日本語版
最新ニュース
健康

大小の災害…心理的治療も「黄金時代」です:::: Knightです

[ 앵 커 ]最近、大小の事件が発生しました。災害の経験は、身体的損傷だけでなく、心理的な傷も残します。この場合、専門家を助ける必要がありますが、心理療法の「黄金時代」であると言われています。Idaは記者です。[ 리포트 ]炎と黒い煙が舞い上がります。消防士はストレッチを振りかけようとしますが、炎は簡単に捕まえられません。夜の自動車修理店での火事。火は人々の隣の建物に広がりました。驚いた住民は、暗い夜に何も世話をせずに急いで逃げなければなりませんでした。幸いなことに、大規模な犠牲者はいませんでしたが、時間が経つにつれて、不安は簡単に振り払うことは困難です。[ 피해 빌라 주민(음성변조) ]「私は本当に動揺しています。しかし、私は私の家に火があります。大きな災害ではなくこれらの悪い事故を経験した後、彼らはしばしば心理的不安を経験します。同じことは、地震、大雨、熱波などの自然災害にも当てはまります。また、これらの傷には非常に呼ばれた「黄金時代」があり、専門家は災害から72時間以内に相談を推奨しています。ウルサンには、災害に苦しんだ人が使用できるウルサン災害心理的回復支援センターがあります。72人のカウンセラーは、常にカウンセリングと回復をサポートする準備をしています。[ 이은정 / 상담활동가 ]「あなたの心理的安定性を安定させる方法、そしてあなたが望むものとあなたが持っているものをどのように見つけることができるかをあなたに伝えることができます。センターを訪問するのが難しい、またはセンターを知らない市民のために、彼らは災害現場にも行きます。[ 유태균 / 울산재난심리회복지원센터장 ]「また、災害が発生したときに心理的ショックが大きくなる可能性があると思いました。大きな物理的損害がなくても、災害の後に多くの人々が経験するトラウマ。心理的ショックによって日常生活が揺さぶられているときに、専門家の助けを得るための回復の最初のステップです。MBC NewsはEunです。 (ビデオカバレッジ:Jeon Sang -Bum) #大小の災害心理的治療も黄金時代です #Knightです

大小の災害…心理的治療も「黄金時代」です:::: Knightです

[ 앵 커 ]

最近、大小の事件が発生しました。

災害の経験は、身体的損傷だけでなく、心理的な傷も残します。

この場合、専門家を助ける必要がありますが、心理療法の「黄金時代」であると言われています。

Idaは記者です。

[ 리포트 ]

炎と黒い煙が舞い上がります。

消防士はストレッチを振りかけようとしますが、炎は簡単に捕まえられません。

夜の自動車修理店での火事。

火は人々の隣の建物に広がりました。

驚いた住民は、暗い夜に何も世話をせずに急いで逃げなければなりませんでした。

幸いなことに、大規模な犠牲者はいませんでしたが、時間が経つにつれて、不安は簡単に振り払うことは困難です。

[ 피해 빌라 주민(음성변조) ]
「私は本当に動揺しています。しかし、私は私の家に火があります。

大きな災害ではなくこれらの悪い事故を経験した後、彼らはしばしば心理的不安を経験します。

同じことは、地震、大雨、熱波などの自然災害にも当てはまります。

また、これらの傷には非常に呼ばれた「黄金時代」があり、専門家は災害から72時間以内に相談を推奨しています。

ウルサンには、災害に苦しんだ人が使用できるウルサン災害心理的回復支援センターがあります。

72人のカウンセラーは、常にカウンセリングと回復をサポートする準備をしています。

[ 이은정 / 상담활동가 ]
「あなたの心理的安定性を安定させる方法、そしてあなたが望むものとあなたが持っているものをどのように見つけることができるかをあなたに伝えることができます。

センターを訪問するのが難しい、またはセンターを知らない市民のために、彼らは災害現場にも行きます。

[ 유태균 / 울산재난심리회복지원센터장 ]
「また、災害が発生したときに心理的ショックが大きくなる可能性があると思いました。

大きな物理的損害がなくても、災害の後に多くの人々が経験するトラウマ。

心理的ショックによって日常生活が揺さぶられているときに、専門家の助けを得るための回復の最初のステップです。

MBC NewsはEunです。

(ビデオカバレッジ:Jeon Sang -Bum)

#大小の災害心理的治療も黄金時代です #Knightです

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。