日本語版
最新ニュース
健康

トランプ大統領、ガザを「一掃」するために近隣諸国にパレスチナ人を受け入れてもらいたい

アリス・カディ & ジョン・ドニソンBBC ニュース、エルサレムロイタードナルド・トランプ米大統領は、エジプトとヨルダンがガザ地区からパレスチナ人を受け入れることを望んでいると述べた。トランプ大統領は、ヨルダンのアブドラ国王に要請を行ったほか、日曜日にはエジプト大統領にも要請する予定だと述べた。 トランプ大統領はガザを「破壊現場」と形容し、「あなたはおそらく150万人のことを話しているが、我々はそのすべてを一掃するだけだ」と述べた。同氏は、この動きは「一時的なものになる可能性もある」、あるいは「長期にわたる可能性もある」と付け加えた。 ハマスもパレスチナ自治政府もこの提案を非難した。ヨルダンとエジプトもこの考えを拒否した。 2023年10月7日にハマスがイスラエルを攻撃して始まった戦争を止めるためのイスラエルとハマスの合意を受けて、ガザでは停戦が守られている。約1,200人が殺害され、251人が人質としてガザに連れ戻された。ハマスが運営するガザの保健省は、イスラエルの攻撃で民間人が大半を占めるパレスチナ人4万7200人以上が死亡したと発表した。ガザの200万人の住民のほとんどは、過去15か月の戦争で避難を余儀なくされ、ガザのインフラの多くは破壊された。国連はこれまで、ガザ全域の建造物の60%が損傷または破壊されており、再建には数十年かかる可能性があると推計している。トランプ大統領はエアフォース・ワン機内で記者団と話しながらコメントした。「ほとんどすべてが破壊され、そこで人々が亡くなっています。 「だから私はアラブ諸国の一部と関わり、彼らが変化のために平和に暮らせるかもしれない別の場所に住宅を建設したいと思っています。」トランプ大統領はこの提案の詳細については明らかにせず、ホワイトハウスの公式通話内容読み上げでもこの件については触れられていない。米国大統領がエジプトに正式に要請したかどうかは明らかではないが、外務省は「入植や土地の併合を通じて、あるいは強制移住や移住や根こそぎの奨励を通じてパレスチナ人を土地から立ち退かせることによっても」そのような努力を拒否した。一時的であれ長期であれ、パレスチナ人を祖国から追放する。」ヨルダン外相は、サウジはパレスチナ人の立ち退きを「断固として揺るぎない」と拒否していると述べた。EPAガザ自体では、ハマス政治局員のバッセム・ナイム氏がBBCに対し、「ガザ地区の私たちのパレスチナ人は、自分たちの土地を離れることなく、15か月間死と破壊に耐えてきた。したがって、彼らはいかなる提案も解決策も受け入れるつもりはない」と語った。たとえそれが、トランプ米大統領の提案によって発表されたように、再建という名の下に善意であるように見えたとしても。「私たちの国民は、何十年にもわたって避難と代替祖国に関するあらゆる計画を阻止してきたのと同じように、そのようなプロジェクトも阻止するだろう」と彼は付け加えた。ヨルダン川西岸では、パレスチナのマフムード・アッバス大統領が「ガザ地区から国民を立ち退かせることを目的としたあらゆるプロジェクトに強い拒否と非難を表明」した。 南部カーンユニス市で避難生活を送っている男性アブ・ヤヒヤ・ラシッドさんは、トランプ大統領のコメントについて問われ、次のように語った。「私たちの運命と私たちが望むものを決めるのは私たちです。この土地は私たちのものであり、歴史を通して私たちの先祖の財産です。私たちは死体として以外にここを離れることはありません。」