日本語版
最新ニュース
企業

キャッチはどこですか?このメキシコの釣りの町は魚を使い果たしました

チアパス - 太陽が登場する前に、ルイス・クルスとサラヒ・ルイスは叔母の世話をして子供を1歳と3歳にします。その後、彼らはロスセリトスラグーンの方向に、彼らが住んでいる460人の住民のコミュニティであるラスローラスを沈黙させて旅行します。彼らはそうです 良いキャッチを望んでいます。水上で、クルスは、ルイスがボートを運転している間、何度も何度も釣りをするために使用するキャストネットを飛ばします。彼らは焦げた太陽の下に3時間以上残ります。就業日の終わりに、カップルは5キログラム(11ポンド)のエビを持ち、家族を養うのに十分ですが、販売するのに十分ではありません。 世界の隅々からの最新のニュースとビューについては、 今日のWorldCrunch 唯一です 本当に 国際ニュースレター。 ここにサインアップしてください。 「以前は、多すぎました [to catch]クルスは言う。 「1つのキャストネットで、あなたはそうするでしょう たくさんの魚を捕まえます、しかし今では非常に少量です。」ウォーターミラー メキシコ南部のアサペタワ市にあるラス・ローラスの多くの隣人のように、クルスとルイスはロス・セリトスでの食料と収入のために釣りに依存しています。しかし、堆積物の増加により、 ラグーンの水位。地元の家族は、お金を稼ぐための代替の方法を探す必要があり、彼らは自分の生き方を恐れています。「現時点では、ロスセリトスラグーンはウォーターミラーの一部を失いました。ラ・エンクシジャダ・生物圏保護区のディレクターであるフアン・カルロス・カストロは、2023年11月に言った。ラ・エンクシジャダ生物圏保護区は、保護、研究、申請のための連邦政府が保護されている地域であると述べた。地域社会を考慮に入れる持続可能な開発モデルの。 「これはそれをもたらします 漁業生産性の低下。」「ウォーターミラー」とは、水面の外観を指します。カストロは、この問題には浅瀬、つまり水域の底に堆積物の堆積物が含まれることを説明した。この現象は、ラ・エンクルシジャダの生物圏保護区を構成するChantoto-Panzacola-SanNicolásとCarretas-Pereyra Lagoon Systemsに影響を与えています。浅瀬にはさまざまな原因がありますが 森林破壊 「ボルド」の建設(水を含むための堤防や堤防に似た構造)、専門家は、ロスセリトスの問題は、地域の水域を供給するシンタラパ川の過程の修正によって悪化したと言います。より高いコストCintalapa川の変更は1970年代に始まりました 農業活動 この地域では、地域が直面している問題を専門とする公共研究センターであるEl Colegio de La Frontera Surの研究者が実施した研究によると。 1998年にハリケーンミッチと2005年にスタンの後、dr族と矯正の仕事は、人口を保護するために激化しました 自然災害。ただし、これらのアクションは問題を修正していません。「彼らがしたことは、彼らが実質的に中央の範囲から下流までスライドを作って、川の自然な副産性を奪ったことでした」と、博士号を取得したマチルデ・リンコンは言います。 エコロジー La Encrucijada Biosphere Reserveの諮問委員会のメンバーです。 「これは、多くの堆積物がそこに詰まっていることを意味し、それはまた、水がより多くの力で下流に到着することを意味します。そして、それはそこにとどまり、上流から下されたすべての堆積物と一緒に動きません。」ハンベルトモリナエスコバル、46歳は、ラスローラスの漁師であり居住者です。ロスセリトスは最も近いラグーンですが、彼の家からわずか数十メートルですが、ピックアップトラックを25キロメートル(16マイル)にパンザコーララグーンに運転する日があります。漁師…

キャッチはどこですか?このメキシコの釣りの町は魚を使い果たしました

1740094803
2025-02-20 20:19:00

チアパス – 太陽が登場する前に、ルイス・クルスとサラヒ・ルイスは叔母の世話をして子供を1歳と3歳にします。その後、彼らはロスセリトスラグーンの方向に、彼らが住んでいる460人の住民のコミュニティであるラスローラスを沈黙させて旅行します。彼らはそうです 良いキャッチを望んでいます。

