日本語版
最新ニュース
健康

国連は、シェイク・ハシナの取り締まりは人類に対する犯罪かもしれないと言います

サイモン・フレイザーAsia Editor、> Webサイトゲッティイメージズ昨年の暴力は、1971年の独立戦争以来、バングラデシュが見た最悪のものでした元バングラデシュ首相のシェイク・ハシナと彼女の政府は、「人道に対する犯罪」に相当する抗議者に対する体系的で致命的な暴力を使用して、権力に固執しようとしたと国連は述べた。 国連人権捜査官は、退位した政府を非難した 昨年の大規模な反対に対する残忍な反応のうち、彼らは、主に治安部隊によって最大1,400人が殺されたと言った。国連チームは、「反政府抗議者を攻撃し、激しく抑制する公式政策が政治指導者と上級警備員によって指示されたと述べた。 15年間就任していたハシナは、昨年8月に群衆が彼女の住居を襲撃する少し前にヘリコプターからインドに逃げました。ゲッティイメージズ血なまぐさい警察の取り締まりの後、就職の割り当てに対する学生主導のデモンストレーションは大規模な抗議活動にエスカレートしました 不安は、公務員の仕事におけるクォータに対する学生主導の抗議活動として始まり、致命的な警察の取り締まりに続いて、ハシナと彼女のアワミリーグパーティーを追放するための全国的な動きにエスカレートしました。 1971年の独立戦争以来、バングラデシュが見た最悪の暴力でさらに数千人が負傷しました。 国連捜査官の調査結果は、シェイク・ハシナを含む当時の政府が「非常に深刻な犯罪を認識し、関与していた」と国連人権責任者のヴォルカー・タルクはジュネーブでの記者会見で語った。「私たちの重要な調査結果の中には、旧政府の役人が、その安全保障とintelligence報機関が、以前の与党に関連する暴力的な要素とともに、深刻で体系的な人権侵害を犯したと信じる合理的な根拠があります」とTürk氏は言いました。国連の捜査官は、一部の抗議者のポイントブランク範囲での銃撃、他の人の意図的なにより調の攻撃、arbitrary意的な逮捕と拷問を記録しました。子どもたちも標的にされました。報告書は、7月1日から8月15日の間に死亡した1,400人の最大13%が子供だったと推定しています。「残忍な対応は、大衆の反対に直面して権力を握るために、元政府によって計算された、適切に調整された戦略でした」とTürk氏は言いました。彼は、彼のオフィスによって集められた証拠が「ramp延している国家の暴力と標的となる殺害の不穏な絵」が描かれたと述べた。「抗議を抑制する戦略の一環として、政治指導者と上級警備員の知識、調整、方向性を備えた、数百の超法規的殺害、広範なarbitrary意的な逮捕と拘留、拷問が行われた合理的な根拠があります。 。」 ゲッティイメージズバングラデシュは、インドに逃げたシェイク・ハシナに逮捕状を発行しました この報告書は、バングラデシュの世話人の指導者であるムハンマド・ユヌスから要求されました。バングラデシュをすべての人々が安全と尊厳の中で生きることができる国に変えることにコミットしました「。国連チームによって与えられた死亡者数は、最近では彼の政府によって推定された834よりもはるかに高くなっています。報告書を編集した国連チームには、人権捜査官、法医学医師、武器の専門家が含まれていました。彼らの調査結果は、主に生存者、目撃者などとの230を超えるインタビューに基づいています。医療ケースファイル、写真、ビデオ、その他の資料へのアクセスが与えられました。「抗議活動やその他の内部情報源の処理に直接関与した元高官は、元首相と他の高官が一連の大規模な作戦を指示し監督した方法を説明しました。彼らは」と報告書は言った。「人々が至福の範囲で射殺された事件を含む、故意かつ容赦なく殺害または抗議者を故意に殺したり、傷つけたりするパターンを発見した」。シェイク・ハシナの内閣の元大臣であるモハンマド・アリ・アラファトは、デモ隊と交渉することを任され、報告書の調査結果を拒否し、抗議指導者に殺されるように命じたことを示唆することは「馬鹿げた」と述べた。「現時点で無名の警備員から「証言」に依存することの問題は、彼らの完全な信頼性です」と彼はBBCに語った。 「彼ら自身が権利侵害の疑いのためにドックにいるこれらの安全保障職員は、バングラデシュの現在の政府が関与したい人を自然に指しているでしょう。 「国連は、そのような「カットスロート」防御に頼ると誤っているでしょう。」この報告書は、ほとんどの暴力を政府の治安部隊に帰しているが、元政府の支持者であると認識されている人々に対する攻撃、および一部の宗教的および民族グループに対する攻撃についての懸念も提起している。これらも調査しなければならない、と国連人権局は述べた。追加のレコールリゾートとエチジャロスは意図しています

