日本語版
最新ニュース
世界

ティム・ウィントン:労働党は、より効果的な自然法を実施していません。それはただ恥ずかしいだけでなく、ひどい|ですティム・ウィントン

l昨年の春に食べましたが、私はキンバリーコーストから300キロメートル近く離れた壮大なサンゴ環礁であるスコットリーフへの遠征の一部でした。そして、このような遠隔地で素晴らしい場所にいることは特権でしたが、珍しい風土病の海の生物が過去に漂うのを見て、私がマスクとひれでボートからひっくり返した瞬間、私は何かが間違っていることを知っていました。水が熱すぎました。熱帯の暖かくはありませんが、不快なほど暑いです。私たちの最初のダイブは、海の山の頂上にあるコーラルガーデンの上にありました。しかし、私は、私が見ていたものに集中するのに苦労しました。私が息を吸って8メートルを過ぎて下がったとき、不快感は少し後退しましたが、途中でそれはあなたが気絶する前にきらめく、あなたが得るような気持ちのように私を追い越しました。「それは私だけです」と私は海洋生態学者のベン・フィッツパトリック博士博士にディンギーに戻ったときに尋ねました。ベテランの海洋科学者は、ボートのソナーユニットを指していました。それが与えた読書は35cでした。

ティム・ウィントン:労働党は、より効果的な自然法を実施していません。それはただ恥ずかしいだけでなく、ひどい|ですティム・ウィントン

1740203585
2025-02-21 14:00:00

l昨年の春に食べましたが、私はキンバリーコーストから300キロメートル近く離れた壮大なサンゴ環礁であるスコットリーフへの遠征の一部でした。そして、このような遠隔地で素晴らしい場所にいることは特権でしたが、珍しい風土病の海の生物が過去に漂うのを見て、私がマスクとひれでボートからひっくり返した瞬間、私は何かが間違っていることを知っていました。

水が熱すぎました。熱帯の暖かくはありませんが、不快なほど暑いです。

私たちの最初のダイブは、海の山の頂上にあるコーラルガーデンの上にありました。しかし、私は、私が見ていたものに集中するのに苦労しました。私が息を吸って8メートルを過ぎて下がったとき、不快感は少し後退しましたが、途中でそれはあなたが気絶する前にきらめく、あなたが得るような気持ちのように私を追い越しました。

「それは私だけです」と私は海洋生態学者のベン・フィッツパトリック博士博士にディンギーに戻ったときに尋ねました。

ベテランの海洋科学者は、ボートのソナーユニットを指していました。それが与えた読書は35cでした。

映像は、西オーストラリアのニンガルーリーフでのサンゴの漂白を示しています – ビデオ

次のダイビングは、サンディ島近くの牧歌的なラグーンにありました。発信潮が浅瀬を排出すると、自宅の熱い蛇口から出てくるもののように、水は真珠のようになり、ほとんど不透明になりました。電流が深いドロップオフに押し寄せたところで、サーモクラインが見えていました。最もホットな水がより冷たい層と衝突するのを見ることができました。表面では、36cでした。

「親愛なる神」と私は言った。 「11月だけです。これはただの地元の異常ですか?」

ベンが彼の足元にマスクを落とし、地平線に目をそらした方法はまったく安心しませんでした。私は、ボートの楽器が少しキルターから離れていると自分に言い聞かせました。少なくとも不正確です。

しかし、その日遅く、太陽がオレンジ海に落ち着くと、ベンはラップトップで海の温度衛星モデルを育てました。画像は恐ろしいものでした。

「あなたはこのすべてのお湯がどこに向かっているのか知っていますよね?」

うなずいた。 Leeuwinの電流は南を押し出し、西オーストラリアの海岸に沿って熱帯水を運転します。この熱波は私たちの海岸に向かっていた。

その認識の瞬間の恐怖は、残りの旅行のために私を悩ませました。

12月に、キンバリーでサンゴが漂白しているという最初の報告を聞きました。さらに南、1月、30,000匹の魚がピルバラの海岸で大量に死亡しました。

先週、Ningalooリーフは広範囲にわたるサンゴの漂白を経験し始めました。初期の報告では、海水温は通常よりも4度高くなりました。

「これらは単なる季節外れの気温ではありません。彼らは安全ではなく、人間に持続不可能です。」 Ningalooリーフでのサンゴの漂白、2月15日。 写真:Violeta J Brosig/Blue Media Exmouth