水上で、クルスは、ルイスがボートを運転している間、何度も何度も釣りをするために使用するキャストネットを飛ばします。彼らは焦げた太陽の下に3時間以上残ります。就業日の終わりに、カップルは5キログラム(11ポンド)のエビを持ち、家族を養うのに十分ですが、販売するのに十分ではありません。

世界の隅々からの最新のニュースとビューについては、 今日のWorldCrunch 唯一です 本当に 国際ニュースレター。 ここにサインアップしてください

「以前は、多すぎました [to catch]クルスは言う。 「1つのキャストネットで、あなたはそうするでしょう たくさんの魚を捕まえます、しかし今では非常に少量です。」


ウォーターミラー

メキシコ南部のアサペタワ市にあるラス・ローラスの多くの隣人のように、クルスとルイスはロス・セリトスでの食料と収入のために釣りに依存しています。しかし、堆積物の増加により、 ラグーンの水位。地元の家族は、お金を稼ぐための代替の方法を探す必要があり、彼らは自分の生き方を恐れています。

「現時点では、ロスセリトスラグーンはウォーターミラーの一部を失いました。ラ・エンクシジャダ・生物圏保護区のディレクターであるフアン・カルロス・カストロは、2023年11月に言った。ラ・エンクシジャダ生物圏保護区は、保護、研究、申請のための連邦政府が保護されている地域であると述べた。地域社会を考慮に入れる持続可能な開発モデルの。 「これはそれをもたらします 漁業生産性の低下。」

「ウォーターミラー」とは、水面の外観を指します。

カストロは、この問題には浅瀬、つまり水域の底に堆積物の堆積物が含まれることを説明した。この現象は、ラ・エンクルシジャダの生物圏保護区を構成するChantoto-Panzacola-SanNicolásとCarretas-Pereyra Lagoon Systemsに影響を与えています。

浅瀬にはさまざまな原因がありますが 森林破壊 「ボルド」の建設(水を含むための堤防や堤防に似た構造)、専門家は、ロスセリトスの問題は、地域の水域を供給するシンタラパ川の過程の修正によって悪化したと言います。

より高いコスト

Cintalapa川の変更は1970年代に始まりました 農業活動 この地域では、地域が直面している問題を専門とする公共研究センターであるEl Colegio de La Frontera Surの研究者が実施した研究によると。 1998年にハリケーンミッチと2005年にスタンの後、dr族と矯正の仕事は、人口を保護するために激化しました 自然災害。ただし、これらのアクションは問題を修正していません。

「彼らがしたことは、彼らが実質的に中央の範囲から下流までスライドを作って、川の自然な副産性を奪ったことでした」と、博士号を取得したマチルデ・リンコンは言います。 エコロジー La Encrucijada Biosphere Reserveの諮問委員会のメンバーです。 「これは、多くの堆積物がそこに詰まっていることを意味し、それはまた、水がより多くの力で下流に到着することを意味します。そして、それはそこにとどまり、上流から下されたすべての堆積物と一緒に動きません。」

ハンベルトモリナエスコバル、46歳は、ラスローラスの漁師であり居住者です。ロスセリトスは最も近いラグーンですが、彼の家からわずか数十メートルですが、ピックアップトラックを25キロメートル(16マイル)にパンザコーララグーンに運転する日があります。

漁師 午後中にそのラグーンに入り、そこで異なるタイプの釣りをしているので、夜明けまで網をキャストします。しかし、Molinaにとってそれが意味するのは、彼がPanzacolaでより多くの時間を過ごし、通勤に加えて、彼が通常Los Cerritosで過ごす3つまたは4時間と比較して、通勤です。経済的コストも高くなっています。

「ここでの費用には、ガソリンの購入が含まれ、約2時間を費やして私たちが働く場所に到達します。そして、まあ、あなたはもっと使う」と80から100の間で稼ぐモリーナは言う メキシコのペソ (約4〜6つの米国ドル)パンザコーラからのエビのキログラムあたり。 Los Cerritosでは、人々は1キログラムあたり70ペソ(約4ドル)を支払います、と彼は言います。

漁師がカヌーを縛っている写真。

移住を余儀なくされました

しかし、別のラグーンに行くことは実行可能な解決策ではない場合があります。 TránsitoMolinaCruz、Sociedad Cooperativa de Bienes y/o Servicios deprodciónpesquera“ los cerritos “の社長は、1942年にこの地域の魚介類を販売する組織であると言います。パンザコーララグーン。

