日本語版
最新ニュース
健康

英語の家での有毒な鉛塗料のリスクの下線

編集者のダイジェストのロックを無料でロック解除しますFTの編集者であるRoula Khalafは、この毎週のニュースレターでお気に入りのストーリーを選択します。鉛塗料を持っている数百万人の英国の家は、健康上のリスクをもたらす可能性があるため、国会議員と学者は、世帯が自分自身を保護する方法に関する新たなガイダンスを公開するように政府に圧力を当てているため、警告しています。英国には、世界で最も古い住宅がいくつかあり、多くの特性にはまだ有毒物質が含まれています。壁、窓、ドアフレームを剥がしてこすりながら、有毒な塵を作り出すことができます。昨年政府 撤退した 鉛が存在する家庭で「安全に飾る」方法に関する一般のためのガイドラインは、それを「時代遅れ」とみなしますが、最近、新しいアドバイスは発行されないと述べました。「英国は世界で最も古い住宅のいくつかを拠点とするため、新しい指導の必要性は最も重要です。 ほとんどの鉛ベースの塗料は1992年に販売を禁止されました。この前に、10月に発表された政府のガイダンスによると、一部の塗料には体重によって最大50%の鉛化合物が含まれています。以前は改修工事によく使用されていたドライサンディング鉛塗料は、非常に有毒な鉛ダストを作成できるため、特に危険です。 環境局、食品農村部のエマ・ハーディ大臣は先月、政府が「現在、鉛塗料に関する新しいガイダンスを発行する予定はない」と語った。 強調表示されました Financial Timesの調査により。金属への曝露は、子供の精神発達を損なう可能性があり、体内のほぼすべての臓器に壊滅的な影響を与える可能性があります。世界保健機関によると、あらゆるレベルの暴露が有害な効果をもたらすことができます。ワーウィック大学の環境と健康のエコノミストであるルドビカ・ガゼは、DEFRAからのガイダンスの欠如は「別の政府機関であるUKHSAが鉛塗料を鉛中毒の潜在的な原因として特に指名することを考えると、戸惑う」と述べた。理解するのは大変だった、と彼女は言った。 他の国、米国環境保護庁など、「そのようなガイダンスを提供することを敬意を表さないでください」。 学者と両親のグループであるリードエクスポージャーと中毒予防(Leapp)の共同設立者であるTim Pyeは、ガイダンスが一般に発行されるように彼女に尋ねるように頼みました。 推奨彼は、このグループは「鉛塗料の誤った除去を通じて家を汚染しているDiyersとTradepleのいくつかの話を聞いた」と述べた。追加:「住宅ソリューションでこの健康問題を止めるためにリーフレットを復活させてください」。 また、運動家は、政府が鉛の危険とリスク評価を在宅購入者の調査に含めることを義務付けることを求めています。イギリスの住宅オンブズマンであるリチャード・ブレイクウェイは、FTの子供の鉛中毒の報告に続いて、金属の存在を評価するための財産の調査を求めています。 彼は、リードが住宅で「検出されない」ものであり、アスベスト、カビ、湿気の人間にもたらされるリスクと同じくらい真剣に扱われるべきだと警告した。Defraはコメントを拒否しました。 #英語の家での有毒な鉛塗料のリスクの下線

英語の家での有毒な鉛塗料のリスクの下線

1740993546
2025-03-03 05:00:00

編集者のダイジェストのロックを無料でロック解除します

鉛塗料を持っている数百万人の英国の家は、健康上のリスクをもたらす可能性があるため、国会議員と学者は、世帯が自分自身を保護する方法に関する新たなガイダンスを公開するように政府に圧力を当てているため、警告しています。

英国には、世界で最も古い住宅がいくつかあり、多くの特性にはまだ有毒物質が含まれています。壁、窓、ドアフレームを剥がしてこすりながら、有毒な塵を作り出すことができます。

昨年政府 撤退した 鉛が存在する家庭で「安全に飾る」方法に関する一般のためのガイドラインは、それを「時代遅れ」とみなしますが、最近、新しいアドバイスは発行されないと述べました。

「英国は世界で最も古い住宅のいくつかを拠点とするため、新しい指導の必要性は最も重要です。

ほとんどの鉛ベースの塗料は1992年に販売を禁止されました。この前に、10月に発表された政府のガイダンスによると、一部の塗料には体重によって最大50%の鉛化合物が含まれています。

以前は改修工事によく使用されていたドライサンディング鉛塗料は、非常に有毒な鉛ダストを作成できるため、特に危険です。

環境局、食品農村部のエマ・ハーディ大臣は先月、政府が「現在、鉛塗料に関する新しいガイダンスを発行する予定はない」と語った。 強調表示されました Financial Timesの調査により。

金属への曝露は、子供の精神発達を損なう可能性があり、体内のほぼすべての臓器に壊滅的な影響を与える可能性があります。世界保健機関によると、あらゆるレベルの暴露が有害な効果をもたらすことができます。

ワーウィック大学の環境と健康のエコノミストであるルドビカ・ガゼは、DEFRAからのガイダンスの欠如は「別の政府機関であるUKHSAが鉛塗料を鉛中毒の潜在的な原因として特に指名することを考えると、戸惑う」と述べた。

理解するのは大変だった、と彼女は言った。 他の国、米国環境保護庁など、「そのようなガイダンスを提供することを敬意を表さないでください」。

学者と両親のグループであるリードエクスポージャーと中毒予防(Leapp)の共同設立者であるTim Pyeは、ガイダンスが一般に発行されるように彼女に尋ねるように頼みました。

彼は、このグループは「鉛塗料の誤った除去を通じて家を汚染しているDiyersとTradepleのいくつかの話を聞いた」と述べた。追加:「住宅ソリューションでこの健康問題を止めるためにリーフレットを復活させてください」。

また、運動家は、政府が鉛の危険とリスク評価を在宅購入者の調査に含めることを義務付けることを求めています。

イギリスの住宅オンブズマンであるリチャード・ブレイクウェイは、FTの子供の鉛中毒の報告に続いて、金属の存在を評価するための財産の調査を求めています。

彼は、リードが住宅で「検出されない」ものであり、アスベスト、カビ、湿気の人間にもたらされるリスクと同じくらい真剣に扱われるべきだと警告した。

Defraはコメントを拒否しました。

#英語の家での有毒な鉛塗料のリスクの下線

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。