Ningalooの多くの才能のある写真家やビデオ撮影者がリーフの苦痛を文書化し始めたとき、このイベントの規模は沈み始めました。サンゴ礁を愛している、または私たちの仕事に依存している私たちの多くにとって、ショックはまだ悲しみに道を譲っていません。物事が彼らよりも悪く見えること、そしてサンゴの死は最小限になるという希望にしがみついています。 Ningalooを何十年も勉強し、擁護してきた私たちは、怒りと悲しみの間に閉じ込められています。これは予見可能な災難であることがわかっているからです。それは避けられたかもしれません。

これは、30年の否定と遅延が私たちをもたらしたものです。これは、現在の政府の政策設定が生み出すものであり、今すぐ瀬戸際から戻っていない限り、サンゴ礁に与え続けるものです。

これらの海洋熱波は、より頻繁で激しくなりつつあります。気候科学者はこれを予測し、政治家と化石燃料の兵舎は警告を却下しましたが、ここにあります。

これは通常のビジネスのコストです。熱ストレスの増加、より多くの損傷、より多くの死、より多くの苦悩です。

そして、これは単なる海の問題ではありません。ワシントン州北部の冬の気温は昨年40代でした。夏の間、彼らは終わりに何日も40代であり、ニンガルーの南にある沿岸の町カーナーボンは50cに達しました。

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

これらは単なる季節外れの気温ではなく、安全ではありません。そして、人間は持続不可能です。彼らが政治的に受け入れられると感じることは期待されるべきではありません。

私たちは3cの暖房を順調に進んでいます。つまり、すべてのサンゴ礁が死ぬことを意味し、惑星の広大な帯は居住不可能になります。

IPCCは、暖房を1.5cに制限できれば、一部のサンゴが生き残ることができ、より少ない人間が滅びるか、悲惨な生活を余儀なくされると言います。しかし、これを行うには、化石燃料の開発を控える必要があります。それは、人類の長期的な幸福を最初に置くことを意味します。科学はこれについて明確です – 道徳もそうであるはずです。

問題は、もちろん、小さな人々のコホートが、石油、ガス、石炭からの膨大な、しばしば非税の利益を作ることです。これらの人々、および商業的利益を保護する政治指導者はすべて、気候の崩壊に対する責任を否定しますが、このすべての熱と苦しみを提供する上での彼らの役割は明確で明確です。

これらは私たちの安全の邪魔になる人々です。

ですから、ワシントン州で私たちの前に2つの重要な選挙がありますが、私たちはまだNingalooからの今週の悪いニュースを吸収しています。

私たちの絶滅の危機と気候の緊急事態を認めた後、アンソニー・アルバネーゼは、より効果的な自然法を導入することを約束しました。彼の政府はその約束を果たしていない。この記念碑的な政策の失敗は、政治的に恥ずかしいだけではありません。血と毛皮と羽の現実の世界では、それは災難です。前向きな行動がなければ、貴重なものや場所が死ぬからです。それは悲劇的ではありません – それは恥ずべきことです。

悲しいことに、その恥の一部は、私の家西オーストラリア州の家に縛られることができます。私たちの首相であるロジャー・クックの土壇場の介入により、これらの新しい自然法の絶滅が保証されました。

「その認識の瞬間の恐怖は、残りの旅行のために私を悩ませました」…ティム・ウィントン。 写真:Nush Freedman Photography

もちろん、WAは2030年の排出目標のない唯一のオーストラリア州です。ここでは、炭素汚染は 増加。したがって、気温がすでに危険であり、火災と洪水が激化し、家や財産が保険に加入していないことに驚くことではありません。

世論調査によると、ほとんどの西オーストラリア人は緊急の問題として適切に対処されている気候を望んでいます。しかし、地元の報道機関に支えられた化石燃料産業に対する料理政府の忠誠心は、ほとんど部族です。科学にもかかわらず、彼らはウッドサイドのようなものをバックして、さらに50年間掘削して汚染したいと考えています。それはオーストラリアのサンゴの死令状です。

今週の後、私たちのショックは悲しみに変わります。しかし、私たちはその悲しみを所有しなければなりませんが、その情報源を特定し、その知識を使用して変化をもたらす必要があります。選挙は、通常のビジネスを混乱させ、破壊する唯一の機会ではありませんが、開始するのに良い場所です。

#ティムウィントン労働党はより効果的な自然法を実施していませんそれはただ恥ずかしいだけでなくひどいですティムウィントン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。