企業

西アフリカのオピオイド危機に燃料を供給するインドの製薬会社を暴露する

BBCアイの調査BBCワールドサービスBBCインドの製薬会社は、ガーナ、ナイジェリア、コートD'Ivoireを含む国で大規模な公衆衛生危機を促進している西アフリカに違法に輸出されていない、免許不要で中毒性の高いオピオイドを製造しています。ムンバイに拠点を置くAveo Pharmaceuticalsは、さまざまなブランド名の下にあり、合法的な医薬品のように見えるようにパッケージ化されたさまざまな丸薬を製造しています。しかし、すべてが同じ有害な成分の組み合わせを含んでいます：タペンタドール、強力なオピオイド、カリソプロドル、筋肉弛緩薬はヨーロッパで禁止されているので、中毒性があります。この薬物の組み合わせは、世界のどこでも使用するために認可されておらず、呼吸困難や発作を引き起こす可能性があります。過剰摂取は殺すことができます。リスクにもかかわらず、これらのオピオイドは、多くの西アフリカ諸国でストリートドラッグとして人気があります。なぜなら、それらは非常に安くて広く利用可能であるためです。 BBC World Serviceは、ガーナ、ナイジェリア、イボリアの町や都市の路上で販売されるAveoロゴでブランド化されたパケットを見つけました。薬物をインドのAVEOの工場に追いかけた後、BBCは工場内に秘密の工作員を派遣し、ナイジェリアにオピオイドを供給しようとしているアフリカのビジネスマンを装った。 Hidden Cameraを使用して、BBCはAveoの監督の1人であるVinod Sharmaを撮影し、BBCが西アフリカで販売しているのと同じ危険な製品を披露しました。 密かに録音された映像では、工作員はシャルマに、彼の計画はナイジェリアのティーンエイジャーに「すべてこの製品を愛している」ティーンエイジャーに販売することだと伝えています。シャルマはひるまない。 「わかりました」と彼は答え、ユーザーが2つか3つの錠剤を一度に服用した場合、「リラックス」し、「高くなる」ことができることに同意できると説明します。会議の終わりに向かって、シャルマは次のように述べています。「これは健康にとって非常に有害です」と「最近、これはビジネスです」と付け加えています。密かに撮影されたVinod Sharmaは、Aveoのカクテルドラッグは「非常に有害」であり、「これはビジネスだ」と付け加えたと述べました。それは、健康を損ない、西アフリカの何百万人もの若者の可能性を破壊しているビジネスです。ガーナ北部のタマレ市では、多くの若者が違法なオピオイドを服用しているため、市の首長の1人であるAlhassan Mahamが、麻薬の売人を襲撃し、これらの薬を服用することを使命とする約100人の地元の市民の自発的なタスクフォースを作成しました。路上から。 「麻薬は彼らを虐待する人々の正気を消費します」とマハムは言います。「灯油が注がれると火が燃えるように」。タマールのある中毒者は、それをさらに簡単にしました。彼は、麻薬は「私たちの生活を無駄にした」と彼は言った。BBCチームはタスクフォースに続いてバイクに飛び乗り、麻薬取引についてのチップオフに続いて、タマレの最も貧しい地域の1つで襲撃を開始しました。途中、彼らは若い男を通り過ぎ、地元の人々によると、これらの麻薬を服用していた迷惑に陥りました。タマレのタスクフォースは、この男がタフロドールを服用したと信じています。 ディーラーが捕まったとき、彼はタフロドールとラベル付けされた緑の丸薬で満たされたビニール袋を持っていました。パケットには、Aveo Pharmaceuticalsの独特のロゴが刻印されています。アベオの丸薬が悲惨さを引き起こしているのは、タマレだけではありません。 BBCは、Aveoによって作られた同様の製品を発見し、ガーナの他の場所で警察によって押収されました。また、アベオの丸薬がナイジェリアの路上で販売されているという証拠と、ティーンエイジャーがアルコール依存症のエナジードリンクに溶け込んで高を増やすという証拠が見つかりました。 公開可能な輸出データは、Aveo PharmaceuticalsがWestfin Internationalという姉妹会社とともに、これらのタブレットをガーナや他の西アフリカ諸国に出荷していることを示しています。人口2億2500万人のナイジェリアは、これらの錠剤の最大の市場を提供しています。ナイジェリアの国家統計局によると、ナイジェリア人が何らかの形のオピオイドを虐待すると推定されています。 ナイジェリアの麻薬法執行機関（NDLEA）の議長であるブリッグ将軍モハメッド・ババ・マルワは、BBCに、オピオイドは「私たちの若者、私たちの家族、ナイジェリアのすべてのコミュニティにいる」と語った。ガーナのタマレでの襲撃で、アベオブランディングを備えたタフロドールのパケットが押収されました2018年、ナイジェリア当局は、ストリートドラッグとしてのオピオイドの販売に関するBBCアフリカの目の調査に続いて、トラマドールと呼ばれる広く虐待されているオピオイド鎮痛剤を把握しようとしました。 政府は、処方箋なしでトラマドールの販売を禁止し、最大用量に厳格な制限を課し、違法薬の輸入を取り締まりました。同時に、インド当局はトラマドールに関する輸出規制を引き締めました。