日本語版
最新ニュース
企業

企業は閉鎖され、子どもたちは「移民なしの一日」のために学校をスキップします

南カリフォルニアと月曜日の全国で、全国の数十の企業が閉鎖され、学校は出席者の減少を報告し、家族は「移民のない日」を遵守して食料品店への旅行を延期しました。 先週ソーシャルメディアで流通し始めた行動の呼びかけは、移民に仕事をスキップし、子供たちを学校から家に留め、月曜日の買い物を控えるように奨励しました。 米国中の企業は、ソーシャルメディアでの閉鎖を発表しました。オマハのQuinceañeraBoutique。ソルトレイクシティのコーヒーショップ。ボルチモアの中古車ロット。パスコの会計事務所、ウォッシュ。月曜日の抗議は、トランプ大統領が最初の任期を開始した1か月後の2017年2月に同様の全国的な行動を繰り返しました。その後、月曜日のように、生徒は学校から離れ、労働者は従業員を含む仕事に報告しませんでした 上院コーヒーショップ ワシントンDCでアクションの組織化を手伝ったロサンゼルスの活動家であるウェンディ・ガードドは、この運動と連帯を閉鎖した全国で約250のビジネスを数えたと語った。他の施設は、自分自身が労働者に足りないことに気付きました。ウェストハリウッドで人気のLGBTQ+ナイトクラブであるAbbey Food&Barで、人員が不足しているため、キッチンは閉鎖されました。彼女は、月曜日の行動はほんの始まりに過ぎず、多くの人がわずか1週間の通知で1日の仕事をする余裕がないと聞いたと言いました。「さらに多くの到来があります」とガードドは言いました。「トランプには4年があるからです。」 地区のデータによると、ロサンゼルスが統一されたロサンゼルス統一を通じて、月曜日は66%で、年間は93%、先週は91%でした。ガードドは、3人の地区の教師が彼女の教室が月曜日に空であると彼女に言ったと言いました。他の人は、彼らの教室はほとんど空だと彼女に言った。 ジョナ・オカンポ(5歳)は、2025年2月3日にサンタアナでトランプ大統領の移民政策に抗議するデモ隊に加わりました。 (Gina Ferazzi / Los Angeles Times) Inglewood統一学区のスポークスマンは、学校全体で「通常の生徒の不在」を経験したと述べた。サンディエゴ統一学区サプト。 Fabi Bagulaは、一部の学生と家族が抗議に参加しているが、現在は多くを特定していないと指摘した。 サウスロサンゼルスのパルメリーアベニュー小学校の教師は、彼らが発言することを許可されていないために名前を付けないように頼みましたが、学校の670人の生徒のうち390人が月曜日に不在であり、多くの親がそれが抗議のためであると言っていたと言いました。 サンタアナのエルソルアカデミーでは、50人もの生徒が個人的な理由で学校の1日を逃すことになると、学校の主任学生兼家族支援担当官であるサラ・フローレスは述べています。月曜日に、180人が現れませんでした。サクラメントでは、31歳のマリオ・レデスマが彼の店、Pa'l Norte Work&Western Wearを閉鎖することを決めました。 レデスマは、数十年前にメキシコから米国に移住した父親が、地元のフリーマーケットで西部のブーツを販売していたと言いました。 Ledesmaは後にブーツも販売し、Covid-19パンデミック中にオンライン販売に切り替えました。彼は非常に成功していたので、4か月前に実店舗を開きました。 Ledesmaにとって、彼の駆け出しの店を1日閉鎖することは、彼が立てていた利益よりも重要でした。彼の店の名前は北を意味します。「私は、私たちの人々がアメリカの夢を求めてこの国に来るように作った犠牲に敬意を表して、私のビジネスを命名しました」と彼はInstagramに書いています。 「私たちはアメリカの夢が攻撃されている瞬間に生きています...私たちなしで彼らにそれを見せてみましょう 北は存在しません」 - 米国は存在しません。 デモンストレーターは、サンタアナブルバードの一部をブロックして、2025年2月3日にサンタアナでトランプ大統領の移民政策に抗議しました。 (Gina Ferazzi / Los Angeles Times) 抗議者との連帯を示すために閉鎖されたレストランの中には、パコイマのサルバドルの飲食店であるゴルフォ・デ・フォンセカがありました。 2015年にエルサルバドルから到着した文書化されていない移民である30歳のYonatan…

