日本語版
最新ニュース
世界

「最後の植物が去った」:ラパ・ヌイの絶滅した木は復活することができますか? |木や森

私nラパヌイ島のマタベリ・オタイ保育園、エステファニー・パテは、赤ちゃんのような10cmの芽が付いた土壌の袋を抱きしめます。彼女はその葉を愛sします。 「ここでそれを持っているのはとても感情的でした」と、チリの国有森林公社(CONAF)で働いているパテは言います。「それは私たちの前にここにありました。それは前にここにありました 素敵な彼女は言い、島に点在する巨石の彫像に言及している。 「それは感傷的な価値を持っています。」彼女は芽を抱きしめています ソフォラ・トロミロ、 1960年代に野生で絶滅した木と宣言され、それ以来科学者が持ち帰ろうとしている木。この種は、太平洋の真ん中にあるイースター島とも呼ばれるラパヌイの島の島でのみ成長しました。口頭での歴史は、トロミロウッドが神聖な人工物と マイカバウバ、 島の斜面を見下ろす大きな石の顔を模倣する小さな木製の置物。保育園で33のトロミロ苗木の1つと、エステファニーパテ。 写真:Sofia Quaglia時間の経過とともに、考古学的な記録によると、それは建設、fire、牛の摂食に人気がありました。地元の考古学者であるソニア・ハオア・カーディナリは、「トロミロは植物の貧困に直面したため、コミュニティに残された最後の植物の1つであったに違いありません。彼らは多くのことにそれを使用しました。」1960年代までに、島の環境条件の過剰使用と変化により、野生の絶滅に直面しました。侵入種は現在、島の植生の90%以上を占めています。チリ島に残された最後の標本の種は、1950年代にビニャデルマールの国立植物園で安全に運ばれ、そこで研究と生殖のために98本の木に発芽しました。しかし、トロミロをラパヌイに戻そうとするすべての試みはこれまで失敗しました。「父は木の世話をしましたが、彼らはすべて死にました」と、父親のマヌエル・トゥキが1980年代に木を島に再導入しようとする試みに関与していたマリア・トゥキは言います。しかし今、科学者は彼らが解決策を見つけたと考えています。トロミロは、根粒菌として知られる土壌細菌との共生関係を確立するエンドウ植物のファミリーに属し、大気から「窒素を固定する」ことができます。ガスを使用できる形態に変換します。各種には、その根の結節に住む一致する微生物パートナーがいます。コンセプシオン大学のマメ科植物農学者であるマカレナ・ゲーディングは、トロミロの細菌もラパヌイで絶滅している可能性が高いと言います。2019年にRapa Nuiの土壌サンプルを収集するMacarena Gerding。 写真:コンセプシオン大学彼女のチームは、トロミロ固有の根茎のために地元の土壌を洗い流したときに手ぶらで現れました。そこで彼らは関連種で彼らを探し、チリとニュージーランドの3つの鎖で試合を見つけました。彼らはラボでそれらをテストし、苗に細菌を接種しました。 「違いは非常に明確です」とGerding氏は言います。彼らの仕事は、樹木が微生物の寿命と親密で相互接続された関係を持っていることを示す増加している研究を強化します。そして、樹種の再導入は、適切なマイクロビオームがそれらをサポートすることなく失敗することが多いことを示しています。この種を復活させることは非常に野心的な作業でした。気候は以前はこのようではありませんでした。エステファニーパテ2018年、科学者は40の小さな苗木をRapa Nuiの保育園に持ち帰り、2019年と2021年にそれぞれ約30の植物を持ち帰りました。根の成長を促進し、植物が水不足に耐えるのを支援します。これらの新しい微生物添加を伴う鉢植えの植物のバッチが昨年末に保育園に到着しました。「これらの生物が違いを生むことができると確信しています」とGerding氏は言います。 「しかし、私たちはまだしばらくの間、それらの植物の世話をしなければならないと思います。」彼らが野生に戻る準備ができているまで植物を育てることは、33のトロミロの木が異なる成長段階にあるマタヴェリ・オタイでのパテの仕事です。2018年のトロミロ苗の最初のバッチ。 写真:コンセプシオン大学「この種を復活させることは非常に野心的な仕事でした」とパテは言います。 「それは非常に複雑でした。気候は以前はこのようではありませんでした。」種がもはや島で絶滅として分類されなくなるためには、木は独自の種子を生産する必要があります。 2021年のバッチからの1つの植物は昨年初めて開花しましたが、種を作りませんでした。「私たちに再び花を捧げ、うまくいけば種を与えるのが待ちきれません」とパテは言います。その後、植物は保育園から島の残りの部分に運ばれます。ただし、再植林プロジェクトの場所は慎重に評価する必要があると、プロジェクトの森林エンジニアであるハイメエスペホ氏は述べています。 「オープンフィールドでは、それは不可能だと思います」と彼は言います。島民の中には、土壌と気候が変化しすぎていると考えている人もいます。 写真:ホセ・マリア・バレス・マヌエル/アラミートロミロは日陰と水分が必要なので、彼は苗木をヤシの木や島の火山競技に近い土地の区画に置くことを計画しています。多くの人が過去に失敗に刺されてきたので、地域社会の誰もがプロジェクトに信仰を持っているわけではない、とエスペホは言う。一部の島民は、植物が繁栄するにはあまりにも根本的に変化したと信じている人もいれば、古代のトロミロの本当の本質が永遠に失われたのではないかと疑問に思う人もいます。しかし、彼のチームは、プロジェクトを信じている地元の家族に頼って、バックヤードでトロミロの世話をすることを目指しています。サラ・パテ・ローの家族は、実験的な苗木と彼女の畑に植える夢の世話をするのを待っています。 「トロミロが島に戻ってくるのを見たいと思っています」と彼女は言います。 「それは私たちが持っていた最も貴重な森の一つです。」「私たちのものであるものを植えることに戻ることが重要です。」ここでより多くの絶滅の報道の年齢を見つけて、ガーディアンアプリの生物多様性記者のフィービー・ウェストンとパトリック・グリーンフィールドに従ってください。 #最後の植物が去ったラパヌイの絶滅した木は復活することができますか #木や森

