こすことを約束しました。
しかし、イギリスのすべての重要なターゲットは見逃されています。過去数週間で、 2025-26の計画で、NHSイングランドは、学習障害者や自閉症の人々のメンタルヘルス入院患者ケアへの依存を減らすことを目的としており、最低10％の削減を実現することを目的としていると述べました。
しかし、チャリティー・メンカップの政策と広報担当責任者であるダン・スコアラーは感銘を受けていません。 「私たちは約束された進歩を見ていないので、何百人もの人々がまだ解放されるべきであり、コミュニティで支援されるべきであると拘束されています。」と彼は語った。
パッシー・スタイト博士は、2013年にカシブバの投獄について知りました。しかし、彼女を解放するには9年かかるでしょう。
「私は彼女が住んでいる状況に住んでいる人を見たことがありませんでした。そして、それがすべて正当化されたことは本当に衝撃的だったと思います」とスタイト博士はBBCに語った。彼女は、明らかに合法的な病院の設定が、カシブバが「時には1日23時間以上閉じ込められた」という現実を隠したと言いました。
カシバの身元を守るために名前を付けられない病院の敷地に戻ると、スタイト博士はフェンスの穴を指摘しました。それは切り取られていた、と彼女は言ったので、カシバは彼女が拘束されていたロックされた別館の外側のスペースから歩いている人々を見ることができました。
現在50代のカシブバは、5歳の前にシエラレオネから人身売買されたと考えられています。彼女はしばらく子供の家に住んでいましたが、その配置は壊れ、7歳までに長期滞在病院に移動しました。
Staite博士は、スタッフがKasibbaを「危険」で「目を見張るもの」と表現したと述べた。
彼女は、これらの暴力の告発につながったと思われる記録で単一の事件を発見しました。数十年前、カシバが19歳だったとき、そして彼女が長期的な分離に置かれる前に、火災警報器が消え、閉じ込められた病棟が避難していました。
カシブバは苦しみ、混乱の中で彼女は別の患者からアプローチされました。彼女は彼女を傷つけ、他の患者の目に切断されました。
「それが事件がそれ以来話されていた方法でした」と彼女は目の溝であり、彼女はこの他の人に非常に害を及ぼしました」とスタイト博士は言いました。しかし、「それはただ真実ではなかった」と彼女は言った、彼女は、数十年にわたって病院に住んでいた学習障害のある中年の女性はそれほど危険かもしれないと言った。
数ヶ月の仕事の後、スタイト博士は、元々カシバを病院に置いていた北ロンドンの地方自治体であるカムデン評議会に50ページの報告書を提出しました。 Staite博士は、Kasibbaには精神疾患がないことがすでに認められており、彼女の報告は彼女が危険ではなく、コミュニティに住むことが安全であると結論付けたと述べました。
その後、2016年に健康とソーシャルケアの専門家のチームが設立され、自分自身を「脱出委員会」と呼びました。彼らの使命は、カシブバを解放することでした。
パッシー・スタイト博士は、カシバの「脱出委員会」と呼ばれる専門家のチームにいました
私たちの生活を変える障害者の権利団体のルーシー・ダンスタンは、カシブバの独立した擁護者になり、彼女が病院を去るのが安全である理由について説得力のあるケースを構築するように任命されました。
しかし、Kasibbaの釈放は、保護裁判所によってのみ署名される可能性があり、それは自分自身を作る精神的能力を持っていない人々のために決定を下します。
ダンスタン女史は、彼女が最初にカシバに会ったとき、病院のスタッフが彼女を「目gouger」として紹介したと言いました。
彼女は、彼女が閉じ込められたドアの小さな窓からカシバを見ていることを思い出したと言いました。
ダンスタン女史が彼女に病院を去ることができると判断したと彼女に告げるために、ダンスタン女史が彼女に電話をかける前に、最初に会ったのは6年でした。 「私は泣いた。喜び。安relief。彼女への賞賛。プライド」と彼女は言った。 「それは私と私たちがしたことではなく、彼女がそれをして、彼女が彼らに見せたことです。」
現在、カシブバはサポートワーカーの助けを借りてコミュニティに住んでいます。サポートワーカーは、彼女と協力し、穏やかなタッチ、ジェスチャー、明確な言語でコミュニケーションをとっています。彼女のケアマネージャーは、彼女がファッションを愛し、彼女の家を誇りに思っており、社会的相互作用を楽しんだと言いました。
「彼女は最も驚くべきユーモアのセンスを持っています。彼女は美しい人間です」とマネージャーは言いました。 「ここで約2週間働いた後、彼女は実際に現れて抱きしめてくれました。これは目を見張るものではありません。」
議会を通過するメンタルヘルス法案は、自閉症の人々と、メンタルヘルス状態のないイギリスとウェールズの学習障害を持つ人々が、治療のためにもはや拘留されることができなくなることを意味します。
しかし、政府は、コミュニティに十分な代替サポートがあることが満たされるまで、変化をもたらさないと述べています。そして、それはまだ人々が評価のために最大28日間合法的に病院で拘留されることを可能にします。
カムデン評議会の大人と健康のエグゼクティブディレクターであるジェス・マクレガーは、カシバが彼女の人生のほとんどを病院で過ごしたのは「悲劇」だと言いました。 「個人的にごめんなさい」と彼女は言った。 「彼女は自分がしたことを経験すべきではなかった。」
Kasibbaのアイデンティティを保護するために名前を付けることができないNHSメンタルヘルストラストは、それが提供されたケアが疑問視され、サービスはケア品質委員会によって未解決のと評価されていないと言いました。
信託は、4のファイルに、長期的な隔離が必要であると評価された人なら誰でも、自分の寝室、バスルーム、リビングルーム、庭を備えた自己完結型のプロパティを持っていたことを調査しました。
トラストは、2010年から地域当局と協力して、可能な限りコミュニティ内でより適切なケアを行うために、すべての長期居住者の退院を支援する計画を立てていたが、他の患者の家族が提起した訴訟によってそうすることができないと述べた。
その後、スタッフは地元当局を支援するために長年にわたって疲れを知らずに働いて、コミュニティで必要なサポートを導入し、2023年にサービスを首尾よく閉鎖することができたと言いました。
#自閉症の女性が45年間メンタルヘルス病院に誤って閉じ込められました