企業は閉鎖され、子どもたちは「移民なしの一日」のために学校をスキップします

1738652936
2025-02-04 04:40:00

南カリフォルニアと月曜日の全国で、全国の数十の企業が閉鎖され、学校は出席者の減少を報告し、家族は「移民のない日」を遵守して食料品店への旅行を延期しました。

先週ソーシャルメディアで流通し始めた行動の呼びかけは、移民に仕事をスキップし、子供たちを学校から家に留め、月曜日の買い物を控えるように奨励しました。

米国中の企業は、ソーシャルメディアでの閉鎖を発表しました。オマハのQuinceañeraBoutique。ソルトレイクシティのコーヒーショップ。ボルチモアの中古車ロット。パスコの会計事務所、ウォッシュ。

月曜日の抗議は、トランプ大統領が最初の任期を開始した1か月後の2017年2月に同様の全国的な行動を繰り返しました。その後、月曜日のように、生徒は学校から離れ、労働者は従業員を含む仕事に報告しませんでした 上院コーヒーショップ ワシントンDCで

アクションの組織化を手伝ったロサンゼルスの活動家であるウェンディ・ガードドは、この運動と連帯を閉鎖した全国で約250のビジネスを数えたと語った。他の施設は、自分自身が労働者に足りないことに気付きました。ウェストハリウッドで人気のLGBTQ+ナイトクラブであるAbbey Food&Barで、人員が不足しているため、キッチンは閉鎖されました。

彼女は、月曜日の行動はほんの始まりに過ぎず、多くの人がわずか1週間の通知で1日の仕事をする余裕がないと聞いたと言いました。

「さらに多くの到来があります」とガードドは言いました。「トランプには4年があるからです。」

地区のデータによると、ロサンゼルスが統一されたロサンゼルス統一を通じて、月曜日は66%で、年間は93%、先週は91%でした。ガードドは、3人の地区の教師が彼女の教室が月曜日に空であると彼女に言ったと言いました。他の人は、彼らの教室はほとんど空だと彼女に言った。

ジョナ・オカンポ(5歳)は、2025年2月3日にサンタアナでトランプ大統領の移民政策に抗議するデモ隊に加わりました。

(Gina Ferazzi / Los Angeles Times)

Inglewood統一学区のスポークスマンは、学校全体で「通常の生徒の不在」を経験したと述べた。サンディエゴ統一学区サプト。 Fabi Bagulaは、一部の学生と家族が抗議に参加しているが、現在は多くを特定していないと指摘した。

サウスロサンゼルスのパルメリーアベニュー小学校の教師は、彼らが発言することを許可されていないために名前を付けないように頼みましたが、学校の670人の生徒のうち390人が月曜日に不在であり、多くの親がそれが抗議のためであると言っていたと言いました。

サンタアナのエルソルアカデミーでは、50人もの生徒が個人的な理由で学校の1日を逃すことになると、学校の主任学生兼家族支援担当官であるサラ・フローレスは述べています。月曜日に、180人が現れませんでした。

サクラメントでは、31歳のマリオ・レデスマが彼の店、Pa’l Norte Work&Western Wearを閉鎖することを決めました。

レデスマは、数十年前にメキシコから米国に移住した父親が、地元のフリーマーケットで西部のブーツを販売していたと言いました。 Ledesmaは後にブーツも販売し、Covid-19パンデミック中にオンライン販売に切り替えました。彼は非常に成功していたので、4か月前に実店舗を開きました。

Ledesmaにとって、彼の駆け出しの店を1日閉鎖することは、彼が立てていた利益よりも重要でした。彼の店の名前は北を意味します。

「私は、私たちの人々がアメリカの夢を求めてこの国に来るように作った犠牲に敬意を表して、私のビジネスを命名しました」と彼はInstagramに書いています。 「私たちはアメリカの夢が攻撃されている瞬間に生きています…私たちなしで彼らにそれを見せてみましょう 北は存在しません」 – 米国は存在しません。

デモンストレーションの人々は兆候を保持します。

デモンストレーターは、サンタアナブルバードの一部をブロックして、2025年2月3日にサンタアナでトランプ大統領の移民政策に抗議しました。

(Gina Ferazzi / Los Angeles Times)

抗議者との連帯を示すために閉鎖されたレストランの中には、パコイマのサルバドルの飲食店であるゴルフォ・デ・フォンセカがありました。 2015年にエルサルバドルから到着した文書化されていない移民である30歳のYonatan Francoは、Pupusasを昼食に注文したいと考えていました。彼と彼の父親は、正午に黒い日産Xterraでドライブして、レストランを暗くしました。

