日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国はジョンソン首相の「失敗したEU離脱協定」に悩まされており、労働党の変革計画は十分に進んでいない |アナンド・メノンとジョエル・リランド

あれから5年 EU離脱イギリスはEU関係をリセットしたいと考えています。 EU とじっくり話し合って交渉するという単純な疑問ですよね?完全ではありませんが、ある種のことです。成長に執着していると自称する政府がなぜEUに近づこうとするのかは簡単に理解できる。なぜそれが何であるかを追求しているのか、あるいはそれを達成するのが簡単であるのかどうかはあまり明らかではありません。これで確実に沈静化できる議論が 1 つあります。 EU離脱 英国経済に悪影響を及ぼしており、今後も悪影響を及ぼし続けます。私たちの貿易全体の半分以上を占めるブロックと取引するのはより複雑でコストがかかります。それは投資、そしておそらく最も顕著なのは物品貿易に影響を及ぼします。これらはすべて予測されていましたが、現在はデータが予測を補完しています。したがって、政府がボリス・ジョンソンによって交渉された「失敗したEU離脱協定」と呼ばれるものを改善したいと考えているのも不思議ではない。しかし、それは物事が難しくなるときです。指定された措置、つまり獣医師との契約、専門的資格の承認、EU内でのツアーを希望する英国のクリエイティブアーティストに対するより有利な契約は、たとえそれが得られたとしても、マクロ経済的には大きな影響を及ぼさないだろう。結局のところ、EUとの緊密な関係から得られる実際の経済的利益は、国境での時間と費用のかかる事務手続きの必要性を軽減または排除する何らかの関税協定、または英国の単一市場への参加、つまり英国企業が売却できることのいずれかにある。 EU 内では適合性検査を必要とせずに商品を自由に購入できます。しかし、これらはまさに、英国政府がEU離脱が安全であることを証明しようと必死になって除外した分野だ。残っているのは、既存の取引のマージンをいじることだけです。ここでも、それは簡単ではありません。交渉を成功させるには、献身と粘り強さが必要です。英国にはそのどちらもないようだ。政権を握ってから6か月が経った今でも、政府は政策の詳細や追加の提案など、マニフェストの乏しい提案を基にしていない。 EUは両方を待っている。政権を握ってから半年が経った今でも、政府はマニフェストのわずかな約束に基づいて行動していないその間、イニシアチブを握るのはEU当局に任されており、特定の提案を賛成(獣医師協定)するか反対(ツアーアーティスト協定)するかどうかが決定される。 EU貿易担当長官がフリーランスで貿易関係の創造的な改善に取り組むという奇妙な光景さえ見られたが、英国はEU以上に貿易関係の改善を切望している。しかし、EU の積極性を熱意と誤解してはなりません。リセット交渉に関しては、EUは「合意なき離脱」については寛容だ。貿易の現状は英国よりもはるかに満足しており、英国との関係よりも優先事項がたくさんある。これはつまり、ブリュッセルには改善交渉を行うよう奨励する必要があることを意味する。英国の提案には欧州パートナーにとって関心のある内容はほとんどなく、政府はEUが本当に望んでいると思われる若者のための移動協定について譲歩することを著しくためらっている。私たちの政府がどれほどそうではないと考えていても、英国とEUの関係は単にリセットに関するものではありません。 EU離脱後の我々の関係は多くの要素で構成されており、もしこれらが正式に始まっていれば、その一部または全部がリセット交渉と相互作用し、頓挫する可能性がある。私たちを EU から隔てる未解決の問題をいくつか取り上げてみましょう。ブリュッセルは、2020年に英国がEU市民の権利を保護したことと、現在の英国によるイカナゴ漁の禁止をめぐって、2件の法的紛争を起こした。ジブラルタルの将来の地位をめぐる交渉も行き詰まったままである。そして2026年6月までにエネルギーと漁業に関する協力条件を交渉する必要がある。過去のニュースレター プロモーションをスキップするObserver の優秀なライターがお送りする、その週のニュースとカルチャーに関する分析と意見

英国はジョンソン首相の「失敗したEU離脱協定」に悩まされており、労働党の変革計画は十分に進んでいない |アナンド・メノンとジョエル・リランド

1737877143
2025-01-26 07:00:00

あれから5年 EU離脱イギリスはEU関係をリセットしたいと考えています。 EU とじっくり話し合って交渉するという単純な疑問ですよね?