米国の数十年にわたる外交政策は、ガザを重要な部分としてパレスチナ国家の創設に取り組んできた。イスラエル首相ベンジャミン ネタニヤフ首相はこれを拒否。ドナルド・トランプ氏には、一見思いつきで発言したり、結局は実現に至らない浮ついたアイデアを話してきた長い歴史がある。しかし、ガザ人に近隣諸国への移住を奨励するという考えは、ネタニヤフ政権の強硬派右派メンバーによって長年推進されてきた。ユダヤの力党のイタマール・ベン・グヴィル元国家安全保障相は、トランプ大統領の「住民をガザからヨルダンとエジプトに移送する取り組み」を称賛したと述べた。「ベンヤミン・ネタニヤフ首相からの我々の要求の一つは、自発的な移民を促進することだ」と彼はXに書いた。現イスラエル財務大臣で極右入植者のベゼラル・スモトリヒ氏も、ガザ地区にユダヤ人入植地が再設立されるようパレスチナ人は近隣諸国に移住すべきだと述べた。このようなコメントはパレスチナ人を激怒させ、イスラエルと並んでパレスチナ独立国家を樹立するという「二国家解決」の支持者らを落胆させるだろう。パレスチナ人の間では、トランプ大統領の周囲の人々が中東政策に関してトランプ大統領をより極端な方向に推し進めているのではないかとの懸念がある。今月、トランプ大統領が次期駐イスラエル米国大使に指名した福音主義キリスト教徒マイク・ハッカビー氏は、パレスチナ国家が存在するという考えを完全に否定した。同氏は米テレビのインタビューで「パレスチナ人にはガザでチャンスがあった」と語った。「そして、そこで何が起こったのか見てください。」ガザは1967年にイスラエルの占領下に置かれた。2005年にイスラエルはガザ地区から軍隊と入植者を撤退させたが、ガザの空域、海岸、車両の通行は依然としてイスラエルが管理している。ハッカビー氏のコメントは、米国が長らく「二国家解決」の概念を推進してきた60年にわたる米国の中東政策に矛盾する。米国はこれまで、ガザや占領下のヨルダン川西岸からのパレスチナ人の強制移住には反対すると表明していた。国連によると、ヨルダンには200万人以上のパレスチナ難民が住んでおり、そのほとんどが市民権を与えられているという。 彼らは、1948年のイスラエル建国を巡る紛争で逃亡、あるいは故郷を追われた約75万人のパレスチナ人の一部の子孫である。イスラエルとの戦争が始まって以来、数千人のパレスチナ人がエジプトに避難しているが、エジプトでは難民として認められていない。イスラエルの極右の一部はガザへの帰還を望んでいる そしてそこに集落を設立します。イスラエルは2005年に一方的な撤退を命令し、21の入植地が解体され、約9000人の入植者が軍によって避難させられた。トランプ大統領のコメントは次のようなものだった 避難民の帰還が遅れた イスラエルが停戦合意の条件に違反したとしてハマスを非難した後、ガザ北部で。「そこには何もありません。命もなく、すべてが破壊されています。それでも、自分の土地、故郷に戻るのは大きな喜びです」と、心配そうに待っていた男性はBBCに語った。トランプ大統領はエアフォース・ワンに関する別のコメントで、前大統領との決別を宣言したと述べた。 ジョー・バイデン、イスラエルへの2,000ポンド爆弾供給を保留。同氏はエアフォース・ワンで記者団に対し、「彼らは代金を払って、長い間待ってくれた」と語った。米国はイスラエルにとって断然最大の武器供給国であり、イスラエルが世界で最も技術的に洗練された軍隊の一つを構築するのに貢献した。しかし、ガザでの戦争は、同地域における米国の兵器による破壊の程度を理由に、米国に対しイスラエルへの武器輸送を削減または中止するよう求める新たな要求につながった。