フランコは、トランプによって命じられた国外追放の波を考えると、彼はマクドナルド、ターゲット、ウォルマートなどの大企業で購入しないことを選択したと言いました。

「これらの大きな店はトランプを支援しています」と彼は言いました。

サンタアナ、レイナでは、彼女が法的地位のない国にいるので姓を提供したくないレストランの料理人であるレイナで、子供たちを学校から家に保つことを決め、その日の食料品の買い物を延期することを計画していました。

レイナはすでに仕事から休みを取っていました。しかし、友人が週末にボイコットについて彼女にテキストメッセージを送ったとき、彼女は参加することにしました。

「私たちはこの経済の一部です」と彼女は言いました。 「ここにいる私たちの移民の多くは、誰も傷つけていません。もっと良いものが欲しかっただけです。」

ビジネスの閉鎖と欠席の範囲はすぐには明確ではありませんでしたが、専門家は、重要性はドルとセントで測定すべきではないと述べました。

UCLA労働センターのプロジェクトディレクターであるビクター・ナロは、次のように述べています。彼は、月曜日の抗議は、人口が高齢化し、出生率が低下しているため、経済が強力なままであるために移民労働力にもっと頼らなければならないという事実を強調していると述べた。

いくつかのカリフォルニアのレストランがソーシャルメディアに投稿され、アクションをサポートして閉鎖していた:オークランドで、 マリアの家。 ラ・ミラダでは、バルバコア・ロス・ゲロス。アナハイムからヴェネツィアまで、人気のテディの赤いタコスの10か所すべて。

ロサンゼルスのダウンタウンにあるアントジトス・プエブラも、その日に閉まると発表しました。の上 Facebook、レストランは「移民は私たちの国のバックボーンだ」と書いています。

緑、白、赤の旗を抱いている人たち、抗議中に叫ぶ人

ロサンゼルスのダウンタウンで数千人が行進し、トランプ大統領の移民政策に抗議します。

(ロバート・ゴーティエ /ロサンゼルス・タイムズ)

また、ダウンタウンでは、抗議者は月曜日にデモを再開し、数千人を出し、101高速道路を閉鎖しました 1日前 移民に関するトランプの最近の執行行動をめぐって。アクションは大幅に小さく、別の高速道路の買収の兆候はありませんでした。

ロサンゼルス市庁舎の外では、ヘリコプターの頭上のwirは、雄牛と燃えるようなchan唱の不協和音によってownれていました。 18歳のキャサリン・サンチェスは、笑顔にならざるを得ませんでした。

「とても心温まる」とサンチェスは、月曜日の午後に妹と両親と一緒に立って言った。彼女は「ウル人種差別は私たちの強さを終わらせない」と書かれたサインを持っていました。

ティクトクのデモについて聞いたバーバンク高校の先輩は、彼女と彼女の友人の多くが抗議に参加するために学校をスキップしたと言いました。

サンチェスの父親であるメキシコの移民の子供であるエステバン・サンチェスは、移民に関するトランプの最近の行動の背後にあるメッセージによって落胆しています。

「私はここで生まれました、そして、私は外国人のように感じます」と彼は言いました。

「私たちが思っていたのは国ではありません」と彼は付け加え、縁石を降りて抗議者に加わり、彼らがスプリングストリートを駆け抜けました。

私たちとメキシコの旗を掲げながら、群衆は高速道路の高架に集まります

ロサンゼルスのダウンタウンでの行進中に数千人の集会。

(ロバート・ゴーティエ /ロサンゼルス・タイムズ)

サンタアナのダウンタウンでは、何百人もの抗議者が同様にサスサーパークとロナルドレーガンフェデラルコートハウスの通りの向かいに集まりました。車は近所の狭い通りを上下に運転し、歩行者の歓声に角を鳴らしました。公園と裁判所の間に渋滞しているいくつかの車は、タイヤを所定の位置に回転させ始め、煙で空気を満たしました。

19歳のフェルナンダ・ヘルナンデスは、オレンジ郡の歴史的なラテン系廊下である4番街を下って彼女の友人の何人かを率いました。彼女は、「私の両親はあなたの大統領よりも一生懸命働いている」と言ったサインを持っていました。彼女の両親は両方ともメキシコからの文書化されていない移民です。

「トランプは私たちが恐れていることを望んでいますが、私たちはそうすることはできません」と彼女の小売業で病気を呼んだヘルナンデスは言いました。 「私たちは私たちのために立ち上がる必要があります 人々。私たちが違法かどうかにかかわらず、彼は私たちを去りたいと思っています。」

タイムズのスタッフライターSoudi Jimenez、Howard Blume、Daniel Miller、Jaweed Kaleemがこのレポートに貢献しました。


#企業は閉鎖され子どもたちは移民なしの一日のために学校をスキップします

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。