「最後の植物が去った」:ラパ・ヌイの絶滅した木は復活することができますか? |木や森

1739964705
2025-02-19 10:30:00

nラパヌイ島のマタベリ・オタイ保育園、エステファニー・パテは、赤ちゃんのような10cmの芽が付いた土壌の袋を抱きしめます。彼女はその葉を愛sします。 「ここでそれを持っているのはとても感情的でした」と、チリの国有森林公社(CONAF)で働いているパテは言います。

「それは私たちの前にここにありました。それは前にここにありました 素敵な彼女は言い、島に点在する巨石の彫像に言及している。 「それは感傷的な価値を持っています。」

彼女は芽を抱きしめています ソフォラ・トロミロ 1960年代に野生で絶滅した木と宣言され、それ以来科学者が持ち帰ろうとしている木。

この種は、太平洋の真ん中にあるイースター島とも呼ばれるラパヌイの島の島でのみ成長しました。口頭での歴史は、トロミロウッドが神聖な人工物と マイカバウバ 島の斜面を見下ろす大きな石の顔を模倣する小さな木製の置物。

保育園で33のトロミロ苗木の1つと、エステファニーパテ。 写真:Sofia Quaglia

時間の経過とともに、考古学的な記録によると、それは建設、fire、牛の摂食に人気がありました。

地元の考古学者であるソニア・ハオア・カーディナリは、「トロミロは植物の貧困に直面したため、コミュニティに残された最後の植物の1つであったに違いありません。彼らは多くのことにそれを使用しました。」

1960年代までに、島の環境条件の過剰使用と変化により、野生の絶滅に直面しました。侵入種は現在、島の植生の90%以上を占めています。

チリ島に残された最後の標本の種は、1950年代にビニャデルマールの国立植物園で安全に運ばれ、そこで研究と生殖のために98本の木に発芽しました。しかし、トロミロをラパヌイに戻そうとするすべての試みはこれまで失敗しました。

「父は木の世話をしましたが、彼らはすべて死にました」と、父親のマヌエル・トゥキが1980年代に木を島に再導入しようとする試みに関与していたマリア・トゥキは言います。