この取り締まりから間もなく、AVEO Pharmaceuticalsは、筋肉療法のカリゾプロドールと混合した、さらに強いオピオイドであるタペンタドールに基づいて新しい丸薬を輸出し始めました。 西アフリカの当局者は、オピオイド輸出業者がこれらの新しい組み合わせ錠剤をトラマドールの代替品として使用しており、取り締まりを回避しているように見えることを警告しています。Aveo Factoryには、互いに積み重ねられた併用薬のカートンがあり、ほぼ天井が高くなりました。彼の机の上で、Vinod Sharmaは、タフロドル、最も人気のあるTimakingとSuper Royal-225などのさまざまな名前で会社が販売するタペンタドールカリソプロドールカクテルピルのパケットの後にパケットをレイアウトしました。彼はBBCの秘密捜査チームに、彼の工場で働く「科学者」が異なる薬を組み合わせて「新製品を作る」ことができると語った。Aveoの新製品は、それが置き換えたトラマドールよりもさらに危険です。インドのベンガルールにある国立精神衛生科学研究所の助教授であるレハンシュ・シュクラ博士によると、タペンタドールは「非常に深い眠りを含むオピオイドの効果を与えます。 「人々が呼吸しないほど深く、それが薬物の過剰摂取につながる可能性がある」と彼は説明した。 「それに加えて、あなたは別のエージェントであるカリソプロドールを与えています。これはまた、非常に深い眠り、リラクゼーションを与えます。それは非常に危険な組み合わせのように聞こえます。」カリソプロドールは中毒性があるため、ヨーロッパで禁止されています。米国での使用は承認されていますが、最大3週間の短期間のみです。離脱症状には、不安、不眠症、幻覚が含まれます。ナイジェリア当局は、ラゴスの倉庫に押収された違法薬物を保管しています - ほとんどがオピオイド -タペンタドールと混合すると、撤退は通常のオピオイドと比較して「より深刻」でさえあります、とシュクラ博士は言いました。 「それはかなり痛い経験です。」彼は、この組み合わせの有効性に関する臨床試験は知らなかったと述べた。限られた用量での使用が合法であるトラマドールとは異なり、タペンタドールカリソプロドールカクテルは「合理的な組み合わせのようには聞こえない」と彼は言った。 「これは、私たちの国で使用されるためにライセンスされているものではありません。」インドでは、製薬会社は、これらの薬が輸入国の基準を満たしていない限り、免許不要の薬物を合法的に製造および輸出することはできません。アベオはタフロドールと同様の製品をガーナに出荷します。ガーナには、このタペンタドールとカリソプロドールの組み合わせが、ガーナの国家麻薬執行機関によると、免許不要で違法です。タフロドールをガーナに出荷することにより、アベオはインドの法律を破っています。これらの申し立ては、Vinod SharmaとAveo Pharmaceuticalsに言いました。彼らは反応しませんでした。 インドの薬物規制当局であるCDSCOは、インド政府が世界の公衆衛生に対する責任を認識しており、インドが責任ある強力な医薬品規制システムを確保することにコミットしていると語った。付け加えて、インドから他の国への輸出は綿密に監視されており、最近強化された規制が厳密に施行されていると付け加えました。また、インドが同様に強力な規制システムを確保することにより、インドの努力を支援するために輸入国と呼ばれています。CDSCOは、西アフリカの人々を含む他の国との問題を取り上げ、不正行為を防ぐために彼らと協力することに取り組んでいると述べた。規制当局は、医療過誤に関与する製薬会社に対して即座に措置を講じると述べた。ガーナのタスクフォースは、このアベオブランドのタフロドールを含むタマレの襲撃で押収された薬を燃やしましたアベオは、無認定のオピオイドを製造および輸出する唯一の会社ではありません。公開されている輸出データは、他の製薬会社が同様の製品を製造していることを示唆しており、異なるブランディングのある薬は西アフリカ全体で広く利用可能です。 これらのメーカーは、世界中の何百万人もの人々が依存し、数百万人の命を救ったワクチンを製造する高品質のジェネリック医薬品を製造しているインドの急成長している製薬業界の評判を損なっています。業界の輸出は、年間少なくとも280億ドル（220億ポンド）の価値があります。BBCの秘密の工作員であるシャルマとの会談について話すと、そのアイデンティティは彼の安全のために隠されたままでなければなりません。アフリカのオピオイド危機の根源にある男性は、実際にこの製品を作って、容器の負荷を知っていたが、彼は気にしていないようだと知っていた男性の一人です。それは単にビジネスとしてです。」ガーナのタマレに戻って、BBCチームは地元のタスクフォースに続いて、1つの最後の襲撃でアベオのタフロドルをさらに登りました。その夜、彼らは地元の公園に集まり、彼らが押収した薬を燃やしました。 「私たちは誰もが見ることができるようにオープンなまぶしさでそれを燃やしています」と、パケットがガソリンに染み込んで燃やしたので、リーダーの1人であるZickayは言いました。あなた、彼らはあなたの薬を燃やすでしょう」。しかし、炎が数百のタフロドルのパケットを破壊したとしても、このチェーンの最上部にある「売り手とサプライヤー」は、インドの数千マイル離れたところにあり、さらに何百万人もの人々を追い出し、悲惨さの利益に金持ちになっています。…