国連は、シェイク・ハシナの取り締まりは人類に対する犯罪かもしれないと言います
サイモン・フレイザー

Asia Editor、> Webサイト

ゲッティは、道路で走っている2人の男性を画像化します。それらの背後には炎のある店があります。ゲッティイメージズ

昨年の暴力は、1971年の独立戦争以来、バングラデシュが見た最悪のものでした

元バングラデシュ首相のシェイク・ハシナと彼女の政府は、「人道に対する犯罪」に相当する抗議者に対する体系的で致命的な暴力を使用して、権力に固執しようとしたと国連は述べた。

国連人権捜査官は、退位した政府を非難した 昨年の大規模な反対に対する残忍な反応のうち、彼らは、主に治安部隊によって最大1,400人が殺されたと言った。

国連チームは、「反政府抗議者を攻撃し、激しく抑制する公式政策が政治指導者と上級警備員によって指示されたと述べた。

15年間就任していたハシナは、昨年8月に群衆が彼女の住居を襲撃する少し前にヘリコプターからインドに逃げました。

ゲッティは、青いユニフォームとヘルメットの警察のグループをイメージし、背中が抗議者の群衆に向いています。燃えるオブジェクトは、それらの間の地面にあります。ゲッティイメージズ

血なまぐさい警察の取り締まりの後、就職の割り当てに対する学生主導のデモンストレーションは大規模な抗議活動にエスカレートしました

不安は、公務員の仕事におけるクォータに対する学生主導の抗議活動として始まり、致命的な警察の取り締まりに続いて、ハシナと彼女のアワミリーグパーティーを追放するための全国的な動きにエスカレートしました。 1971年の独立戦争以来、バングラデシュが見た最悪の暴力でさらに数千人が負傷しました。

国連捜査官の調査結果は、シェイク・ハシナを含む当時の政府が「非常に深刻な犯罪を認識し、関与していた」と国連人権責任者のヴォルカー・タルクはジュネーブでの記者会見で語った。

「私たちの重要な調査結果の中には、旧政府の役人が、その安全保障とintelligence報機関が、以前の与党に関連する暴力的な要素とともに、深刻で体系的な人権侵害を犯したと信じる合理的な根拠があります」とTürk氏は言いました。

国連の捜査官は、一部の抗議者のポイントブランク範囲での銃撃、他の人の意図的なにより調の攻撃、arbitrary意的な逮捕と拷問を記録しました。

子どもたちも標的にされました。報告書は、7月1日から8月15日の間に死亡した1,400人の最大13%が子供だったと推定しています。

「残忍な対応は、大衆の反対に直面して権力を握るために、元政府によって計算された、適切に調整された戦略でした」とTürk氏は言いました。

彼は、彼のオフィスによって集められた証拠が「ramp延している国家の暴力と標的となる殺害の不穏な絵」が描かれたと述べた。

「抗議を抑制する戦略の一環として、政治指導者と上級警備員の知識、調整、方向性を備えた、数百の超法規的殺害、広範なarbitrary意的な逮捕と拘留、拷問が行われた合理的な根拠があります。 。」

ゲッティイメージズシェイクハシナは、マイクの束の前に立っています。彼女の後ろには粉砕された窓があります。ゲッティイメージズ

バングラデシュは、インドに逃げたシェイク・ハシナに逮捕状を発行しました

この報告書は、バングラデシュの世話人の指導者であるムハンマド・ユヌスから要求されました。バングラデシュをすべての人々が安全と尊厳の中で生きることができる国に変えることにコミットしました「。

国連チームによって与えられた死亡者数は、最近では彼の政府によって推定された834よりもはるかに高くなっています。

報告書を編集した国連チームには、人権捜査官、法医学医師、武器の専門家が含まれていました。彼らの調査結果は、主に生存者、目撃者などとの230を超えるインタビューに基づいています。医療ケースファイル、写真、ビデオ、その他の資料へのアクセスが与えられました。

「抗議活動やその他の内部情報源の処理に直接関与した元高官は、元首相と他の高官が一連の大規模な作戦を指示し監督した方法を説明しました。彼らは」と報告書は言った。

「人々が至福の範囲で射殺された事件を含む、故意かつ容赦なく殺害または抗議者を故意に殺したり、傷つけたりするパターンを発見した」。

シェイク・ハシナの内閣の元大臣であるモハンマド・アリ・アラファトは、デモ隊と交渉することを任され、報告書の調査結果を拒否し、抗議指導者に殺されるように命じたことを示唆することは「馬鹿げた」と述べた。

「現時点で無名の警備員から「証言」に依存することの問題は、彼らの完全な信頼性です」と彼はBBCに語った。

「彼ら自身が権利侵害の疑いのためにドックにいるこれらの安全保障職員は、バングラデシュの現在の政府が関与したい人を自然に指しているでしょう。

「国連は、そのような「カットスロート」防御に頼ると誤っているでしょう。」

この報告書は、ほとんどの暴力を政府の治安部隊に帰しているが、元政府の支持者であると認識されている人々に対する攻撃、および一部の宗教的および民族グループに対する攻撃についての懸念も提起している。

これらも調査しなければならない、と国連人権局は述べた。

追加のレコールリゾートとエチジャロスは意図しています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。