今のところ、何もありません。何もないと言うことができます。

低いキャッチは、いくつかのラスローラスの住民を強制しました コミュニティから移住します 彼らの家族をサポートするために。

レティシアバスケスロペスの5人の子供のうち4人が 米国 より良い機会を求めて。今、彼女の懸念の主な原因は、コミュニティに住んでいる彼女の最後の子供の未来です。

「彼はいつか釣りに行きます、そして、運命か神が喜んで、彼は最大3、4キロを捕まえるでしょう [of seafood]、54歳のVázquezLópezは言います。彼女の計算により、その場合、彼女の息子は1日間の仕事に対してわずか100ペソ(約6ドル)を受け取るでしょう。で メキシコ、2024年の最低賃金は1日あたり248.93ペソ(約15ドル)です。

VázquezLópezは、21年前にラスローラスに来たとき、それは別のシーンだったことを思い出します。彼女は夫と一緒に釣りをし、どのシーフードを「食べるのに、どれが販売に最適か」を選ぶことができました。

「今のところ、何もありません。何もないと言うことができます。それが人々や漁師が移動しなければならない理由です。 家族を育てます 彼女は言います。

エドガー・バスケス、協同組合協会および/または漁業生産サービスの財務責任者

「今日、30人のカヌー、60人がいました。彼らは100キロを捕まえた。 100キロに50キロを掛けます。これは5,000ペソが60に分かれています。各漁師の平均80ペソです」と彼は言います。

ラグーンに出かける漁師の写真。

問題は毎日悪化します

ルイス・クルスとサラヒ・ルイスは、一緒に釣りをするカップルで、「モジョ・デ・アジョ」と呼ばれる準備であるニンニクの山でエビの漁獲物を炒めます。彼らは低い漁獲について心配していますが、彼らは持っています 追加の収入 それは彼らに安心を与えます。

当局は問題を評価しようとしていますが、それは毎日悪化していると考えています。

「私たちにはヤシの木があり、それが私たちのために少しお金をもたらします」とルイスは言います。 「多くの人々は状況のために彼らの区画を売っており、彼らはその収入を失いました。私たちはまた、植林プログラムに参加しており、ココナッツ、サワーサップを植えなければなりません [and] バナナ。”

ラスローラスの他のいくつかの家族も多様化し、漁獲量が少ない場合に備えて、サツマイモやキャッサバを自分の消費のために植えました。

一方、当局は問題を評価しようとしていますが、それは毎日悪化していると考えています。フェリペ・アイリネオ・ペレス、生物局長・デ・クエンカ・フロンテラ・スルの局長、国立水委員会の一部、政府機関である政府機関は、管理、規制、監視、保護を保護します。 メキシコの水、2月に、Cintalapa川流域の上流にある森林破壊があると述べました 土地を侵食しました。そして、雨季にはより多くの堆積物が水域に洗い流されました。

この問題に対応するために、彼は、包括的な評価を可能にする一連の研究を含む水計画を作成し、その地域のラグーンをdrすることができるように解決策を調整する必要があると考えています。

ラグーンの復元

La Encrucijada Biosphere ReserveのディレクターであるCastroは、Lagoonの管理計画に、表面積と深さを増やすための部分的なdrが含まれることを望んでいます。 釣りの活動をサポートします。彼は、これらの努力がリソースの不足のために遅れたと言います。

「それほど時間ではなく、盆地の上流を含むChantoto-Panzacola Lagoonシステム全体と、それに基づいて決定される決定のために、包括的な研究ができることを願っています」と彼は言います。 「私たちはdrを排除しているわけではありませんが、 [it should be] 適切にターゲットを絞っており、抽出された材料の取り扱いが修正されました。マングローブを復元するために使用できます。」

政府はロスセリトスや他のラグーンが悪化するのを防ぐための措置を講じていますが、クルスとルイスは子供に戻り、翌日の仕事に備えます。彼らはどこにも行かないことを決めました、代わりに探すことを好みます 繁栄する代替方法 ラス・ローラスでは、彼らが触れていない時代でさえ。

#キャッチはどこですかこのメキシコの釣りの町は魚を使い果たしました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。