完全ではありませんが、ある種のことです。成長に執着していると自称する政府がなぜEUに近づこうとするのかは簡単に理解できる。なぜそれが何であるかを追求しているのか、あるいはそれを達成するのが簡単であるのかどうかはあまり明らかではありません。

これで確実に沈静化できる議論が 1 つあります。 EU離脱 英国経済に悪影響を及ぼしており、今後も悪影響を及ぼし続けます。私たちの貿易全体の半分以上を占めるブロックと取引するのはより複雑でコストがかかります。それは投資、そしておそらく最も顕著なのは物品貿易に影響を及ぼします。これらはすべて予測されていましたが、現在はデータが予測を補完しています。

したがって、政府がボリス・ジョンソンによって交渉された「失敗したEU離脱協定」と呼ばれるものを改善したいと考えているのも不思議ではない。しかし、それは物事が難しくなるときです。指定された措置、つまり獣医師との契約、専門的資格の承認、EU内でのツアーを希望する英国のクリエイティブアーティストに対するより有利な契約は、たとえそれが得られたとしても、マクロ経済的には大きな影響を及ぼさないだろう。

結局のところ、EUとの緊密な関係から得られる実際の経済的利益は、国境での時間と費用のかかる事務手続きの必要性を軽減または排除する何らかの関税協定、または英国の単一市場への参加、つまり英国企業が売却できることのいずれかにある。 EU 内では適合性検査を必要とせずに商品を自由に購入できます。

しかし、これらはまさに、英国政府がEU離脱が安全であることを証明しようと必死になって除外した分野だ。残っているのは、既存の取引のマージンをいじることだけです。ここでも、それは簡単ではありません。交渉を成功させるには、献身と粘り強さが必要です。英国にはそのどちらもないようだ。政権を握ってから6か月が経った今でも、政府は政策の詳細や追加の提案など、マニフェストの乏しい提案を基にしていない。 EUは両方を待っている。

その間、イニシアチブを握るのはEU当局に任されており、特定の提案を賛成(獣医師協定)するか反対(ツアーアーティスト協定)するかどうかが決定される。 EU貿易担当長官がフリーランスで貿易関係の創造的な改善に取り組むという奇妙な光景さえ見られたが、英国はEU以上に貿易関係の改善を切望している。

しかし、EU の積極性を熱意と誤解してはなりません。リセット交渉に関しては、EUは「合意なき離脱」については寛容だ。貿易の現状は英国よりもはるかに満足しており、英国との関係よりも優先事項がたくさんある。これはつまり、ブリュッセルには改善交渉を行うよう奨励する必要があることを意味する。英国の提案には欧州パートナーにとって関心のある内容はほとんどなく、政府はEUが本当に望んでいると思われる若者のための移動協定について譲歩することを著しくためらっている。

私たちの政府がどれほどそうではないと考えていても、英国とEUの関係は単にリセットに関するものではありません。 EU離脱後の我々の関係は多くの要素で構成されており、もしこれらが正式に始まっていれば、その一部または全部がリセット交渉と相互作用し、頓挫する可能性がある。

私たちを EU から隔てる未解決の問題をいくつか取り上げてみましょう。ブリュッセルは、2020年に英国がEU市民の権利を保護したことと、現在の英国によるイカナゴ漁の禁止をめぐって、2件の法的紛争を起こした。ジブラルタルの将来の地位をめぐる交渉も行き詰まったままである。そして2026年6月までにエネルギーと漁業に関する協力条件を交渉する必要がある。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

それぞれが政治的論争に発展し、リセットを混乱させる可能性がある。例えば、漁業章が満足に再交渉されなかった場合、あるいはイカナゴがまだドッガーバンクで至福に自由に泳いでいる場合、EUが獣医協定に関する交渉を拒否することは容易に想像できる。

5年経った今も、Brexitは私たちを悩ませ続けています。それは現実の経済問題を引き起こしています。政府は私たちが到達した均衡を好んでいませんが、それについてはあまり積極的ではありません。一方、EUは現状変更のプレッシャーをほとんど感じていない。 EU離脱の長い影はすぐには消えそうにない。

アナンド・メノン ディレクターです とジョエル・リランド 変化するヨーロッパにおける英国の研究員

#英国はジョンソン首相の失敗したEU離脱協定に悩まされており労働党の変革計画は十分に進んでいない #アナンドメノンとジョエルリランド

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。