トランプ大統領、ガザを「一掃」するために近隣諸国にパレスチナ人を受け入れてもらいたい
アリス・カディ & ジョン・ドニソン

BBC ニュース、エルサレム

ロイター 戦争中にイスラエルの命令で南へ避難させられたパレスチナ人たちは、ガザ北部の故郷への帰還を待っている。スカーフをかぶった女性が膝に毛布をかけて座っており、その隣には赤いジャンパーを着た子供がいます。ロイター

ドナルド・トランプ米大統領は、エジプトとヨルダンがガザ地区からパレスチナ人を受け入れることを望んでいると述べた。

トランプ大統領は、ヨルダンのアブドラ国王に要請を行ったほか、日曜日にはエジプト大統領にも要請する予定だと述べた。

トランプ大統領はガザを「破壊現場」と形容し、「あなたはおそらく150万人のことを話しているが、我々はそのすべてを一掃するだけだ」と述べた。同氏は、この動きは「一時的なものになる可能性もある」、あるいは「長期にわたる可能性もある」と付け加えた。

ハマスもパレスチナ自治政府もこの提案を非難した。ヨルダンとエジプトもこの考えを拒否した。

2023年10月7日にハマスがイスラエルを攻撃して始まった戦争を止めるためのイスラエルとハマスの合意を受けて、ガザでは停戦が守られている。約1,200人が殺害され、251人が人質としてガザに連れ戻された。

ハマスが運営するガザの保健省は、イスラエルの攻撃で民間人が大半を占めるパレスチナ人4万7200人以上が死亡したと発表した。

ガザの200万人の住民のほとんどは、過去15か月の戦争で避難を余儀なくされ、ガザのインフラの多くは破壊された。

国連はこれまで、ガザ全域の建造物の60%が損傷または破壊されており、再建には数十年かかる可能性があると推計している。

トランプ大統領はエアフォース・ワン機内で記者団と話しながらコメントした。

「ほとんどすべてが破壊され、そこで人々が亡くなっています。

「だから私はアラブ諸国の一部と関わり、彼らが変化のために平和に暮らせるかもしれない別の場所に住宅を建設したいと思っています。」

トランプ大統領はこの提案の詳細については明らかにせず、ホワイトハウスの公式通話内容読み上げでもこの件については触れられていない。

米国大統領がエジプトに正式に要請したかどうかは明らかではないが、外務省は「入植や土地の併合を通じて、あるいは強制移住や移住や根こそぎの奨励を通じてパレスチナ人を土地から立ち退かせることによっても」そのような努力を拒否した。一時的であれ長期であれ、パレスチナ人を祖国から追放する。」

ヨルダン外相は、サウジはパレスチナ人の立ち退きを「断固として揺るぎない」と拒否していると述べた。

EPA 2025年1月3日、ガザ地区中央部のアル・マガジ難民キャンプで破壊された家の隣で娘を運ぶパレスチナ人の父親。EPA

ガザ自体では、ハマス政治局員のバッセム・ナイム氏がBBCに対し、「ガザ地区の私たちのパレスチナ人は、自分たちの土地を離れることなく、15か月間死と破壊に耐えてきた。したがって、彼らはいかなる提案も解決策も受け入れるつもりはない」と語った。たとえそれが、トランプ米大統領の提案によって発表されたように、再建という名の下に善意であるように見えたとしても。

「私たちの国民は、何十年にもわたって避難と代替祖国に関するあらゆる計画を阻止してきたのと同じように、そのようなプロジェクトも阻止するだろう」と彼は付け加えた。

ヨルダン川西岸では、パレスチナのマフムード・アッバス大統領が「ガザ地区から国民を立ち退かせることを目的としたあらゆるプロジェクトに強い拒否と非難を表明」した。

南部カーンユニス市で避難生活を送っている男性アブ・ヤヒヤ・ラシッドさんは、トランプ大統領のコメントについて問われ、次のように語った。

「私たちの運命と私たちが望むものを決めるのは私たちです。この土地は私たちのものであり、歴史を通して私たちの先祖の財産です。私たちは死体として以外にここを離れることはありません。」

