日本語版
最新ニュース
健康

イギリスのメンタルヘルスケアのためにまだ家から遠く離れて送られている子どもたち|メンタルヘルス

深刻なメンタルヘルスの問題を抱えるイギリスの子供や若者は、8年前にそのような慣行を終わらせることを誓約しているにもかかわらず、一部の地域のベッド不足が非常に深刻なままであるため、家から何マイルも離れた治療のために送られています。NHS イギリス 2017年に、住んでいた場所から300マイル以上のケアを受けた後、18歳未満の困難を強制することを止めると約束されました。「私たちは、適切なケアのために長距離を移動する子供や若者の必要性を終わらせることを約束しています」 当時言った。ただし、最新のデータは、プラクティスが継続していることを示しています。 2023年12月から2024年11月の間に、319人の子供と青年が非局所床に入院しました。王立精神科医(RCP)のデータ分析によると、子供たちは合計で自宅から35,845日離れた場所で、地域では不適切に分類されていると分類されました。専門家は、真剣に精神的に不快な子供を家から遠く離れたユニットに送ることは、彼らにとって苦痛を抱き、回復の可能性を減らし、自傷行為のリスクを高める可能性があると言います。重度のうつ病、摂食障害、精神病、性格障害など、自傷行為や自殺のリスクがすでに高まる複雑なメンタルヘルスの問題があります。RCPの子供と思春期の教員の副議長であるGuy Northover博士は、次のように述べています。 、単に彼らがコミュニティケアとして利用できないか、地元の入院患者の環境内で利用できない治療を必要とするからです。「ほぼ毎日家から離れている一人の子供は、単に受け入れられません。これらの子供たちが精神疾患に対処しなければならないとき、彼らが必要とする最後のことは、孤立し、孤独で、サポートされていないままにすることです。また、回復するまでに時間がかかり、エリアからの滞在を延長し、過剰に伸びたサービスにより多くのプレッシャーをかけるため、逆効果です。また、この慣行は、両親と介護者がすでに心配に圧倒されるとき、大きな圧力にさらされる可能性があります。」2014年に摂食障害と診断されたレイチェルバニスターの娘は、ノッティンガムの自宅から遠く離れたいくつかの病院に送られました。これには、315マイル離れたスコットランドの1つを含め、クリスマスを含む6か月間滞在しました。「彼女が去ったとき、家族全員が荒廃した」とバニスターは言った。 「まるで私の心が引き裂かれ、私は彼女に失敗したかのように感じました。私たちは皆、何年も後にそれのトラウマをまだ処理しています。」彼らが離れている間、電話での会話は、抱擁や公園での共有の散歩などの簡単なジェスチャーに対する15歳の憧れを明らかにしました。 「これらの基本的なニーズを満たすことができないことは、心を痛めるものでした」とバニスターは言いました。彼女のケアの一貫性の欠如は、彼女の回復を「大きな影響を与えた」とバニスターは言った。 「数年後、課題は続きます。不適切で悲惨な配置から離れ、代わりにコミュニティ内の思いやりのあるアプローチを受け入れることが不可欠です。」過去のニュースレタープロモーションをスキップします私たちの朝のメールはその日の重要な物語を分解し、何が起こっているのか、なぜそれが重要なのかを伝えますプライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、私たちを参照してください プライバシーポリシー。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーションの後子どもたちの精神的な健康な慈善団体であるYoungmindsの外務長であるOlly Parkerは次のように述べています。 NHS、若者の地域社会でサポートが利用できる場合よりも多くのお金をかける。これがまだ起こっていることは、特にそれを止めるための長年の誓約と、システムが圧力の下で緊張していることの兆候に続いて起こっていることは受け入れられません。「政府は、コミュニティのメンタルヘルスサポート能力を高め、若者がより早くサポートにアクセスできるようにする必要があります。これにより、NHSのお金を節約するだけでなく、自宅に近い若者にもっと良いケアを提供します。」NHSイングランドの広報担当者は、「患者が自宅から離れて治療されることは受け入れられない。NHSイングランドは、この野心を満たすために全国の地域の配置を排除することを約束し、全国のシステムをサポートしている」と述べた。NHSは、記録的な数の子供を扱っていたと彼らは付け加え、メンタルヘルスがどのように優先されているかについての計画を公開していました。保健省のスポークスマンのスポークスマンは、「メンタルヘルスの問題を抱えている若者は、必要な場所で必要なケアを受けていない」と述べています。長い待ち時間が正常化されたとスポークスマンは付け加え、政府は子供たちに以前に必要な支援を与えるために働いていました。