しかし今、科学者は彼らが解決策を見つけたと考えています。

トロミロは、根粒菌として知られる土壌細菌との共生関係を確立するエンドウ植物のファミリーに属し、大気から「窒素を固定する」ことができます。ガスを使用できる形態に変換します。各種には、その根の結節に住む一致する微生物パートナーがいます。

コンセプシオン大学のマメ科植物農学者であるマカレナ・ゲーディングは、トロミロの細菌もラパヌイで絶滅している可能性が高いと言います。

2019年にRapa Nuiの土壌サンプルを収集するMacarena Gerding。 写真:コンセプシオン大学

彼女のチームは、トロミロ固有の根茎のために地元の土壌を洗い流したときに手ぶらで現れました。そこで彼らは関連種で彼らを探し、チリとニュージーランドの3つの鎖で試合を見つけました。彼らはラボでそれらをテストし、苗に細菌を接種しました。 「違いは非常に明確です」とGerding氏は言います。

彼らの仕事は、樹木が微生物の寿命と親密で相互接続された関係を持っていることを示す増加している研究を強化します。そして、樹種の再導入は、適切なマイクロビオームがそれらをサポートすることなく失敗することが多いことを示しています。

2018年、科学者は40の小さな苗木をRapa Nuiの保育園に持ち帰り、2019年と2021年にそれぞれ約30の植物を持ち帰りました。根の成長を促進し、植物が水不足に耐えるのを支援します。

これらの新しい微生物添加を伴う鉢植えの植物のバッチが昨年末に保育園に到着しました。

「これらの生物が違いを生むことができると確信しています」とGerding氏は言います。 「しかし、私たちはまだしばらくの間、それらの植物の世話をしなければならないと思います。」

彼らが野生に戻る準備ができているまで植物を育てることは、33のトロミロの木が異なる成長段階にあるマタヴェリ・オタイでのパテの仕事です。

2018年のトロミロ苗の最初のバッチ。 写真:コンセプシオン大学

「この種を復活させることは非常に野心的な仕事でした」とパテは言います。 「それは非常に複雑でした。気候は以前はこのようではありませんでした。」

種がもはや島で絶滅として分類されなくなるためには、木は独自の種子を生産する必要があります。 2021年のバッチからの1つの植物は昨年初めて開花しましたが、種を作りませんでした。

「私たちに再び花を捧げ、うまくいけば種を与えるのが待ちきれません」とパテは言います。その後、植物は保育園から島の残りの部分に運ばれます。

ただし、再植林プロジェクトの場所は慎重に評価する必要があると、プロジェクトの森林エンジニアであるハイメエスペホ氏は述べています。 「オープンフィールドでは、それは不可能だと思います」と彼は言います。

島民の中には、土壌と気候が変化しすぎていると考えている人もいます。 写真:ホセ・マリア・バレス・マヌエル/アラミー

トロミロは日陰と水分が必要なので、彼は苗木をヤシの木や島の火山競技に近い土地の区画に置くことを計画しています。

多くの人が過去に失敗に刺されてきたので、地域社会の誰もがプロジェクトに信仰を持っているわけではない、とエスペホは言う。一部の島民は、植物が繁栄するにはあまりにも根本的に変化したと信じている人もいれば、古代のトロミロの本当の本質が永遠に失われたのではないかと疑問に思う人もいます。

しかし、彼のチームは、プロジェクトを信じている地元の家族に頼って、バックヤードでトロミロの世話をすることを目指しています。

サラ・パテ・ローの家族は、実験的な苗木と彼女の畑に植える夢の世話をするのを待っています。 「トロミロが島に戻ってくるのを見たいと思っています」と彼女は言います。 「それは私たちが持っていた最も貴重な森の一つです。」

「私たちのものであるものを植えることに戻ることが重要です。」

ここでより多くの絶滅の報道の年齢を見つけて、ガーディアンアプリの生物多様性記者のフィービー・ウェストンとパトリック・グリーンフィールドに従ってください。

#最後の植物が去ったラパヌイの絶滅した木は復活することができますか #木や森

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。