米国の数十年にわたる外交政策は、ガザを重要な部分としてパレスチナ国家の創設に取り組んできた。イスラエル首相ベンジャミン ネタニヤフ首相はこれを拒否

ドナルド・トランプ氏には、一見思いつきで発言したり、結局は実現に至らない浮ついたアイデアを話してきた長い歴史がある。

しかし、ガザ人に近隣諸国への移住を奨励するという考えは、ネタニヤフ政権の強硬派右派メンバーによって長年推進されてきた。

ユダヤの力党のイタマール・ベン・グヴィル元国家安全保障相は、トランプ大統領の「住民をガザからヨルダンとエジプトに移送する取り組み」を称賛したと述べた。

「ベンヤミン・ネタニヤフ首相からの我々の要求の一つは、自発的な移民を促進することだ」と彼はXに書いた。

現イスラエル財務大臣で極右入植者のベゼラル・スモトリヒ氏も、ガザ地区にユダヤ人入植地が再設立されるようパレスチナ人は近隣諸国に移住すべきだと述べた。

このようなコメントはパレスチナ人を激怒させ、イスラエルと並んでパレスチナ独立国家を樹立するという「二国家解決」の支持者らを落胆させるだろう。

パレスチナ人の間では、トランプ大統領の周囲の人々が中東政策に関してトランプ大統領をより極端な方向に推し進めているのではないかとの懸念がある。

今月、トランプ大統領が次期駐イスラエル米国大使に指名した福音主義キリスト教徒マイク・ハッカビー氏は、パレスチナ国家が存在するという考えを完全に否定した。

同氏は米テレビのインタビューで「パレスチナ人にはガザでチャンスがあった」と語った。

「そして、そこで何が起こったのか見てください。」

ガザは1967年にイスラエルの占領下に置かれた。2005年にイスラエルはガザ地区から軍隊と入植者を撤退させたが、ガザの空域、海岸、車両の通行は依然としてイスラエルが管理している。

ハッカビー氏のコメントは、米国が長らく「二国家解決」の概念を推進してきた60年にわたる米国の中東政策に矛盾する。

米国はこれまで、ガザや占領下のヨルダン川西岸からのパレスチナ人の強制移住には反対すると表明していた。

国連によると、ヨルダンには200万人以上のパレスチナ難民が住んでおり、そのほとんどが市民権を与えられているという。

彼らは、1948年のイスラエル建国を巡る紛争で逃亡、あるいは故郷を追われた約75万人のパレスチナ人の一部の子孫である。

イスラエルとの戦争が始まって以来、数千人のパレスチナ人がエジプトに避難しているが、エジプトでは難民として認められていない。

イスラエルの極右の一部はガザへの帰還を望んでいる そしてそこに集落を設立します。イスラエルは2005年に一方的な撤退を命令し、21の入植地が解体され、約9000人の入植者が軍によって避難させられた。

トランプ大統領のコメントは次のようなものだった 避難民の帰還が遅れた イスラエルが停戦合意の条件に違反したとしてハマスを非難した後、ガザ北部で。

「そこには何もありません。命もなく、すべてが破壊されています。それでも、自分の土地、故郷に戻るのは大きな喜びです」と、心配そうに待っていた男性はBBCに語った。

トランプ大統領はエアフォース・ワンに関する別のコメントで、前大統領との決別を宣言したと述べた。 ジョー・バイデン、イスラエルへの2,000ポンド爆弾供給を保留

同氏はエアフォース・ワンで記者団に対し、「彼らは代金を払って、長い間待ってくれた」と語った。

米国はイスラエルにとって断然最大の武器供給国であり、イスラエルが世界で最も技術的に洗練された軍隊の一つを構築するのに貢献した。

しかし、ガザでの戦争は、同地域における米国の兵器による破壊の程度を理由に、米国に対しイスラエルへの武器輸送を削減または中止するよう求める新たな要求につながった。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。