イギリスのメンタルヘルスケアのためにまだ家から遠く離れて送られている子どもたち|メンタルヘルス

深刻なメンタルヘルスの問題を抱えるイギリスの子供や若者は、8年前にそのような慣行を終わらせることを誓約しているにもかかわらず、一部の地域のベッド不足が非常に深刻なままであるため、家から何マイルも離れた治療のために送られています。

NHS イギリス 2017年に、住んでいた場所から300マイル以上のケアを受けた後、18歳未満の困難を強制することを止めると約束されました。

「私たちは、適切なケアのために長距離を移動する子供や若者の必要性を終わらせることを約束しています」 当時言った

ただし、最新のデータは、プラクティスが継続していることを示しています。 2023年12月から2024年11月の間に、319人の子供と青年が非局所床に入院しました。

王立精神科医(RCP)のデータ分析によると、子供たちは合計で自宅から35,845日離れた場所で、地域では不適切に分類されていると分類されました。

専門家は、真剣に精神的に不快な子供を家から遠く離れたユニットに送ることは、彼らにとって苦痛を抱き、回復の可能性を減らし、自傷行為のリスクを高める可能性があると言います。

重度のうつ病、摂食障害、精神病、性格障害など、自傷行為や自殺のリスクがすでに高まる複雑なメンタルヘルスの問題があります。

RCPの子供と思春期の教員の副議長であるGuy Northover博士は、次のように述べています。 、単に彼らがコミュニティケアとして利用できないか、地元の入院患者の環境内で利用できない治療を必要とするからです。

「ほぼ毎日家から離れている一人の子供は、単に受け入れられません。これらの子供たちが精神疾患に対処しなければならないとき、彼らが必要とする最後のことは、孤立し、孤独で、サポートされていないままにすることです。また、回復するまでに時間がかかり、エリアからの滞在を延長し、過剰に伸びたサービスにより多くのプレッシャーをかけるため、逆効果です。また、この慣行は、両親と介護者がすでに心配に圧倒されるとき、大きな圧力にさらされる可能性があります。」

2014年に摂食障害と診断されたレイチェルバニスターの娘は、ノッティンガムの自宅から遠く離れたいくつかの病院に送られました。これには、315マイル離れたスコットランドの1つを含め、クリスマスを含む6か月間滞在しました。

「彼女が去ったとき、家族全員が荒廃した」とバニスターは言った。 「まるで私の心が引き裂かれ、私は彼女に失敗したかのように感じました。私たちは皆、何年も後にそれのトラウマをまだ処理しています。」

彼らが離れている間、電話での会話は、抱擁や公園での共有の散歩などの簡単なジェスチャーに対する15歳の憧れを明らかにしました。 「これらの基本的なニーズを満たすことができないことは、心を痛めるものでした」とバニスターは言いました。

彼女のケアの一貫性の欠如は、彼女の回復を「大きな影響を与えた」とバニスターは言った。 「数年後、課題は続きます。不適切で悲惨な配置から離れ、代わりにコミュニティ内の思いやりのあるアプローチを受け入れることが不可欠です。」

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

子どもたちの精神的な健康な慈善団体であるYoungmindsの外務長であるOlly Parkerは次のように述べています。 NHS、若者の地域社会でサポートが利用できる場合よりも多くのお金をかける。これがまだ起こっていることは、特にそれを止めるための長年の誓約と、システムが圧力の下で緊張していることの兆候に続いて起こっていることは受け入れられません。

「政府は、コミュニティのメンタルヘルスサポート能力を高め、若者がより早くサポートにアクセスできるようにする必要があります。これにより、NHSのお金を節約するだけでなく、自宅に近い若者にもっと良いケアを提供します。」

NHSイングランドの広報担当者は、「患者が自宅から離れて治療されることは受け入れられない。NHSイングランドは、この野心を満たすために全国の地域の配置を排除することを約束し、全国のシステムをサポートしている」と述べた。

NHSは、記録的な数の子供を扱っていたと彼らは付け加え、メンタルヘルスがどのように優先されているかについての計画を公開していました。

保健省のスポークスマンのスポークスマンは、「メンタルヘルスの問題を抱えている若者は、必要な場所で必要なケアを受けていない」と述べています。

長い待ち時間が正常化されたとスポークスマンは付け加え、政府は子供たちに以前に必要な支援を与えるために働いていました。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。